Crawford, Francis Marion

Francis Marion Crawford [2] ( ing.  Francis Marion Crawford ; transliterat anterior Crawford ; 2 august 1854 , Bagni di Lucca , Toscana  - 9 aprilie 1909 , Sorrento , Campania ) a fost un prolific romancier american , fiul sculptorului Thomas Crawford . Nepotul Julia Ward Howe , autoarea cărții „ Imnul de luptă al republicii ”.

Biografie

Născut în Italia , crescut în Anglia și timp de mulți ani a trăit fără pauză la Roma . Marion a absolvit St. Paul's School, din New Hampshire, nord-estul Statelor Unite. Apoi și-a continuat studiile la Harvard, apoi la Cambridge, Heidelberg și Roma. Interesat de sanscrită, a călătorit în India, unde a editat The Indian Herald în Allahabad. Dar curând Crawford s-a întors în America, unde și-a continuat studiile de sanscrită timp de un an, cu profesorul de la Harvard Lanman. În același timp, el a scris primul său roman, Mr. Isaacs: A Tale of Modern India, publicat în 1882. Această ediție a devenit foarte populară foarte repede și au urmat noi lucrări. Şederea în India a avut un efect benefic asupra operei scriitorului. Întors în Italia în 1883. În octombrie a anului următor s-a căsătorit cu domnișoara Berdan, fiica unui conte prusac. După aceea, Marion și-a petrecut cea mai mare parte a vieții în Sorrento.

Activitate literară

Dintre romanele sale, Zoroastru, dl. Isaac, Dr. Claudius”, „Un cântăreț roman”, „Crucifixul lui Marzio”, „Paul Patoff”, „Cu nemuritorii”.

Mary Crawford a urmărit îndeaproape începutul carierei fratelui ei mai mic, această perioadă fiind reflectată în cartea ei autobiografică Memoriile soției unui diplomat; Further reminiscences of a diplomatist's wife in different countries” (Reminiscences of a diplomatist's wife; further reminiscences of a diplomatist's wife in many lands. 1912). Marion a citit capitolele din cărțile sale rudelor și prietenilor. Lui Mary îi plăcea foarte mult să-i asculte vocea, ea o caracterizează ca fiind „fraze profunde și clare, echilibrate atât de sonore și reținute”. [unu]

Potrivit ESBE , autorul se caracterizează prin capacitatea de a descrie artistic frumusețile naturii și cadrul vieții în general, dar personajele sale sunt complet arbitrare, evenimentele sunt lipsite de credibilitate, moralitatea artificială dăunează adevărului psihologic.

Lista publicațiilor

• Domnul. Isaacs: O poveste a Indiei moderne. (1882)
• Dr. Claudius: O poveste adevărată. (1883)
• Un cântăreț roman. 2 vol. (1884)
• La Leeward. 2 vol. (1884)
• Un politician american. 2 vol. (1884)
• Zoroastru. 2 vol. (1885)
• Povestea unei parohii singuratice. 2 vol. (1886)
• Paul Patoff. 3 vol. (1887)
• Saracinesca. 3 vol. (1887)
• Crucifixul lui Marzio. 2 vol. (1887)
• Cu Nemuritorii. 2 vol. (1888)
• Greifenstein: Un roman. 3 vol. (1889)
• Sant'Ilario: Un roman. 3 vol. (1889)
• Romantismul unui producător de țigări. 2 vol. (1890)
• Vrăjitoarea din Praga. 3 vol. (1891)
• Khaled: O poveste a Arabiei. 2 vol. (1891)
• Cele Trei Sorte. 3 vol. (1892)
• Pietro Ghisleri. 3 vol. (1893)
• Marion Darche: O poveste fără comentarii. 2 vol. (1893)
• Copiii regelui: o poveste din sudul Italiei. 2 vol. (1893)
• Katharine Lauderdale: Un roman. 3 vol. (1894)
• Don Orsino. 3 vol. (1894)
• Dragoste în lenență: O poveste din Bar Harbor. (1894)
• Dana de Sus. (1894)
• Casa Braccio. 2 vol. (1895)
• Soții Ralston. 2 vol. (1895)
• Taquisara. 2 vol. (1896)
• Fiul lui Adam Johnstone. (1896)
• Corleone: O poveste despre Sicilia. 2 vol. (1897)
• Un trandafir de ieri. (1897)
• Via Crucis: Un roman al celei de-a doua cruciade. (1899)
• În Palatul Regelui: O poveste de dragoste din Vechiul Madrid. (1900)
• Marietta: O servitoare a Veneției. (1901)
• Cecilia: O poveste a Romei moderne. (1902)

Bibliografia traducerilor și adaptărilor rusești

• Mr. Isaacs ( Mr. Isaacs ). Un roman de Merion Crawford . - Sankt Petersburg : tip. I. N. Skorokhodova, 1884 . - 198 p.; 22 cm;

• În Orientul Îndepărtat ( Mr. Isaacs ). Traducere de A. Veselovskaya // Revista Gândirea Rusă , carte. I-IV, 1885 ;

• În ajunul loviturii de stat ( Saracinesca ). Traducere de Anna Engelhardt // jurnalul „ Vestnik Evropy ”, nr. 1-6, 1888;

• vrăjitoare din Praga. Roman fantezie de Marion Crawford / Tradus din engleză de K. K. Tolstoi. - Sankt Petersburg : redactori ai „Noului Jurnal de literatură străină”, 1897 . - 190 p.; 24 cm;

• Dolores. Dramă de V. Burenin ( Din noul roman de Marion Crawford ). - Sankt Petersburg : tipografia lui A. S. Suvorin , calificare. 1901 . - 64 p.; 20 cm;

• Don Juan. Traducere din engleză / Crawford; Sub redactie, cu introducerea. și notează. prof. A. Tracevski. - Sankt Petersburg : A. Ilyin, 1902 . - LXVIII, 314 p.; 20 cm - (O serie de romane istorice);

• Carmelite ( Casa Braccio ). Traducere de K. I. Sablina . // revista „ Avuția Rusiei ”, nr. 10-11, 1902 .

• Două iubiri ( Via crucis ). Un roman din istoria celei de-a doua cruciade . Tradus din engleză / [Coll.] de Morion Crowford. - Sankt Petersburg : tipografia lui A. S. Suvorin , 1903 . - 228 p.; 23 cm;

• Istoria unei zile. Un roman de F. Marion-Crawford / Din engleză - St. Petersburg : Tipo-lit. V. V. Komarova, 1904 . - 95 p.; 21 cm;

• Don Juan al Austriei; Două iubiri. Romanele . Traducere din engleză / Francis Crawford; Artistul Yu. A. Stanishevsky. - Moscova : Octo print, 1994 . - 555 p.; bolnav.; 21 cm - (Comanda: Culegere de romane istorice);

• Zoroastru ( Colecția: Salambo / G. Flaubert. Zoroastru / M. Crawford. În țara Canaanului / G. Ebers ). - Moscova : carte nouă, 1994 . - 591 p.; 20 cm - (Istoria lumii în romane. Coroane, sceptre și bătălii).

Note

1. ↑ 1 2 RKDartists  (olandeză)
2. ↑ Transmiterea obișnuită a numelui de familie în textele rusești; transmisie mai precisă - Crawford Arhivat 14 ianuarie 2013 la Wayback Machine
3. ↑ Catalog electronic Copie de arhivă din 3 noiembrie 2017 la Wayback Machine a Bibliotecii Naționale a Rusiei

Link -uri

• [2] Fraser, Hugh, doamna Reminiscențe ale soției unui diplomat; reminiscențe suplimentare ale soției unui diplomat în multe țări. N.-Y.: Dodd, Mead and company, 1913, p. 173.
• Craford, Francis-Marion // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.

Site-uri tematice	discogs Baza de date Internet Broadway Baza de date de filme pe Internet Proiectul International Music Score Library MusicBrainz Proiectul Gutenberg Baza de date de ficțiune speculativă pe internet RKDartisti
Dicționare și enciclopedii	Mare norvegian Brockhaus și Efron croat Biografie națională americană Britannica (online) Catolică (1997—…) Baza de date cu nume notabile
Genealogie și necropole	Găsiți un mormânt WikiTree
În cataloagele bibliografice BIBSYS: 90128589 BNC : a1089598x BNE : XX916398 BNF : 120959856 CONOR : 137169763 GND : 118670492 ISNI : 0000 0001 1036 0729 J9U : 987007463063105171 LCCN : n50019084 LNB : 000128585 NDL : 00436856 NKC : jn19990001535 NLA : 35032037 NLG : 130848 NLP : A10343817 NTA : 069605440 NUKAT : n99705169 SUDOC : 029305543 VcBA : 495/169614 , 495/346447 VIAF : 4958780 WorldCat VIAF : 4958780