Kruzenshtern-Peterets, Yustina Vladimirovna

Yustina Vladimirovna Kruzenshtern-Peterets
Numele la naștere Yustina Vladimirovna Kruzenshtern
Aliasuri Diavolul vesel
Data nașterii 19 iunie 1903( 1903-06-19 )
Locul nașterii
Data mortii 8 iunie 1983( 08.06.1983 ) (în vârstă de 79 de ani)
Un loc al morții
Cetățenie (cetățenie)
Ocupaţie jurnalist , poet
Logo Wikisource Lucrează la Wikisource

Yustina Vladimirovna Kruzenshtern-Peterets ( 1903 - 1983 ) - jurnalist , poetesă , scriitoare și traducătoare de limba rusă în străinătate .

Biografie

Strănepoata nobilului estonian Karl Fedorovich von Kruzenshtern, fratele mai mare al celebrului amiral I.F. Kruzenshtern (dar nu și I.F. Kruzenshtern însuși, așa cum se pretinde uneori în mod eronat). Părintele Vladimir Pavlovici (1879-1916) - ofițer de carieră, căpitan , a murit pe frontul Primului Război Mondial [1] .

Cu un val de refugiați , ea a ajuns la Harbin cu mama și fratele ei . Ea a colaborat la ziarul din Harbin „Gong-Bao” și revista „ Frontieră ”. Ea a participat la activitățile asociației tinerilor scriitori „ Curaevka ”, care a inclus, în special, scriitori și poeți ruși din străinătate precum Valery Pereleshin , Alexey Achair , Larissa Andersen (în 1946, o antologie de poezii a foștilor participanți la „ Churaevka" - "Insula ").

S -a mutat la Shanghai la sfârșitul anului 1930. A lucrat ca foiletonist și cronicar politic pentru ziarul Shanghai Zarya (1931-1934). Vorbind engleza, ea a lucrat simultan pentru cel mai mare ziar local englezesc, North China Daily News. Pe lângă engleză, vorbea fluent franceză și tradusea cărți. Și-a susținut mama și fratele bolnavi cronic. Soțul - poet Nikolai Peterets .

În timpul celui de -al Doilea Război Mondial printre „apărători”. În apogeul jdanovismului, ea a publicat revista Antigone, „reflectând gândirea liberă a rușilor din Orientul Îndepărtat” și care conține articole despre viața intelectualității din URSS (nr. 1, noiembrie 1948).

După multe necazuri, a plecat în Brazilia, la începutul anilor 1960 s-a mutat în SUA , a lucrat în departamentul rus al postului de radio Vocea Americii (10 ani). Ea a publicat multe articole în New Russian Word și în alte publicații. După pensionare, s-a mutat la San Francisco , a lucrat ca redactor la ziarul Russian Life (din 1982).

„Iustina Vladimirovna era o figură plină de culoare: o bătrână mică, cu părul cărunt, cu o țigară invariabilă în gură, bătând cu disperare la o mașină de scris. Dispoziţia ei veselă şi uneori sarcastică a fost dezvăluită de izbucniri de râs puternic. Ea a aderat cu strictețe la anumite convingeri și nu a ezitat să le exprime. Era o femeie cu un caracter puternic, ceea ce nu o împiedica, totuși, să fie simpatică - a ajutat cu ușurință orice persoană aflată în nevoie sau în nenorocire. Abnegație, decență, o minte plină de viață, observație ascuțită și curiozitate intelectuală pe care le-a purtat toată viața.

N.V. Moravsky.

Note

  1. ↑ Von Krusenstierna nr 460 Copie de arhivă din 5 august 2019 la Wayback Machine (Genealogia familiei Krusenstern) tabelul 26

Vezi și