Prăbușirea „Marele Ocean”

Prăbușirea „Marele Ocean”
Masterman Ready sau Epava Pacificului

Coperta din 1886 a ediției ilustrate în limba engleză
Autor Frederic Marryat
Limba originală Engleză
Data primei publicări 1841

The Wreck of the Great Ocean ( ing.  Masterman Ready, sau Wreck of the Pacific ) este o operă de ficțiune pentru copii în genul robinsonadei de navigatorul și scriitorul englez Frederick Marryat , publicată pentru prima dată în 1841. Complotul se învârte în jurul familiei Seagrew, naufragiată și forțată să supraviețuiască pe o insulă pustie.

Plot

În timp ce se întoarce în New South Wales ( Australia ), nava „Great Ocean” intră într-o furtună și se prăbușește . Echipajul navei scapă cu bărci, lăsând pasagerii să se descurce singuri. Membrii familiei Seagreve, împreună cu servitoarea lor neagră Yuno și bătrânul marinar Masterman Ready, se îndreaptă spre o insulă pustie . Ei trebuie să depășească multe dificultăți, dintre care cel mai rău a fost atacul bandiților care l-au ucis pe Radi. Eroii sunt salvați datorită rudei lor, pe care o credeau moartă.

Keynote

„Epava Marelui Ocean” este una dintre primele povești istorice de aventură pentru copii. A apărut ca răspuns la Swiss Robinson (1812) al lui Johann Wyss [1] . Ca marinar cu o mare experiență, Marryat a fost enervat că Wyss a descris naufragiul ca pe o aventură romantică și a dezaprobat eșecul lui Wyss de a lua în considerare rolul naturii în opera sa [2] . Familia Seagreve depășește multe pericole, începând cu un naufragiu și rănirea pasagerilor [3] .

Cartea este scrisă într-o manieră strictă și pioasă [4] și conține multe referințe la fosta viață de mare a lui Masterman Ready [5] care este asociată cu harul lui Dumnezeu și cu Biblia [4] . Familia învață din istoria naturală și găsește, de asemenea, dovezi ale favorii lui Dumnezeu peste tot [5] .

Recenzii

Timp de mulți ani, lucrarea a rămas o poveste de aventură populară pentru copii [6] . Alături de Children of the New Forest , a fost considerată cea mai bună dintre cărțile pentru copii ale lui Marryat și, de ceva timp, s-a crezut chiar că Epava Marelui Ocean va rămâne pentru totdeauna cea mai populară dintre cele două, datorită interesului continuu pentru subiect ridicat [7] . Lucrarea este mai puțin populară astăzi decât a fost în trecut [8] , parțial din cauza moralizării constante [6] .

Traduceri în rusă

Lucrarea a fost tradusă în mod repetat pentru cititorul vorbitor de limbă rusă [9] :

Note

  1. ↑ Gillespie, John Thomas. Ficțiune istorică pentru tinerii cititori (clasele 4-8): o introducere . - Westport, Connecticut: Libraries Unlimited, 2008. - S. 18. - 489 p. — ISBN 9781591586210 .
  2. ↑ Frederick Marryat. Prefață Masterman Ready. - 1846. - S. 6.
  3. ↑ Mary Virginia Brackett. The Facts on File însoțitor al romanului britanic. - 2006. - T. 1. - S. 285. - ISBN 081605133X .
  4. ↑ 12 Knowles , Murray. Limba și controlul în literatura pentru copii . - Londra: Routledge, 1996. - S. 6. - 284 p. — ISBN 0585447209 .
  5. ↑ 12 Sutherland , John. The Stanford Companion to Victorian Fiction . - Stanford, California: Stanford University Press, 1989. - S. 420-421. — 696 p. — ISBN 0804715289 .
  6. ↑ 12 Christine L. Krueger. Enciclopedia scriitorilor britanici, secolele al XIX-lea și al XX-lea. - 2009. - S. 226. - ISBN 1438108702 .
  7. ↑ R. Brimley Johnson. introducere. - Copiii pădurii noi (de căpitanul Marryat). — JM Dent & Co., 1907.
  8. ↑ Vincent Starrett, Christopher Morley. Cărți în viață: o cronică profană a eforturilor literare și a delictelor literare. - Books for Libraries Press, 1940. - P. 45.
  9. ↑ Prăbușirea „Marele Ocean” . Laboratorul Fanteziei . Preluat la 7 mai 2019. Arhivat din original pe 7 mai 2019.
 Lucrări de Frederic Marryat