Cupa Canadei de curling 2016

Cupa Canadei de curling 2016
2016 Home Hardware Cupa Canada de curling
Oraș Brandon ( Manitoba )
Arenă Westman Communications Group Place
data 30 noiembrie4 decembrie 2016
Câștigător masculin Reed Carruthers
Clubul de curling West St. Paul CC, West St. Paul ( Manitoba )
Ocolire Reed Carruthers
Al treilea Braden Moscovy
Al doilea Derek Samagalsky
Primul Colin Hodgson
Antrenor Dan Carey
Finalist Mark Nichols
Câștigătoare pentru femei Jennifer Jones (al treilea titlu)
Clubul de curling Sf. Vital CC, Winnipeg
Ocolire Jennifer Jones
Al treilea Caitlin Laus
Al doilea Jill ofițer
Primul Don McEwan
Antrenor Wendy Morgan
Finalist Rachel Homan
20152018

Home Hardware Canada Cup of Curling 2016 a avutloc la Brandon , Manitoba , în perioada 30 noiembrie - 4 decembrie 2016 , atât pentru echipe masculine, cât și pentru femei .  Cupa a avut loc pentru a 13-a oară.

Câștigătorii turneului, pe lângă sumele premiilor, au primit calificarea automată pentru participarea la următoarea Cupă a Canadei din 2018 , la următoarea Cupă Continentală 2017 (ca parte a echipei nord-americane), precum și la următoarea olimpică canadiană . curling 2017 .

Dintre echipele masculine, câștigătoarea (pentru prima oară în istoria lor) a fost echipa de skip Reed Carruthers . [unu]

Dintre echipele feminine, echipa skip Jennifer Jones a fost câștigătoare (pentru a treia oară în istoria lor câștigând Cupa; victoriile anterioare au fost în 2007 și 2011 ). Jennifer Jones a devenit cea mai decorată femeie de salt din istoria Cupei Canadei, egalând Stephanie Lawton în ceea ce privește victoriile , dar cu încă un loc 2 în rezervă (în 2006 ), pe care Lawton nu îl are. [2]

Calificarea la turneu

La extragerea Cupelor masculine și feminine au participat 7 echipe masculine și 7 feminine. Câștigătorii Campionatelor Canadei masculine și feminine din 2016 ( echipele de skip Kevin Cui și , respectiv, Chelsea Carey ) au primit calificarea automată pentru Cupă . De asemenea, câștigătorii (în cazul bărbaților, finaliștii) precedentei Cupe a Canadei 2015 (respectiv, echipele de skips Mike McEwan și Rachel Homan ) au primit calificarea automată . Cele 5 locuri rămase la fiecare dintre extrageri au fost ocupate de echipe care, excluzând echipele de mai sus, conform rezultatelor sezonului 2015-2016, primele cinci locuri în sistemul de clasare CTRS canadian( Sistemul de clasare a echipei engleze  canadian ) [3] [4] .

Formatul concursului

La prima, faza grupelor, echipele joacă între ele într-un sistem round robin într-o singură rundă. Primele trei echipe din faza grupelor avansează în etapa a doua, play-off-ul , unde joacă conform sistemului olimpic : echipa care ocupă locul 1 merge direct în finală, echipele care ocupă locurile 2 și 3 în grupe joacă în semifinale pentru a ajunge în finală.

Orele de început ale meciului sunt date în UTC−6 . [5]

Barbati

Comenzi

Ocolire Al treilea Al doilea Primul Antrenor [6] Clubul de curling Oraș, provincie
Reed Carruthers Braden Moscovy Derek Samagalsky Colin Hodgson Dan Carey West St. Paul CC West St. Paul ( Manitoba )
John Epping Mathew Camm Patrick Janssen Tim March John Wilson Donalda CC Toronto ( Ontario )
Mark Nichols [7] Charlie Thomas Brett Gallant Jeff Walker Jules Ovchar Bally Haly G&CC St. John's ( Newfoundland and Labrador )
Brad Jacobs Ryan Fry Eric Harnden Ryan Harnden Caleb Flexi Soo CA Sault Ste. Marie ( Ontario )
Kevin Cui Mark Kennedy Brent Laing Ben Hebert Scott Pfeifer Glencoe CC Calgary ( Alberta )
Steve Laycock Kirk Myers Colton Flash Dallan Muyres Lyle Muyres,
Ralph Schoenfeld
Nutana CC Saskatoon ( Saskatchewan )
Mike McEwan BJ Neufeld Matt Wozniak Danny Neufeld John Meade Fort Rouge CC Winnipeg ( Manitoba )

Faza grupelor

Clasament la sfârșitul fazei grupelor

M Ocolire unu 2 3 patru 5 6 7 LA P
unu Mark Nichols * 7:6 4:8 8:3 7:6 5:3 6:8 patru 2
2 Reed Carruthers 6:7 * 8:3 5:1 3:5 7:6 4:3 patru 2
3 John Epping 8:4 3:8 * 7:6 8:6 5:8 3:7 3 3
patru Brad Jacobs 3:8 1:5 6:7 * 6:4 5:1 5:4 3 3
5 Steve Laycock 6:7 5:3 6:8 4:6 * 9:5 6:5 3 3
6 Kevin Cui 3:5 6:7 8:5 1:5 5:9 * 7:6 2 patru
7 Mike McEwan 8:6 3:4 7:3 4:5 5:6 6:7 * 2 patru
    echipele care avansează în playoff     echipele care intră în tie-break pentru a ajunge în playoff de pe locul 3.

Sesiunea 1. 30 noiembrie, ora 8:30

Site-ul A unu 2 3 patru 5 6 7 opt 9 zece Total
Reed Carruthers 0 0 2 unu 0 0 patru unu X X opt
John Epping unu unu 0 0 0 unu 0 0 X X 3
Site B [8] unu 2 3 patru 5 6 7 opt 9 zece Total
Mike McEwan 0 0 2 0 unu 0 0 unu 0 0 patru
Brad Jacobs 0 unu 0 unu 0 0 unu 0 0 2 5

Sesiunea 2. 30 noiembrie, ora 13:30

Site-ul B unu 2 3 patru 5 6 7 opt 9 zece Total
John Epping 0 0 unu 0 unu 0 0 2 unu 0 5
Kevin Cui 0 patru 0 unu 0 0 unu 0 0 2 opt
Site-ul C unu 2 3 patru 5 6 7 opt 9 zece Total
Steve Laycock 0 2 0 unu 0 2 0 0 0 unu 6
Mike McEwan 2 0 unu 0 unu 0 0 0 unu 0 5
Site-ul E unu 2 3 patru 5 6 7 opt 9 zece Total
Mark Nichols patru 0 0 0 3 0 unu 0 X X opt
Brad Jacobs 0 unu 0 0 0 unu 0 unu X X 3

Sesiunea 3. 30 noiembrie, ora 18:30

Site-ul A unu 2 3 patru 5 6 7 opt 9 zece Total
Kevin Cui 0 0 0 unu 0 2 0 2 0 X 5
Steve Laycock 0 2 0 unu unu 0 patru 0 unu X 9
Site C [9] unu 2 3 patru 5 6 7 opt 9 zece Total
Reed Carruthers 0 0 0 2 0 0 2 0 2 0 6
Mark Nichols 0 0 2 0 2 unu 0 unu 0 unu 7

Sesiunea 4. 1 decembrie, ora 8:30

Site D [10] unu 2 3 patru 5 6 7 opt 9 zece Total
Brad Jacobs 0 0 0 unu unu 0 2 unu X X 5
Kevin Cui 0 0 0 0 0 unu 0 0 X X unu
Site-ul E unu 2 3 patru 5 6 7 opt 9 zece Total
Mike McEwan unu 0 0 unu unu 0 2 0 2 X 7
John Epping 0 0 unu 0 0 unu 0 unu 0 X 3

Sesiunea 5. 1 decembrie, ora 13:30

Site B [11] unu 2 3 patru 5 6 7 opt 9 zece Total
Steve Laycock 0 0 0 3 0 unu 0 2 0 0 6
Mark Nichols 0 unu 0 0 2 0 2 0 unu unu 7
Site-ul E unu 2 3 patru 5 6 7 opt 9 zece Total
Kevin Cui 0 2 0 unu 0 unu 0 0 2 0 6
Reed Carruthers unu 0 unu 0 0 0 2 2 0 unu 7

Sesiunea 6. 1 decembrie, ora 18:30

Site-ul A unu 2 3 patru 5 6 7 opt 9 zece Total
Steve Laycock 0 0 0 0 unu unu 0 0 2 0 patru
Brad Jacobs 0 0 0 2 0 0 0 3 0 unu 6
Site-ul C unu 2 3 patru 5 6 7 opt 9 zece Total
Mike McEwan 0 unu 0 0 unu unu 0 0 0 0 3
Reed Carruthers 0 0 2 unu 0 0 0 0 0 unu patru
Site-ul D unu 2 3 patru 5 6 7 opt 9 zece Total
John Epping unu 2 0 0 0 2 0 3 X X opt
Mark Nichols 0 0 0 2 0 0 2 0 X X patru

Sesiunea 7. 2 decembrie, ora 8:30

Site-ul C unu 2 3 patru 5 6 7 opt 9 zece Total
Mark Nichols 0 unu 0 unu 0 0 0 2 0 unu 5
Kevin Cui 0 0 unu 0 0 2 0 0 0 0 3
Site-ul D unu 2 3 patru 5 6 7 opt 9 zece Total
Reed Carruthers 0 0 unu 0 0 2 0 0 0 0 3
Steve Laycock 0 unu 0 unu 0 0 unu unu 0 unu 5

Sesiunea 8. 2 decembrie, ora 13:30

Site-ul A unu 2 3 patru 5 6 7 opt 9 zece unsprezece Total
Mark Nichols unu 0 0 0 2 0 2 0 0 unu 0 6
Mike McEwan 0 2 0 unu 0 unu 0 unu unu 0 2 opt
Site B [12] unu 2 3 patru 5 6 7 opt 9 zece Total
Brad Jacobs 0 0 0 0 0 unu 0 0 0 X unu
Reed Carruthers 0 unu 0 0 0 0 0 2 2 X 5
Site-ul E unu 2 3 patru 5 6 7 opt 9 zece Total
John Epping 0 2 0 unu 0 unu 0 2 2 0 opt
Steve Laycock 2 0 unu 0 unu 0 unu 0 0 unu 6

Sesiunea 9. 2 decembrie, ora 18:30

Site-ul C unu 2 3 patru 5 6 7 opt 9 zece Total
Brad Jacobs 0 unu unu unu 0 unu 0 0 unu unu 6
John Epping unu 0 0 0 unu 0 3 2 0 0 7
Site-ul D unu 2 3 patru 5 6 7 opt 9 zece unsprezece Total
Kevin Cui 0 unu 0 3 0 unu 0 0 unu 0 unu 7
Mike McEwan 0 0 2 0 2 0 0 unu 0 unu 0 6

Tie-break

În primul meci s-au întâlnit echipele lui Brad Jacobs și Steve Laycock. Câștigătorul s-a întâlnit în al doilea meci cu echipa lui John Epping, care a câștigat ambele echipe în faza grupelor. Câștigătoarea celui de-al doilea meci a avansat în semifinalele play-off de pe locul 3.

Tie-break 1 Tie-break 2
 
     
John Epping 7
    Steve Laycock 5
Brad Jacobs 3
Steve Laycock 9


Tie-break 1. 3 decembrie, ora 8:30

Site B [13] unu 2 3 patru 5 6 7 opt 9 zece Total
Brad Jacobs 0 0 unu unu 0 unu 0 X X X 3
Steve Laycock 0 unu 0 0 5 0 3 X X X 9

Tie-break 2. 3 decembrie, ora 13:30

Site-ul D unu 2 3 patru 5 6 7 opt 9 zece Total
John Epping 2 unu 0 0 2 0 0 2 0 X 7
Steve Laycock 0 0 0 2 0 2 0 0 unu X 5

Playoff-uri

semi finala Finala
 
     
unu Mark Nichols 6
    2 Reed Carruthers opt
2 Reed Carruthers 6
3 John Epping 5


Semi finala. 3 decembrie, ora 18:30

Site C [14] unu 2 3 patru 5 6 7 opt 9 zece unsprezece Total
Reed Carruthers 0 unu 0 2 0 2 0 0 0 0 unu 6
John Epping 0 0 0 0 unu 0 2 unu 0 unu 0 5

Finala. 4 decembrie, ora 18:30

Site C [15] unu 2 3 patru 5 6 7 opt 9 zece Total
Mark Nichols unu 0 unu 0 unu 0 2 0 0 unu 6
Reed Carruthers 0 2 0 unu 0 2 0 0 3 0 opt

Clasificare finală

M Ocolire Și LA P
unu Reed Carruthers opt 6 2
2 Mark Nichols 7 patru 3
3 John Epping opt patru patru
patru Steve Laycock opt patru patru
5 Brad Jacobs 7 3 patru
6 Kevin Cui 6 2 patru
7 Mike McEwan 6 2 patru

Femei

Comenzi

Ocolire Al treilea Al doilea Primul Antrenor [16] Clubul de curling Oraș, provincie
Chelsea Carey Amy Nixon Jocelyn Peterman Lainey Peters Charlie Thomas Clubul Glencoe Calgary ( Alberta )
Kerry Einarson Selena Kaatz Liz Fife Christine McQuish Patty Vtrich East St. Paul CC East St. Paul ( Manitoba )
Tracey Fleury Crystal Webster Jenna Walsh Amanda Gates Andrea Ronnebeck Idylwylde G&CC Greater Sudbury ( Ontario )
Rachel Homan Emma Miscue Joanne Courtney Lisa Weagle Adam Kingsbury Ottawa CC Ottawa ( Ontario )
Jennifer Jones Caitlin Laus Jill ofițer Don McEwan Wendy Morgan Sf. Vital CC Winnipeg ( Manitoba )
Kelsey Rock Laura Crocker Taylor McDonald Jennifer Gates Lesley McEwan Comunitatea Saville SC Edmonton ( Alberta )
Valerie Sweeting Laurie Olson-Jones Dana Ferguson Rachel Brown Jeff Hoffart Comunitatea Saville SC Edmonton ( Alberta )

Faza grupelor

Clasament la sfârșitul fazei grupelor

M Ocolire unu 2 3 patru 5 6 7 LA P
unu Jennifer Jones * 9:4 9:4 4:6 12:6 9:4 6:4 5 unu
2 Rachel Homan 4:9 * 5:8 7:3 6:4 8:7 6:4 patru 2
3 Kerry Einarson 4:9 8:5 * 8:5 8:6 5:6 7:8 3 3
patru Valerie Sweeting 6:4 3:7 5:8 * 9:4 6:2 6:7 3 3
5 Chelsea Carey 6:12 4:6 6:8 4:9 * 11:5 7:4 2 patru
6 Kelsey Rock 4:9 7:8 6:5 2:6 5:11 * 6:5 2 patru
7 Tracey Fleury 4:6 4:6 8:7 7:6 4:7 5:6 * 2 patru
    echipele care avansează în playoff     echipele care intră în tie-break pentru a ajunge în playoff de pe locul 3.

Sesiunea 1. 30 noiembrie, ora 8:30

Site-ul C unu 2 3 patru 5 6 7 opt 9 zece Total
Kerry Einarson unu unu unu 0 0 unu 0 2 unu unu opt
Valerie Sweeting 0 0 0 2 unu 0 2 0 0 0 5
Site-ul D unu 2 3 patru 5 6 7 opt 9 zece Total
Kelsey Rock 0 0 2 0 unu 0 unu 0 X X patru
Jennifer Jones 2 2 0 2 0 2 0 unu X X 9

Sesiunea 2. 30 noiembrie, ora 13:30

Site-ul A unu 2 3 patru 5 6 7 opt 9 zece Total
Tracey Fleury 0 0 unu unu 0 0 unu 0 unu X patru
Jennifer Jones unu 2 0 0 0 unu 0 2 0 X 6
Site D [17] unu 2 3 patru 5 6 7 opt 9 zece Total
Chelsea Carey 0 unu 0 unu 0 unu 0 0 unu 0 patru
Rachel Homan 0 0 unu 0 unu 0 unu unu 0 2 6

Sesiunea 3. 30 noiembrie, ora 18:30

Site-ul B unu 2 3 patru 5 6 7 opt 9 zece Total
Kerry Einarson 0 2 unu 0 unu 0 2 0 0 2 opt
Rachel Homan 0 0 0 3 0 0 0 0 2 0 5
Site-ul D unu 2 3 patru 5 6 7 opt 9 zece unsprezece Total
Valerie Sweeting 2 0 0 0 2 0 0 unu 0 unu 0 6
Tracey Fleury 0 0 2 unu 0 0 unu 0 2 0 unu 7
Site-ul E unu 2 3 patru 5 6 7 opt 9 zece Total
Chelsea Carey patru 0 3 0 3 0 0 unu X X unsprezece
Kelsey Rock 0 unu 0 unu 0 2 unu 0 X X 5

Sesiunea 4. 1 decembrie, ora 8:30

Site-ul B unu 2 3 patru 5 6 7 opt 9 zece Total
Jennifer Jones patru unu 0 0 unu 0 3 0 3 X 12
Chelsea Carey 0 0 unu 2 0 2 0 unu 0 X 6
Site-ul C unu 2 3 patru 5 6 7 opt 9 zece Total
Tracey Fleury 0 0 0 3 unu 0 0 0 0 X patru
Rachel Homan 2 0 unu 0 0 2 0 0 unu X 6

Sesiunea 5. 1 decembrie, ora 13:30

Site-ul A unu 2 3 patru 5 6 7 opt 9 zece Total
Rachel Homan 2 unu 0 3 0 unu 0 unu 0 0 opt
Kelsey Rock 0 0 2 0 unu 0 unu 0 2 unu 7
Site-ul C unu 2 3 patru 5 6 7 opt 9 zece Total
Valerie Sweeting 0 0 patru 2 0 0 unu 2 X X 9
Chelsea Carey 0 unu 0 0 2 unu 0 0 X X patru
Site-ul D unu 2 3 patru 5 6 7 opt 9 zece Total
Tracey Fleury 0 2 0 0 2 0 0 2 unu unu opt
Kerry Einarson unu 0 0 unu 0 2 3 0 0 0 7

Sesiunea 6. 1 decembrie, ora 18:30

Site-ul B unu 2 3 patru 5 6 7 opt 9 zece Total
Valerie Sweeting 0 unu 3 unu 0 0 unu 0 X X 6
Kelsey Rock 0 0 0 0 unu 0 0 unu X X 2
Site E [18] unu 2 3 patru 5 6 7 opt 9 zece Total
Jennifer Jones 2 0 2 0 2 2 unu 0 X X 9
Kerry Einarson 0 unu 0 2 0 0 0 unu X X patru

Sesiunea 7. 2 decembrie, ora 8:30

Site-ul B unu 2 3 patru 5 6 7 opt 9 zece Total
Chelsea Carey 0 0 0 0 3 0 2 0 2 X 7
Tracey Fleury 0 0 2 0 0 0 0 2 0 X patru
Site E [19] unu 2 3 patru 5 6 7 opt 9 zece Total
Rachel Homan 2 0 2 0 unu unu unu 0 X X 7
Valerie Sweeting 0 unu 0 unu 0 0 0 unu X X 3

Sesiunea 8. 2 decembrie, ora 13:30

Site-ul C unu 2 3 patru 5 6 7 opt 9 zece unsprezece Total
Kelsey Rock unu 0 0 unu 0 2 0 0 unu 0 unu 6
Kerry Einarson 0 unu 0 0 unu 0 0 unu 0 2 0 5
Site-ul D unu 2 3 patru 5 6 7 opt 9 zece Total
Jennifer Jones 0 0 2 0 unu 0 unu 0 0 X patru
Valerie Sweeting unu 0 0 2 0 unu 0 unu unu X 6

Sesiunea 9. 2 decembrie, ora 18:30

Site-ul A unu 2 3 patru 5 6 7 opt 9 zece Total
Kerry Einarson 2 0 0 2 0 2 0 unu 0 unu opt
Chelsea Carey 0 unu unu 0 unu 0 unu 0 2 0 6
Site-ul B unu 2 3 patru 5 6 7 opt 9 zece Total
Rachel Homan 0 unu 0 0 unu 0 0 2 0 X patru
Jennifer Jones 2 0 2 unu 0 0 3 0 unu X 9
Site-ul E unu 2 3 patru 5 6 7 opt 9 zece Total
Kelsey Rock 0 0 unu 0 2 0 2 0 unu 0 6
Tracey Fleury 0 0 0 2 0 unu 0 unu 0 unu 5

Tie-break

3 decembrie, ora 8:30

Site-ul D unu 2 3 patru 5 6 7 opt 9 zece Total
Kerry Einarson unu 0 2 0 0 unu 0 unu 0 3 opt
Valerie Sweeting 0 unu 0 unu unu 0 2 0 unu 0 6

Playoff-uri

semi finala Finala
 
     
unu Jennifer Jones 9
    2 Rachel Homan 5
2 Rachel Homan 9
3 Kerry Einarson patru


Semi finala. 3 decembrie, ora 13:30

Site C [20] unu 2 3 patru 5 6 7 opt 9 zece Total
Kerry Einarson 0 2 0 0 unu 0 0 unu 0 X patru
Rachel Homan unu 0 unu 3 0 0 unu 0 3 X 9

Finala. 4 decembrie, ora 13:30

Site C [21] unu 2 3 patru 5 6 7 opt 9 zece Total
Rachel Homan 0 0 0 unu 0 2 0 2 0 X 5
Jennifer Jones 0 unu patru 0 2 0 unu 0 unu X 9

Clasificare finală

M Ocolire Și LA P
unu Jennifer Jones 7 6 unu
2 Rachel Homan opt 5 3
3 Kerry Einarson opt patru patru
patru Valerie Sweeting 7 3 patru
5 Chelsea Carey 6 2 patru
6 Kelsey Rock 6 2 patru
7 Tracey Fleury 6 2 patru

Note

  1. Carruthers revendică titlul masculin în 2016 Home Hardware Canada Cup . Curling Canada (4 decembrie 2016). Preluat la 6 decembrie 2016. Arhivat din original la 6 decembrie 2016.  (Engleză)
  2. Jones cucerește a treia coroană feminină Home Hardware Canada Cup . Curling Canada (4 decembrie 2016). Preluat la 6 decembrie 2016. Arhivat din original la 6 decembrie 2016.  (Engleză)
  3. Clasament CTRS 2015-2016 - Masculin | Curling Canada Arhivat pe 22 octombrie 2016 la Wayback Machine 
  4. Clasamentul CTRS 2015-2016 - Feminin | Curling Canada Arhivat pe 5 noiembrie 2016 la Wayback Machine 
  5. Draw - 2016 Home Hardware Canada Cup of Curling . Curling Canada. Consultat la 5 decembrie 2016. Arhivat din original pe 8 decembrie 2016.  (Engleză)
  6. Echipe | CUPA CANADA HOME HARDWARE 2016 - BĂRBAȚI | Scoruri de curling pe Curling.ca | Curling Canada Arhivat 30 august 2019 la Wayback Machine 
  7. În absența bolnavului Brad Gushu , echipa a fost condusă de Mark Nichols în calitate de skip, iar Charlie Thomas a fost adăugat pe a treia poziție în line-up - dar în toate documentele și programele echipa a fost numită exact ca „Echipă Gushu" ( ing.  Echipa Gushue ). Vezi The Morning Cup (Numărul 1; 30 noiembrie), p. 2.
  8. Video: Men Session 1 Mike McEwan - Brad Jacobs pe YouTube 
  9. Video: Men Session 3 Reed Carruthers - Mark Nichols pe YouTube 
  10. Video: Men, Session 4, Brad Jacobs - Kevin Cui pe YouTube 
  11. ↑ Video: Men Session 5 Steve Laycock - Mark Nichols pe YouTube 
  12. ↑ Video: Men, Session 8, Brad Jacobs - Reed Carruthers pe YouTube 
  13. Video: Men's Tiebreak 1 de Brad Jacobs - Steve Laycock pe YouTube 
  14. Video: Semifinală masculină Reed Carruthers - John Epping pe YouTube 
  15. ↑ Video: Finala masculină Mark Nichols - Reed Carruthers pe YouTube 
  16. Echipe | CUPA CANADA HOME HARDWARE 2016 - FEMEI | Scoruri de curling pe Curling.ca | Curling Canada Arhivat 30 august 2019 la Wayback Machine 
  17. Video: Femei Sesiunea 2 Chelsea Carey - Rachel Homan pe YouTube 
  18. Video: Femei, sesiunea 6, Jennifer Jones - Kerry Einarson pe YouTube 
  19. ↑ Video: Femei Sesiunea 7 Rachel Homan - Valerie Sweeting pe YouTube 
  20. Video: Semifinală feminin Kerry Einarsson - Rachel Homan pe YouTube 
  21. Video: Women Final Rachel Homan - Jennifer Jones pe YouTube 

Link -uri

Vezi și