Coutyumy Bovezi

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 9 iulie 2022; verificările necesită 3 modificări .

Beauvezi Coutums sau Beauvaise Coutums (franceză veche Coustumes de Beauvoisis , franceză  Coutumes de Beauvaisis ) - o colecție de obiceiuri de drept francez medieval , folosită în principal în partea de nord-est a Franței, în provincia Beauvaisi . Creat de avocatul francez Philippe de Beaumanoir în 1282 [1] . Colecția originală nu a supraviețuit; există mai multe liste bine păstrate din el, care diferă doar prin dialect.

Istoricul creației

În Evul Mediu, reglementarea juridică a relațiilor sociale în cadrul statului francez avea specific geopolitic. În regiunile sudice ale țării, care au fost influențate semnificativ de Imperiul Roman , dreptul scris a fost larg dezvoltat , în timp ce în nord a predominat acțiunea obiceiurilor [2]  - coutums (din francezul  coutume - obicei).

Până în secolul al XIII-lea, existau aproximativ 60 de kutyum mari și 300 de mici în diferite părți ale statului [1] . Reformele de stat efectuate de Ludovic al IX-lea , care vizau centralizarea și întărirea puterii, au necesitat sistematizarea și unificarea normelor juridice în toată Franța [3] . Compilarea coutumurilor lui Bovezi a fost una dintre primele încercări de a consemna obiceiurile popoarelor franceze.

Conținutul colecției

Numele colecției, precum și data creării acesteia, sunt condiționate.

De altfel, colecția cuprinde reguli generalizate ale mai multor localități, ordonate și revizuite creativ de F. Beaumanoir. La alcătuirea colecției, autorul nu numai că a consemnat obiceiurile existente, ci și le-a completat, transformându-le în spiritul școlii legiste franceze și, de asemenea, completându-le cu norme care afirmă întărirea puterii centrale a monarhului [1] .

În cea mai mare parte, colecția s-a bazat pe o înregistrare a obiceiurilor unuia dintre circumscripțiile judiciare ale județului Clermont (în nord-vestul Franței). În același timp, Philippe de Beaumanoir a expus o imagine de ansamblu mai amplă a dreptului cutumiar cu referiri la obiceiurile altor circumscripții judiciare, adăugând anumite prevederi de drept canonic și roman [4] .

În ciuda faptului că colecția a constat dintr-un prolog și 70 de capitole , nu a oferit o prezentare sistematică și holistică a materialului juridic, ci doar a descris un număr mare de obiceiuri pe diverse probleme de drept și proces (organizarea instanței și procesului, statutul juridic al diferitelor categorii de persoane, regimul juridic al posesiunilor funciare și altele) [4] .

Documentul se remarcă prin volumul său considerabil și conține aproximativ 2000 de articole grupate pe capitole tematice.

Colecția combină regulile care guvernează o varietate de relații sociale, dar o atenție deosebită este acordată regulilor legate de organizarea și administrarea justiției [5] .

Colecția consolidează prezumția de nevinovăție , principiul imputației obiective și principiul dependenței măsurii răspunderii de gravitatea infracțiunii (cuantumul prejudiciului), descrie o gamă largă de aspecte procedurale, introduce conceptele de intenție. , tentativă de crimă.

Coutums of Bovezi a reflectat în mod repetat tema dreptului natural [6] dezvoltată de Philippe de Beaumanoir.

În plus, Kutyum Bovezi a reflectat principiul imuabilității obiceiurilor legale nu numai pentru locuitorii locali, ci și pentru puterea statului : „ Însuși regele trebuie să respecte obiceiurile și să oblige pe alții să respecte aceste obiceiuri” [4] .

După publicarea Coutums of Bovezi, au urmat o serie de alte colecții similare: Coutums of Toulouse (1296), Ancient Coutum of Bretania (1330). Marea Couture a Franței , întocmită în 1389, s- a bucurat de o autoritate specială în curți [4] .

Ediții și traduceri

Lucrarea lui Beaumanoir a fost publicată pentru prima dată în 1690 [1] și ulterior retipărită de mai multe ori.

Următoarele publicații sunt cele mai autorizate:

Nu există o traducere completă în rusă [7] . O traducere parțială este dată în următoarele ediții:

Link-uri și note

  1. ↑ 1 2 3 4 E.I. Lisokhin. Couture Bovezi . OCR: Antologie de monumente ale statului feudal și de drept al țărilor Europei. M.- Stat. ed. legale lit. - 1961. (2004). - Comentariu la textul coutumurilor lui Bovezi. Consultat la 5 septembrie 2009. Arhivat din original la 29 noiembrie 2011.
  2. ↑ În mod tradițional, „coutums” ( franceză  coutume – obicei) sunt înregistrări ale obiceiurilor franceze.
  3. ↑ Unificarea oficială a dreptului cutumiar în Franța a fost realizată din 1454 în conformitate cu ordonanța lui Carol al VII-lea .
  4. ↑ 1 2 3 4 Krasheninnikova N.A., Zhidkov O.A. Istoria statului și a dreptului țărilor străine = http://lib.maupfib.kg/wp-content/uploads/Istoriya-gosudarstva-i-prava-zarubezhnykh-stran_CH-1_Pod-red_Krasheninnikovoy-ZHidkova_2004-624s.pdf . - Moscova: NORMA, 2004. - S. 397. - 609 p. — ISBN 5-89123-341-X .
  5. ↑ Una dintre cele mai importante sarcini ale reformelor statului din acea vreme a fost construirea unui sistem ierarhic de organe de justiție condus de curtea regală.
  6. ↑ Marile Couturi din Normandia. Coutyumy Bovezi, Philippe de Beaumanoir . Preluat la 9 iulie 2022. Arhivat din original la 1 martie 2021.
  7. ↑ Nu există o traducere completă în limba franceză modernă.

Bibliografie

Lectură suplimentară

In rusa:

In franceza:

În limba engleză:

In germana: