Kychanov, Evgheni

În 1955 a absolvit Facultatea Orientală a Universității de Stat din Leningrad cu o diplomă în Istoria Chinei. Din 1955 până în 1958 a fost student postuniversitar al Sectorului Manuscriselor Orientale din Regiunea Leningrad a IV -a a Academiei de Științe a URSS . Din decembrie 1958, cercetător junior la Filiala Leningrad a Academiei de Științe. În 1960 și-a susținut teza de doctorat „Statul Xi Xia (982-1227)”. Din 1965, cercetător principal la Institutul de Studii Orientale și director adjunct pentru știință pe bază de voluntariat. El a supravegheat activitatea grupului Tangut, creat la inițiativa Direcției Regiunii Leningrad a Academiei IV de Științe. În 1970 a susținut ca teză de doctorat monografia „Eseu despre istoria statului Tangut”.

Din 1978 - șef al Sectorului Orientului Îndepărtat, din 1983 - Sectorul istoriografiei și studiilor surselor din China și Asia Centrală. În 1991 a devenit director adjunct cu normă întreagă al Filialei din Sankt Petersburg a Institutului de Studii Orientale al Academiei Ruse de Științe, din 1997 până în 2003 - directorul filialei.

Mulți ani a predat la Universitatea de Stat din Leningrad (din 1991 - Universitatea de Stat din Sankt Petersburg), din 1986 - profesor. A instruit peste 20 de studenți absolvenți. A participat la o serie de conferințe internaționale, printre care: Congresul Internațional de Științe Antropologice și Etnografice (Moscova, 1964), al XIII-lea Congres Internațional de Științe Istorice (Moscova, 1970), Simpozionul Internațional „Rolul civilizațiilor nomadice în Asia Centrală ” (Ulaanbaatar, 1973), XXIX-a Congres Internațional al Orientaliștilor (Paris, 1973), Simpozioane în memoria lui Chom de Kyoryoshi (Matrafured, 1976; Csopak, 1979; Visegrad, 1984), Simpozion pentru studiul istoriei dreptului chinez ( Bellagio, 1981), Simpozioane despre istoria popoarelor nomade din Taiwan, din Olanda etc.

Publicațiile sunt dedicate monumentelor scrisului, istoriei și istoriei culturale ale statului Tangut Xi Xia (982-1227). Cele mai importante lucrări: „Eseu despre istoria statului Tangut” (1968), traducerea colecției de proverbe Tangut „Re-colectate prețioase perechi zicale” (1974), traducerea și studiul Codului de legi Tangut al XII -lea secolul „Codul modificat și reaprobat al motto-ului domniei Prosperitate cerească (1149-1169)” (1987-1989), precum și dicționarul Tangut-rusă-engleză-chineză (2006), care conține 5803 hieroglife imbricate. În plus, el a adus o contribuție semnificativă la studiul istoriei Tibetului și Mongoliei .

Membru de onoare al Societăţii Maghiare a Orientaliştilor. Choma de Kyoryoshi, profesor onorific al Universității Ningxia și al Universității Lanzhou, membru de onoare al Centrului pentru Studiul lui Xi Xia de la Academia de Științe Sociale a Republicii Populare Chineze.

Prin decretul președintelui Federației Ruse din 30 iunie 2005, i s-a acordat medalia „În comemorarea a 1000 de ani de la Kazan”.

Bibliografie

Traduceri:

Clasici chinezi în traducere Tangut (Lun Yu, Meng Zi, Xiao Ching). Facsimil de texte. (Seria „Monumente ale literaturii orientale”, IV) / Cuvânt înainte, dicționar și indici de V. S. Kolokolov și E. I. Kychanov. Moscova: Nauka (GRVL). 1966. 149, 211 p. Tiraj: 700 de exemplare.
Marea de litere. Facsimil al xilografelor Tangut. (Monumente ale limbajului scris al Răsăritului, XXV, [1] - [2]) / Per. din Tangut, articole introductive și anexe de K. B. Keping , V. S. Kolokolov, E. I. Kychanov și A. P. Terentiev-Katansky. Cap. 1-2. Moscova: Nauka (GRVL). 1969. Partea 1: 608 p. Partea 2: 272 p. Tiraj: 750 de exemplare.
Spune prețioase pereche recent adunate. Facsimil xilograf. (Monumente ale limbajului scris al Răsăritului, XL) / Ediția textului, trad. din Tangut, articol introductiv și comentariu de E. I. Kychanov. Moscova: Nauka (GRVL). 1974. 224 p. Tiraj: 5000 de exemplare.
Cod revizuit și reaprobat al motto-ului regal Heavenly Prosperity (1149-1169). (Monumente ale limbajului scris al Răsăritului, LXXXI, 1-4) / Ediția textului, trad. din Tangut, cercetări și note de E. I. Kychanov. Carte. 1-4. Moscova: Nauka (GRVL), 1987-1989. (Cartea 1: Cercetare. 1988. 464 p. Tiraj: 1450 exemplare; Cartea 2: Facsimil, traducere și note (capitole 1-7). 1987. 704 p. Tiraj: 1450 exemplare; Cartea 3: Facsimil, traducere și note ( capitolele 8-12), 1989, 624 p. ISBN 5-02-016978-1 Tiraj: 1.050 exemplare Cartea 4: Facsimil, traducere și note (capitolele 13-20), 1989, 464 p. ISBN 5 -02-016704- 5 Tiraj: 1000 de exemplare)
O mare de semnificații stabilite de sfinți. Facsimil xilograf. (Monumente ale culturii Orientului: seria științifică Sankt Petersburg, IV) / Ediția textului, prefață, trad. din Tangut, comentariu și anexe de E. I. Kychanov. Sankt Petersburg: Petersburg Oriental Studies. 1997. 330 p. ISBN 5-85803-056-6 (eronat) Tiraj: 500 de exemplare.
Înregistrează la altar despre reconcilierea lui Confucius. Facsimil al manuscrisului. (Monumente ale limbajului scris al Răsăritului, CXVII) / Ediția textului, trad. din Tangut, articol introductiv, comentariu și dicționar de E. I. Kychanov. M.: Literatura orientală a Academiei Ruse de Științe. 2000. 152 p. ISBN 5-02-018066-1 . Tiraj: 1000 de exemplare.

Cercetare:

Statul Xi Xia (982-1227). Rezumat al diss. … Ph.D. L., LGU. 1960. Tiraj: 200 exemplare.
Sofronov M. V., Kychanov E. I. Studii despre fonetica limbii Tangut. (Rezultate preliminare). M.: IVL. 1963. 115 p. Tiraj: 600 de exemplare.
Eseu despre istoria statului Tangut. Moscova: Nauka (GRVL). 1968. 355 p. 1600 de exemplare
Fundamentele dreptului chinez medieval (secolele VII-XIII). Moscova: Nauka (GRVL). 1986. 264 p. 3400 de exemplare
Dicționar al limbii Tangut (Xi Xia). Dicţionar Tangut-Rus-Englez-Chinez = Dicţionar Tangut. Dicţionar Tangut-Rus-Englez-Chinez / Comp. E. I. Kychanov. Cocompilat de S. Arakawa. Kyoto, Științe Filologice, Universitatea din Kyoto. 2006. xv, [1], 780, [2] p.
Istoria statului Tangut. (Cercetare istorică). Sankt Petersburg, Facultatea de Filologie și Arte, Universitatea de Stat din Sankt Petersburg. 2008. 767 p. ISBN 978-5-8465-0652-7 . Tiraj: 800 de exemplare.

Publicații științifice populare:

Sunt doar litere. ( Pe urmele culturilor dispărute din Orient ). Moscova: Nauka (GRVL). 1965. 139 p. Tiraj: 17.000 de exemplare. (Ediție retipărită: Sună doar scrieri: Eseu despre cercetătorii civilizației Tangut. Rybinsk, [b. i.], 2002 (Imprimeria Rybinsk). 124 p. Tiraj: 500 de exemplare)
Viața lui Temujin, care s-a gândit să cucerească lumea. M.: Nauka, Ediția principală a literaturii orientale, 1973. 144 p. 15.000 de exemplare (ed. a II-a, corectată și completată: Viața lui Temujin, care credea să cucerească lumea: Genghis Khan: Personality and Epoch. Bishkek, 1991. 286 p. 20.000 exemplare. Ed. a II-a, revizuită și completată. : M.: Vostochnaya Literatură RAS, Shkola-Press, 1995. 271 p. 20.000 de exemplare)
Kychanov E. I., Savitsky L. S. Oameni și zei ai țării zăpezilor. Eseu despre istoria Tibetului și cultura sa. ( Cultura popoarelor din Orient ). M.: Nauka, Ediția principală a literaturii orientale, 1975. 304 p. Tiraj: 10.000 de exemplare. (ed. a II-a, Apoc. și add.: Oameni și zei ai țării zăpezilor. Eseuri despre istoria Tibetului și a culturii sale. (Mituri, epos, religii ale Orientului. Bibliotheca Universalia). Sankt Petersburg ..: Petersburg Oriental Studies, 2006. 432, [ 2] p., [14] ilustrații ISBN 5-85803-325-3 Tiraj: 1000 de exemplare)
Gromkovskaya L. L., Kychanov E. I. Nikolai Alexandrovici Nevski. ( orientaliști și călători ruși ). Moscova: Nauka (GRVL). 1978. 216 p. 10.000 de exemplare
Povestea lui Oirat Galdan Boshoktu-Khan. Novosibirsk: Nauka, 1980. 192 p. Tiraj: 24.700 exemplare.
Abahai. (Țări și popoare). Novosibirsk, Știință. 1986. 147 p. 40.000 de exemplare
Marele împărat Xia. (Țări și popoare). Novosibirsk: Nauka, Filiala Siberiană, 1991. 160 p. ISBN 5-02-029403-9 . Tiraj: 74.000 de exemplare.
State nomade de la huni la manchu. M.: Vostochnaya Literature RAN, 1997. 320 p. ISBN 5-02-017415-7 . Tiraj: 750 de exemplare.
Conducătorii Asiei. M.: Editura „Literatura Răsăriteană” RAS, 2004. 632 p. ISBN 5-02-018328-8 . Tiraj: 1200 de exemplare.
Kychanov E. I., Melnichenko B. N. Istoria Tibetului din cele mai vechi timpuri până în zilele noastre. M.: Vostochnaya Literature RAN, 2005. 352 p. ISBN 5-02-018365-2 . Tiraj: 1000 de exemplare.
Istoria statelor antice și medievale care se învecinează cu China (de la huni la mancius). Sankt Petersburg: Petersburg Linguistic Society, 2010. 364 p. (Nomad).

Cataloage de manuscrise:

Manuscrise și xilografe Tangut. Lista manuscriselor și gravurilor în lemn Tangut identificate și identificate din colecția Institutului Popoarelor Asiei a Academiei de Științe a URSS. Comp. Z. I. Gorbacheva și E. I. Kychanov. M.: IVL. 1963. 172 p. Tiraj: 800 de exemplare.
Catalogul monumentelor budiste Tangut al Institutului de Studii Orientale al Academiei Ruse de Științe / Comp. E. I. Kychanov. Articol introductiv de T. Nishida. Ediție pregătită de S. Arakawa. Kyoto, Universitatea din Kyoto. 1999. xlix, [3], 792, [6] p.

Note

↑ E.I. Kychanov a murit
↑ Bibliografia lucrărilor științifice ale doctorului în științe istorice, profesorul Evgeny Ivanovich Kychanov Copie de arhivă din 2 aprilie 2015 pe Wayback Machine / comp. V.P. Zaitsev // Tanguts în Asia Centrală: Culegere de articole în onoarea celei de-a 80-a aniversări a profesorului E.I. Kychanov. - M .: Literatura orientală, 2012. - S. 15-57.

Link -uri

Profilul lui Evgeniy Ivanovich Kychanov pe site-ul IVR RAS
Popova I.F. A murit E.I. Kychanov
Amintiri: PRIMA DĂRĂ ÎN CHINA (Prefață și publicație de Natalia Strugach) pe site-ul revistei „Șapte arte”

În cataloagele bibliografice
BIBSYS: 90413967 BNF : 14372245p GND : 121696502 ISNI : 0000 0003 6511 0473 J9U : 987007301996505171 LCCN : n81136847 LNB : 000027578 NKC : jx20050616004 NTA : 072984503 NUKAT : n96032924 SUDOC : 091592585 VcBA : 495/104739 VIAF : 228797609 WorldCat VIAF : 228797609