Laurel (roman)

dafin
Gen roman
Autor Evgheni Vodolazkin
Limba originală Rusă
Data primei publicări 2012

„Lavr”  este un roman de viață din 2012 [1] , scris de un scriitor rus, doctor în filologie Evgeny Vodolazkin . Genul operei este definit de autor drept „roman non-istoric”.

Plot

Acțiunea romanului se petrece în Rusia medievală în secolele XV-XVI. Personajul principal este herbalistul Arseniy, care are abilități de vindecare, care a crescut cu bunicul său Christopher, un alfabet și vindecător . Amantul său secret, soția necăsătorită Ustina, moare în timpul nașterii, fiul lor moare în pântece. Arsenie, deplângând că Ustina a murit din cauza lui și fără împărtășire , caută să ispășească păcatul și să se roage pentru sufletul ei, dedicându-i viața. Cu o dragoste neîncetată pentru Ustina, de-a lungul vieții sale lungi devine un herborist rătăcitor, oameni vindecători, un nebun sfânt care a luat numele iubitei sale, călătorește ca pelerin la Ierusalim și înapoi, își ia jurămintele ca monah și apoi într-un schema , luând numele Laurus.

Critică, recunoaștere

Romanul „Lavr” este scris în limbile rusă modernă și rusă veche [ 2] . Potrivit filologului Svetlana Drugoveyko-Dolzhanskaya , care a fost încântată de carte, eroul din Lavr „pentru aproape un monolog literal” vorbește fie „rusă veche pură, <...> apoi sovietică centrală, <...> apoi devreme. post-intelectual” [3] .

T. Morozova, într-o recenzie pentru revista Znamya , a remarcat tonul bine ales al narațiunii lui Vodolazkin, în care nu există „arhaism de carton,” veche melancolie rusă ”și raționament ponderat”. În opinia sa, „autoarea reușește să îmbine un divertisment rar pentru literatura serioasă cu un început intelectual și spiritual” [4] .

În octombrie 2013, Lavr a câștigat Premiul pentru carte Yasnaya Polyana în nominalizarea secolului XXI [5] . În luna noiembrie a aceluiași an, romanul a câștigat Premiul pentru Cartea Mare [2] . Romanul a fost tradus în peste treizeci de limbi, lucrări de cercetare îi sunt dedicate [6] . Pe 22 octombrie 2015, la Târgul de carte de la Helsinki a avut loc o prezentare a traducerii romanului în finlandeză [7] . Potrivit ziarului The Guardian , romanul „Laurel” a intrat în topul celor mai bune 10 cărți ale literaturii mondiale despre Dumnezeu [8] . În 2019 a devenit Cartea Anului în Slovacia . În mai 2019, premiera spectacolului bazat pe romanul „Laurel” a avut loc la Teatrul pe Liteiny (regizorul Boris Pavlovich ).

Note

  1. Lavra nu a fost ușor de deschis  // Rossiyskaya Gazeta . - 2013. - Nr. 5979 (3) .
  2. 1 2 Laurel de Evgeny Vodolazkin a devenit câștigătorul Cărții Mari . Newsru (27 noiembrie 2013). Preluat la 25 mai 2015. Arhivat din original la 25 mai 2015.
  3. Drugoveyko-Dolzhanskaya .
  4. Morozova, 2013 .
  5. Vodolazkin cu Lavr a devenit câștigătorul Yasnaya Polyana . Lenta.ru (18 octombrie 2013). Preluat la 25 mai 2015. Arhivat din original la 25 mai 2015.
  6. Kuchina, Akhapkina, 2016 .
  7. Scriitorul Evgeny Vodolazkin: sunt lucruri care nu pot fi traduse. . yle.fi. _ Serviciul de știri Yle (22 octombrie 2015). Data accesului: 15 aprilie 2016.
  8. ↑ Griffiths , N. Top 10 romane despre Dumnezeu  . The Guardian (6 decembrie 2017). Preluat la 1 ianuarie 2020. Arhivat din original la 8 decembrie 2017.

Literatură