Lady (film)

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 18 mai 2022; verificarea necesită 1 editare .
doamnă
Doamna
Gen dramă biografică
Producător Luc Besson [1]
Producător Virginie Besson-Silla
Andy Harris
Jean Todt [2]
scenarist
_		 Rebecca Fryne [3] [4]
cu
_		 Michelle Yeoh Chu-Ken [5]
David Thewlis [6]
Jonathan Raget
Jonathan Woodhouse
Operator Thierry Arbogast
Compozitor Eric Serra
designer de productie South Tissandier [d]
Companie de film Europa Corp.
Distribuitori de filme de divertisment
Distribuitor Filme bune [d]
Durată 135 min
Țară  Marea Britanie
Limba engleză
birmană
An 2011
IMDb ID 1802197
Site-ul oficial

The Lady este un  film de epocă regizat de Luc Besson [7] , cu Michelle Yeoh [8] , lansat de Europa Corp. în Franța și distribuitori de filme de divertisment în Regatul Unit . Povestește despre eroica Aung San Suu Kyi , în vârstă de 66 de ani, fiica liderului mișcării de independență a Myanmarului , Aung San  , care a fost ucisă în 1947 . David Thewlis [9] l -a interpretat pe soțul ei, tibetologul britanic Michael Eiris . [10] [11]

Yeo caracterizează poza drept „o poveste de dragoste incredibilă” pe fundalul „confuziei politice” [12] . Revista săptămânală franceză de știri Paris Match a împărtășit opinia actriței, numind filmul o poveste de dragoste uimitoare între regretatul ei soț Michael Eiris și o femeie care sacrifică fericirea personală pentru oamenii ei [13] [14] . Yeo a numit caseta o „operă a iubirii”, admițând că a juca un laureat al premiului Nobel a fost înfricoșător [15] . Secretarul de stat american Hillary Clinton a vizionat filmul înainte de a se întâlni cu Aung San Suu Kyi [16] . După această întâlnire, ea a recomandat public „Lady” telespectatorilor care nu vor avea niciodată șansa de a avea ocazia pe care i-au oferit-o Luc Besson și Michel Yeoh: „A fost o experiență emoționantă pentru mine și cred că va fi la fel și pentru tine. „ [17] .

Plot

În 1947, când Aung San Suu Kyi avea doi ani, tatăl ei Aung San a condus Myanmarul la independență. Dar curând, la 19 iulie 1947, el, împreună cu un grup de colegi ai săi, a fost ucis de un echid militar al morții [18] . Crescând, a plecat în Anglia, s-a căsătorit și a fost fericită cu familia ei. Dar, în 1988, starea precară de sănătate a mamei ei a forțat-o să se întoarcă în patria ei, unde tatăl ei, Aung San, este încă amintit și onorat.

Când își vizitează mama la spital, în 1988, întâlnește mulți oameni care au fost grav răniți în timpul protestelor opoziției democratice care au fost înăbușite violent de armata din Myanmar . Ea înțelege că în țară sunt necesare schimbări politice și, în curând, se alătură mișcării democratice pentru promovarea reformelor [19] . Ea își asumă rolul de simbol în sprijinul autodeterminării poporului birman și se dedică luptei pentru libertățile politice [20] .

Suu Kyi fondează un partid politic și câștigă alegerile din 1990 cu o marjă uriașă. Cu toate acestea, junta militară birmană nu recunoaște rezultatele alegerilor, le anulează rezultatele și o ia pe Suu Kyi sub control strict. Ea este separată de familia ei și ținută în arest la domiciliu pentru mai bine de un deceniu. Soțului și copiilor le este interzisă intrarea în țară [21] [22] . Familia începe să lupte pentru recunoașterea lui Suu Kyi în afara Myanmarului - asta va servi drept garanție că nu va fi uitată și că nu va dispărea neobservată.

Datorită eforturilor familiei sale, ea devine prima femeie din Asia care a primit Premiul Nobel pentru Pace [23] . Dar ea încă nu poate să-și cunoască familia și să participe la ceremonie, iar soțul ei Michael Eiris nu a putut să o vadă niciodată pentru ultima dată înainte de moartea sa prematură [24] .

Distribuie

Actor Rol
Michelle Yeoh Chu-Ken Aung San Suu Kyi Aung San Suu Kyi
David Thewlis Michael Eyris Michael Ayris (soțul lui Aung San Suu Kyi)
Jonathan Raget Kim Aris Kim Aris (fiul cel mai mic al lui Aung San Suu Kyi)
Jonathan Woodhouse Alexandru Aris Alexander Aris (fiul cel mare al lui Aung San Suu Kyi)
Susan Wooldridge Lucinda Philips Lucinda Philips
Benedict Wong Karma Phuntso Karma Phuntso

Fundal

Rebecca Frain a început să lucreze la proiect după ce ea și soțul ei, producătorul Andy Harris ( Queen , Damned United ), au vizitat Myanmar la începutul anilor 1990 [25] . Compania de producție a lui Harris, Left Bank Pictures , a început să lucreze la scenariu în 2008 sub titlul de lucru Freedom From Fear [26] . Harris a vrut să o vadă pe Michelle Yeoh în rolul principal și i-a trimis scenariul [25] . Actrița a fost intrigata pentru că și-a dorit întotdeauna să o joace pe Suu Kyi [27] [28] . Ea a zburat la Londra doar pentru a se întâlni cu producătorii [29] . Scenariul a fost englezesc și a spus povestea doar prin ochii lui Michael Eiris , dar Michelle Yeoh a adus scenariului un punct de vedere asiatic [30] .

Soțul ei Jean Todt (care a participat ulterior la proiect ca producător acreditat) a sfătuit-o să-și contacteze prietenul Luc Besson [31] [32] [33] . Ea îl ținea deja pe regizor în mare atenție pentru că a făcut filme despre femei puternice înainte . Besson a acceptat imediat scenariul, deși era conștient de faptul că va trebui să aplice toată experiența de regizor dobândită în mulți ani de muncă [35] . Besson a fost atrasă de oportunitatea de a spune în sfârșit povestea unei adevărate eroine, o luptătoare care nu mânuiește altă armă decât virtuțile ei umane [36] . În timpul filmării filmului, a apărut vestea că arestul la domiciliu al lui Aung San Suu Kyi a fost ridicat. Besson a refuzat să creadă ceea ce a văzut la televizor, întrucât era extrem de asemănător cu evenimentele care au avut loc în materialul deja filmat [37] .

Yeoh și-a folosit timpul liber pentru a o vizita imediat pe Suu Kyi [38] . Ea a spus mai târziu că a fost ca și cum ai vizita un membru drag al familiei [39] . Când au discutat despre film, actrița a simțit că este încă pe platoul de filmare, deoarece Luc Besson a copiat casa foarte exact [40] [41] . Liderul Ligii Naționale pentru Democrație a onorat-o pe actriță cu o îmbrățișare [42] . Pe 22 iunie 2011, Yeoh a vrut să viziteze Suu Kyi pentru a doua oară, dar a fost expulzat din Myanmar [43] . Cu toate acestea, lui Luc Besson i s-a permis să se întâlnească cu eroina filmului său [44] . Ea a spus că i-ar fi rușine să se uite la el, dar a cerut totuși o copie [45] .

Michelle Yeoh și-a exprimat mai târziu o mare recunoștință partenerilor thailandezi precum Siam Movies pentru sprijinul acordat prin donarea de fonduri Fundației Chaipattana cu ocazia lansării filmului în Thailanda [46] .

Credibilitate

Rebecca Fryne

Rebecca Fryne i-a intervievat personal pe mulți dintre apropiații lui Suu Kyi pentru a scrie scenariul pe baza faptelor [47] [48] . În timp ce unii au acceptat să fie intervievați doar cu condiția de a nu dezvălui sursele, cumnatul lui Suu Kyi, Anthony Aerys, i-a admirat deschis munca [49] .

Michelle Yeoh

Yeoh a urmărit peste 200 de ore din materialul audio-vizual al lui Suu Kyi și a luat lecții de birmană pentru a transmite rolul cât mai exact posibil [50] . Talentul ei de a învăța limbi străine poate fi văzut atunci când susține discursul istoric al lui Suu Kyi în birmană în film . De asemenea, actrița și-a îmbunătățit abilitățile de pian [52] . Deși a fost întotdeauna minionă și zveltă, Michelle Yeoh a slăbit o cantitate semnificativă pentru cea mai fidelă portretizare de pe ecran a lui Suu Kyi, al cărei fiu a observat că mama lui era mai slabă decât vedeta asiatică [53] [54] . În plus, Yeoh, într-un interviu pentru New York Post , a spus că costumele pe care le poartă în film sunt îmbrăcăminte tradițională birmană și sunt din mătase și bumbac [55] . Luc Besson a declarat că mai târziu Michelle Yeoh „a copiat atât de bine aspectul lui Suu Kyi și nuanțele personalității ei, încât diferențele dintre persoana reală și eroina descrisă în film erau aproape invizibile atunci când s-au încrucișat în realitate”. [56] .

Luc Besson

Sub conducerea lui Luc Besson, echipa sa s-a străduit și pentru precizie maximă. La construirea unei copii a casei lui Suu Kyi, chiar și punctele cardinale au fost luate în considerare , astfel încât spectatorii să vadă răsăritul în același mod ca stăpâna unei case adevărate. Pe baza imaginilor din satelit și a aproximativ 200 de fotografii de familie, ei au construit un model precis al casei la scară 1:1 [57] . Luc Besson însuși a călătorit în Myanmar, a recunoscut zona și a făcut filmări ascunse [58] . Pentru a obține cea mai mare autenticitate, regizorul a angajat un număr mare de actori birmanezi atât pentru roluri importante, cât și pentru figuranți [59] . Unii dintre ei, precum Thein Win, și-au jucat propriile amintiri pe ecran . De mai multe ori filmările au trebuit să fie suspendate, întrucât discursurile lui Michelle Yeoh (în birmană) au dus la izbucniri de emoții în rândul acelor membri ai figuranților care au fost prezenți la discursurile reale ale lui Suu Kyi [61] .

Andy Harris

Andy Harris și-a concentrat eforturile pe a da credibilitate părții britanice a scenariului soției sale. A atins apogeul acurateței în ceea ce privește cea mai fericită perioadă din viața lui Suu Kyi, când a trăit cu familia ei în Regatul Unit. Apartamentul lor a fost recreat și într-un platou de film, dar există mai multe scene din film care au fost filmate în fața unei case adevărate [62] . Scene care îl înfățișează pe Michael Eiris pe moarte de cancer au fost și ele filmate într-un spital adevărat [63] .

Scorul criticilor

Filmul a primit în mare parte recenzii negative de la criticii de film și are 1,5 stele din cinci pe Rotten Tomatoes . Robbie Collin de la The Telegraph a numit filmul biopic o „imitație slabă a unui militant pro-democrație inspirat”, [65] în timp ce Roger Ebert a acordat filmului 2,5 din cinci stele, lăudând performanțele puternice ale lui Michelle Yeoh și David Thewlis și sfătuindu-l pe Besson să nu nu a mai face casete biografice [66] . Keith Ahlich ( Time Out Chicago ) a numit The Lady un film biopic împodobit în mod deliberat . David Rooney ( The Hollywood Reporter ) a lăudat cinematografia lui Thierry Arbogast pentru o imagine frumoasă, peisaje din Asia de Sud, frumos contrastate cu piatra gri Oxford [68] . Annabelle Udo O'Malley, scriind în Asian Week , a lăudat filmul ca fiind „cu siguranță merită vizionat” pentru „cinematografie frumoasă” și coloana sonoră . [69] David Stratton ( Australian Broadcasting Corporation ) a comentat despre portretizarea protagonistei feminine de către Michelle Yeoh: „Su, frumos portretizată de Michelle Yeoh, este simbolul grației și seninătății, iar susținătorii ei îndelung răbdători îi urmează” [70] .

Melissa Silverstein ( indieWire ) a descris „campania lui Mikael de a convinge comitetul să acorde Premiul Nobel pentru Pace lui Su, astfel încât să fie cunoscută și să lupte pentru siguranța ei” drept unul dintre cele mai importante momente ale filmului. Criticul a scos în evidență scena în care „unul dintre fiii lui Suu Kyi acceptă premiul în numele ei, în timp ce ea ascultă interpretarea fiului ei la radio la mii de mile distanță”. Silverstein a găsit scena „atingătoare ” . Julia Suryakuzuma ( The Jakarta Post ) a recunoscut că poza a adus-o la lacrimi [72] . Summer J. Holiday ( Autor de lucru ) definește „Doamna” ca „acțiunea combinată a realității dure a ocupației militare moderne și efectul pe care realitatea îl are asupra tuturor” [73] . Universitatea din Hong Kong a explicat că „cinema ne împinge să explorăm problema democrației, libertății și a altor probleme ale umanității”. Acest lucru s-a spus înainte de proiecția filmului la universitate, după care a avut loc o discuție despre film cu Luc Besson, Michel Yeoh și profesorul Ian Holiday [74] .

Impresii

Filmul a avut premiera mondială pe 12 septembrie 2011 la Festivalul de Film de la Toronto [75] . Premiera europeană a avut loc când filmul a deschis Festivalul de Film de la Roma pe 27 octombrie 2011 [76] . Pe 29 octombrie, filmul a închis Festivalul de Film Tribeca de la Doha , Qatar , unde The Lady a avut premiera asiatică [77] . Filmul este distribuit în Europa continentală de EuropaCorp și în Marea Britanie de Entertainment Film Distributors [32] . Cohen Media Group, distribuitorul american al filmului, a organizat o lansare săptămânală limitată în Los Angeles în perioada 2 decembrie - 8 decembrie 2011. În plus, a fost organizată o proiecție specială pentru comunitatea asiatică din New York [78] .

Filmul a fost prezentat în cinematografele germane pe 15 martie 2012, după ce Luc Besson și Michel Yeoh au prezentat filmul la Berlin pe 10 ianuarie 2012 [79] . Mongrel Media a lansat filmul în Canada pe 6 aprilie 2012 [80] . În Asia, filmul a închis Festivalul Internațional de Film din Thailanda , unde Michelle Yeoh a anunțat că va vizita din nou Myanmar [81] [82] [83] . În timpul proiecției, sala a fost atât de aglomerată încât în ​​final a fost necesar să se prevadă un al doilea ecran [84] . Pe 2 februarie 2012, filmul a fost lansat în Thailanda și Singapore [85] . A avut premiera în Hong Kong pe 3 februarie , urmată de o lansare în cinematografe pe 9 februarie [86] . În Myanmar, un număr mare de copii piratate ale filmului sunt distribuite neoficial [87] .

Vezi și

Note

  1. ↑ Regizorul Luc Besson ia o întorsătură extrem de divergentă față de filmul său obișnuit de acțiune pentru a regiza The Lady . Data accesului: 16 ianuarie 2011. Arhivat din original pe 4 septembrie 2012.
  2. ↑ Produs de: Virginie Besson-Silla, Andy Harries (link indisponibil) . Preluat la 23 mai 2011. Arhivat din original la 4 septembrie 2012. 
  3. ↑ Luc Besson regizează dintr-un scenariu de Rebecca Frayn. . Preluat la 23 mai 2011. Arhivat din original la 4 septembrie 2012.
  4. ↑ THE LADY a fost scrisă pe o perioadă de trei ani de Rebecca Frayn. (link indisponibil) . Data accesului: 21 decembrie 2011. Arhivat din original pe 4 septembrie 2012. 
  5. ↑ Michelle Yeoh este „Doamna” . Preluat: 2011-20-12. Arhivat din original pe 4 septembrie 2012.
  6. ↑ David Thewlis spune că a plâns pentru scenariul The Lady . Data accesului: 21 decembrie 2011. Arhivat din original pe 4 septembrie 2012.
  7. ↑ Smith, Ian Hayden. Ghidul Internațional de Film 2012 . - 2012. - S.  119 . - ISBN 978-1-908215-01-7 .
  8. ↑ Petty, Martin . Povestea lor de dragoste a fost jucată pe marele ecran, cu starul malaezian Michelle Yeoh jucând-o pe Suu Kyi într-un film din 2011 „The Lady”, așa cum este cunoscută cu afecțiune în Myanmar , Reuters . Arhivat din original la 1 mai 2012. Preluat la 23 aprilie 2012.
  9. ↑ Barton, Laura . Luc Besson m-a sunat din senin într-o noapte când eram acasă, pictând. Nici nu știam că are numărul meu. Așa că am fost surprins și și mai surprins să mi se ofere o ofertă - vreau să jucați rolul principal în noul meu film. , The Guardian . Preluat la 16 ianuarie 2011.
  10. ↑ Zeitchik, Steven . În „The Lady”, Thewlis îl joacă pe soțul loial al lui Suu Kyi (Michelle Yeoh), care rămâne în Anglia și își crește copiii, în timp ce soția sa conduce o cruciadă împotriva represiunii în țara ei natală , Los Angeles Times . Arhivat din original pe 13 ianuarie 2012. Preluat la 16 ianuarie 2011.
  11. ↑ Aceasta este povestea lui Aung San Suu Kyi și a soțului ei, Michael Aris. . Preluat la 23 mai 2011. Arhivat din original la 4 septembrie 2012.
  12. ↑ Yeoh a descris filmul drept „o poveste de dragoste incredibilă care are tulburări politice în interior”, referindu-se la relația Suu Kyi cu soțul ei, britanicul Michael Aris. (link indisponibil) . Preluat la 23 mai 2011. Arhivat din original la 4 septembrie 2012. 
  13. ↑ The Lady est une histoire d'amour hors du commun, celle d'un homme, Michael Aris, et surtout d'une femme d'exception, Aung San Suu Kyi, qui sacrifiera son bonheur personnel pour celui de son peuple . Preluat la 23 mai 2011. Arhivat din original la 4 septembrie 2012.
  14. ↑ The Lady de Besson a fost descrisă ca o poveste de dragoste epică despre modul în care un cuplu extraordinar și o familie își sacrifică fericirea cu un mare preț uman pentru o cauză mai înaltă. (link indisponibil) . Preluat: 2011-20-12. Arhivat din original pe 4 septembrie 2012. 
  15. ↑ Michelle Yeoh - Doamna . Preluat: 2011-20-12. Arhivat din original la 30 decembrie 2016.
  16. ↑ Pennington, Matthew . Hillary Rodham Clinton spune că a vizionat filmul „The Lady”, în timp ce a zburat în țara dominată de armate în decembrie, în prima călătorie acolo a unui secretar de stat american în 56 de ani. , The Huffington Post . Arhivat din original pe 20 aprilie 2012. Preluat la 23 aprilie 2012.
  17. ↑ Biografia de film a eroinei democrației din Myanmar, Suu Kyi, primește degetul în sus de la Hillary Clinton , Associated Press. Preluat la 10 aprilie 2012.  (link indisponibil)
  18. ↑ tatăl ei, Aung San, fondatorul Birmaniei moderne, a fost asasinat de rivalii săi în 1947 . Data accesului: 24 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 4 septembrie 2012.
  19. ↑ Este adevărat, așa cum se arată în film, că Suu Kyi a întâlnit mulți dintre răniți în spitalul în care mama ei era tratată și că acest lucru a început să-i declanșeze conștiința politică , The Guardian . Arhivat din original pe 13 ianuarie 2012. Preluat la 16 ianuarie 2011.
  20. ↑ Barber, Nicholas . Ea nu are nicio ambiție politică personală, dar fiind fiica Aung San, care a negociat independența Birmaniei, sprijinul ei are o mare valoare simbolică, așa că atunci când junta se apucă să masacreze protestatarii studenți, ea este de acord să se prezinte ca lider al opoziției. , Independentul . Arhivat din original pe 12 ianuarie 2012. Preluat la 28 ianuarie 2011.
  21. ↑ Lampert, Nicole . soțul și copiii ei, care au fost alungați din Birmania când a fost pusă în arest la domiciliu , Daily Mail  (9 ianuarie 2012). Arhivat din original pe 10 ianuarie 2012. Preluat la 24 ianuarie 2012.
  22. ↑ Aung San Suu Kyi a petrecut aproape cincisprezece din ultimii 21 de ani în arest la domiciliu în Birmania (link indisponibil) . Preluat la 23 mai 2011. Arhivat din original la 4 septembrie 2012. 
  23. ↑ Lampert, Nicole . A fost prima femeie asiatică care a câștigat Premiul Nobel pentru Pace , Daily Mail  (9 ianuarie 2012). Arhivat din original pe 10 ianuarie 2012. Preluat la 24 ianuarie 2012.
  24. ↑ Soțul ei a murit în 1999 în Marea Britanie, iar în etapele finale ale luptei cu cancerul, junta din Myanmar i-a refuzat viza pentru a-și vedea soția. (link indisponibil) . Consultat la 5 februarie 2011. Arhivat din original pe 4 septembrie 2012.  
  25. ↑ 12 Brown , Mark . Dragostea tragică și viața incredibilă a lui Aung San Suu Kyi vin pe marele ecran , Londra: guardian.co.uk (Guardian News & Media) (19 decembrie 2010). Arhivat din original pe 28 aprilie 2011. Preluat la 28 iunie 2011.
  26. ↑ Thomas, Liz. Left Bank plănuiește un film în Myanmar de 5 milioane de lire sterline . Broadcastnow.co.uk (Emap Media) (28 februarie 2008). Consultat la 28 iunie 2011. Arhivat din original pe 4 septembrie 2012.
  27. ↑ Actrița a spus că există puține femei iconice asiatice care ar putea fi portretizate în film și că este cu adevărat o „binecuvântare” că „The Lady” a aterizat în poală. . Preluat: 2011-20-12. Arhivat din original pe 4 septembrie 2012.
  28. ↑ Michelle Yeoh a dezvăluit că a fost mereu dornică să joace rolul activistei birmane Aung San Suu Kyi. . Preluat la 25 mai 2011. Arhivat din original la 4 septembrie 2012.
  29. ↑ Actrița a zburat la Londra pentru a-l întâlni pe Frayn și soțul ei, producătorul Andy Harries. . Preluat: 2011-20-12. Arhivat din original pe 4 septembrie 2012.
  30. ↑ Când am citit prima schiță a fost povestea lui Michael, din punctul lui de vedere, viața lui la Oxford... Am lucrat la ea și au devenit cele două povești ale lor. (link indisponibil) . Consultat la 5 februarie 2011. Arhivat din original pe 4 septembrie 2012. 
  31. ↑ Ai fost esențial în realizarea acestui lucru și i-ai dus-o regizorului Luc BESSON. De ce? - Da, Luc [Besson este foarte bun prieten cu [partenerul meu] Jean Todt.] (downlink) . Consultat la 5 februarie 2011. Arhivat din original pe 4 septembrie 2012. 
  32. ↑ 1 2 Yeoh a fost cel care a dus proiectul către compania EuropaCorp a lui Besson, care finanțează integral (link inaccesibil) . Preluat la 23 mai 2011. Arhivat din original la 4 septembrie 2012. 
  33. ↑ Marshall, Andrew . De fapt, ea a venit la mine cu scenariul , Time  (17 decembrie 2010). Arhivat din original pe 24 ianuarie 2011. Preluat la 4 februarie 2011.
  34. ↑ „Nikita, Adèle Blanc-Sec, Leeloo, dans Le Cinquième Element... Luc a toujours eu un penchant pour les personnages féminins très forts”, explique l'actrice. . Preluat la 23 mai 2011. Arhivat din original la 4 septembrie 2012.
  35. ↑ J'ai 50 ans, et je sais que je n'aurais pas su réaliser ce film à 25", avoue le réalisateur. (Am 50 de ani acum și simt că nu aș fi știut cum să susțin acest film când am a fost 25) Preluat la 23 mai 2011. Arhivat din original la 4 septembrie 2012.
  36. ↑ eroina celui mai recent film al său, „The Lady”, nu mânuiește alte arme decât inteligența, răbdarea, curajul supraomenesc și integritatea morală („The Lady”: Luc Besson, Michelle Yeoh despre Suu Kyi din Myanmar) , Los Angeles Times . Arhivat din original pe 3 iulie 2012. Consultat 2011-19-12.
  37. ↑ Am crezut că cineva a furat filmarea pe care tocmai le-am filmat, pentru că Michelle seamănă atât de mult cu ea. Dar au fost filmări de știri pentru o poveste care ne spunea că era liberă.” . Data accesului: 8 ianuarie 2011. Arhivat din original pe 4 septembrie 2012.
  38. ↑ Middleton, Jim . Kim Aris a intrat cu oaspetele său: nimeni alta decât Michelle Yeoh din faima „Crouching Tiger Hidden Dragon”, care a fost în Rangoon pentru a-și cerceta rolul mamei sale în filmul „The Lady”. ' , ABC Online . Arhivat din original pe 23 aprilie 2012. Preluat la 23 aprilie 2012.
  39. ↑ Mai târziu, în timpul unei pauze în filmări, Yeoh va zbura la Rangoon pentru a se întâlni cu Suu Kyi. „A fost ca și cum ai vizita un prieten de familie” , Time  (27 decembrie 2010). Arhivat din original pe 27 ianuarie 2011. Preluat la 4 februarie 2011.
  40. ↑ Mai târziu, în timpul unei pauze în filmări, Yeoh a zburat la Rangoon pentru a se întâlni cu Suu Kyi. „A fost ca și cum ai vizita un prieten de familie”, spune Yeoh. , Ora  (27 decembrie 2010). Arhivat din original pe 27 ianuarie 2011. Preluat la 23 mai 2011.
  41. ↑ Michelle Yeoh discută despre rolul filmului cu Aung San Suu Kyi , BBC News  (7 decembrie 2010). Arhivat din original pe 27 august 2011. Consultat 2011-20-12.
  42. ↑ Itzkoff, Dave . Ea doar și-a deschis brațele și mi-a făcut cea mai mare îmbrățișare. ' , The New York Times . Arhivat din original pe 14 aprilie 2012. Preluat la 23 aprilie 2012.
  43. ↑ „Myanmar Deports Michelle Yeoh After Suu Kyi Movie”, Associated Press via Yahoo News (27 iunie 2011) . Preluat la 30 septembrie 2017. Arhivat din original la 5 martie 2016.
  44. ↑ Atât Besson, cât și actrița de la Hollywood, în vârstă de 48 de ani, au cunoscut-o pe doamna Suu Kyi în Rangoon, la scurt timp după ce a fost eliberată în 2010, după aproape 20 de ani de detenție , The Daily Telegraph  (8 noiembrie 2011). Arhivat din original pe 3 ianuarie 2013. Consultat 2011-19-12.
  45. ↑ Copil, Ben . Ea a spus că nu este încă pregătită să vizioneze filmul, care tratează parțial cu moartea tatălui ei și a soțului ei britanic, dar i-a cerut lui Besson să trimită totuși o copie. , The Guardian  (8 noiembrie 2011). Arhivat din original pe 21 decembrie 2011. Consultat 2011-20-12.
  46. ↑ Michelle Yeoh, care se află în Thailanda chiar acum pentru a promova cel mai recent film al ei „The Lady”, predă o donație de 100.000 de baht de la M Pictures Company și Crown Tech Advance Public Company Limited Fundației Chaipattana pentru a ajuta victimele inundațiilor din Thailanda să răsplătească amabilitatea pe care o are. primit în timpul filmărilor în Thailanda. (link indisponibil) . Consultat la 5 februarie 2011. Arhivat din original pe 4 septembrie 2012. 
  47. ↑ Smith, Damon . Scenarista Rebecca Frayn a intervievat cei mai apropiați de Kyi și, de-a lungul a trei ani, ea a creat scenariul pentru această poveste fascinantă despre poziția curajoasă a unei femei împotriva juntei militare din Birmania. , Independentul . Arhivat din original pe 13 ianuarie 2012. Preluat la 28 ianuarie 2011.
  48. ↑ The Lady a fost scenariu de peste trei ani de scenaristul Rebecca Frayn, care s-a întâlnit cu figuri cheie din anturajul lui Aung San Suu Kyi (link indisponibil) . Data accesului: 4 februarie 2011. Arhivat din original pe 4 septembrie 2012. 
  49. ↑ Frater, Patrick . a reușit să ia legătura și s-a inspirat cumva de Anthony Aris pentru a spune povestea. Mai sunt și alte câteva persoane care au fost implicate, dar care nu pot fi niciodată creditate. Film Business Asia . Arhivat din original pe 23 aprilie 2012. Preluat la 5 februarie 2011.
  50. ↑ Yeoh a studiat 200 de ore de videoclip cu Suu Kyi și a învățat birmaneza pentru rol. . Data accesului: 2011-19-12. Arhivat din original pe 4 septembrie 2012.
  51. ↑ Yeoh dezvăluie alte abilități, inclusiv talentul ei pentru limbi străine, în timp ce rostește discursurile emoționante ale lui Suu Kyi și înfățișează calmul sub foc. („Doamna”: Luc Besson, Michelle Yeoh la Suu Kyi din Myanmar) , Los Angeles Times . Arhivat din original pe 3 iulie 2012. Consultat 2011-19-12.
  52. ↑ Actrița a mai dezvăluit că a reînvățat să cânte la pian și să vorbească birmaneza pentru a se pregăti pentru rol . Data accesului: 2011-19-12. Arhivat din original pe 4 septembrie 2012.
  53. ↑ Yun, Tan Kee . Deja sveltă și atletică, fosta fată Bond în vârstă de 49 de ani a mai slăbit încă 10 kg pentru a juca rolul laureatului Nobel ușor slăbit în The Lady. , Asia One . Arhivat din original pe 6 martie 2012. Preluat la 23 aprilie 2012.
  54. ↑ Yun, Tan Kee . „Înainte de filmare, m-am întâlnit cu fiul ei mai mic, Kim”, a spus ea. „S-a uitat la mine și a remarcat: „Mama mea este mult mai slabă decât tine!”” , Asia One . Arhivat din original pe 29 aprilie 2012. Preluat la 23 aprilie 2012.
  55. ↑ Adams, Cindy . Costumele din mătase și bumbac sunt birmane , New York Post  (15 decembrie 2011). Arhivat din original pe 26 ianuarie 2012. Consultat 2011-20-12.
  56. ↑ actrița perfecționase înfățișarea lui Suu Kyi și nuanțele personalității ei într-o asemenea măsură încât liniile dintre ființa umană reală și personajul portretizat s-au încețoșat atunci când se încrucișau în viața reală. . Data accesului: 2011-19-12. Arhivat din original pe 4 septembrie 2012.
  57. ↑ Adams, Cindy . Luc: „De la familie avem 200 de poze cu casa ei. Din imaginile din satelit de pe Internet ale cerului, am măsurat totul și i-am reconstruit casa la replica exactă. Același milimetru. Orientarea este precisă – chiar și acolo unde soarele răsare și apune pe el.” , New York Post  (15 decembrie 2011). Arhivat din original pe 26 ianuarie 2012. Consultat 2011-20-12.
  58. ↑ Adams, Cindy . Luc: „Am tras în China, Londra și, în secret, 17 ore în Birmania unde este interzis. Într-un tricou, pretinzând că sunt un turist, nu un profesionist, aș spune cu voce tare: „Este permis să faci o poză aici?” Am fotografiat cu un disc mic , New York Post  (15 decembrie 2011). Arhivat din original pe 26 ianuarie 2012. Consultat 2011-20-12.
  59. ↑ Decorurile - casa dărăpănată a lui Suu Kyi, celula ei din închisoarea Insein din Rangoon - sunt rezultatele unor cercetări meticuloase; multe dintre distribuții sunt din Birmania. , Ora  (27 decembrie 2010). Arhivat din original pe 27 ianuarie 2011. Consultat 2011-20-12.
  60. ↑ Realismul îl copleșește adesea pe actorul exilat Thein Win, care nu numai că joacă rolul unui membru al NLD, dar este unul. El a participat la întâlniri de petrecere cu Suu Kyi înainte de a fugi din Birmania în 1991. Și a plâns lacrimi adevărate în timpul scenei în care Yeoh, în rolul Suu Kyi, își ia rămas bun de la fiii ei înainte de încarcerare. , Ora  (27 decembrie 2010). Arhivat din original pe 27 ianuarie 2011. Consultat 2011-20-12.
  61. ↑ Schwankert, Steven . Luc a venit la mine și a spus că unul dintre membrii distribuției birmanezi plângea tot timpul. El a fost acolo în mulțime în 1988 și a spus: „Mă uitam la Daw Suu (Suu Kyi), iar ea era în fața mea, iar acum stau în spatele ei și ea spune totul din nou”. , The Hollywood Reporter  (11 noiembrie 2011). Arhivat din original pe 14 decembrie 2011. Preluat la 1 mai 2012.
  62. ↑ Clarke, Andrew . Am obținut permise pentru a filma în fața casei în care locuiseră , Variety  (5 ianuarie 2012). Arhivat din original pe 27 decembrie 2012. Preluat la 1 mai 2012.
  63. ↑ Gibbs, Ed . Spitalul pe care îl vezi în film, acolo a murit soțul ei, este spitalul adevărat. Ea știe că am fost foarte aproape de adevăr. Ea ne-a spus. Ea a spus: „Vreau să văd filmul când voi fi suficient de curajoasă”. , Los Angeles Times . Arhivat din original pe 12 aprilie 2012. Preluat la 23 aprilie 2012.
  64. ↑ Doamna . Rotten Tomatoes . Data accesului: 22 mai 2012. Arhivat din original pe 23 mai 2012.
  65. ↑ Doamna, recenzie . Telegraful . Data accesului: 22 mai 2012. Arhivat din original pe 4 septembrie 2012.
  66. ↑ Doamna . RogerEbert.com . Consultat la 22 mai 2012. Arhivat din original pe 4 mai 2012.
  67. ↑ Uhlich, Keith . Luc Besson realizează un biopic respectuos al câștigătoarei Premiului Nobel pentru Pace Aung San Suu Kyi , Time Out Chicago . Arhivat din original pe 16 ianuarie 2014. Preluat la 6 mai 2012.
  68. ↑ Rooney, David . „The Lady” se mândrește cu imagini frumoase, peisajele din Asia de Sud contrastând frumos cu structurile de piatră gri din Oxford. , The Hollywood Reporter . Arhivat din original la 30 decembrie 2011. Preluat la 6 mai 2012.
  69. ↑ O'Malley, Annabelle . Cu o cinematografie frumoasă filmată în principal în Thailanda și o coloană sonoră de alegere, „The Lady” este în general un film captivant care merită cu siguranță văzut , Săptămâna asiatică . Arhivat din original la 31 martie 2012. Preluat la 6 mai 2012.
  70. ↑ Stratton, David . Suu, interpretată frumos de Michelle Yeoh, este simbolul grației și calmului, iar susținătorii ei îndelung răbdători îi urmează exemplul. , Australian Broadcasting Corporation . Arhivat din original pe 22 aprilie 2012. Preluat la 6 mai 2012.
  71. ↑ Silverstein, Melissa . Unul dintre punctele de vârf ale filmului este campania lui Michael de a-i aduce lui Suu Premiul Nobel pentru Pace pentru a-i crește vizibilitatea și a-i proteja siguranța. El a reușit în 1991 și există o scenă emoționantă în care unul dintre fiii ei acceptă premiul în numele ei, în timp ce ea ascultă ceremonia la un radio la mii de mile distanță. , indieWire . Arhivat din original pe 9 ianuarie 2012. Preluat la 6 mai 2012.
  72. ↑ Suryakusuma, Julia . Dacă te uiți la The Lady – biopicul somptuos și sărbătoarea lui Suu Kyi, cu Michelle Yeoh în rol principal – adu un prosop. A trebuit să mă mulțumesc cu șalul meu pentru a șterge lacrimile care îmi curgeau pe față , The Jakarta Post . Arhivat din original pe 27 aprilie 2013. Preluat la 6 mai 2012.
  73. ↑ Holliday, Summer J. . „Doamna” este o sinergie a realității dure a ocupației militare moderne și a efectului pe care îl are asupra partidelor de ambele părți. , Autor de lucru . Arhivat din original pe 4 decembrie 2011. Preluat la 6 mai 2012.
  74. ↑ filmul ne oferă un context pentru a explora problemele democrației și libertății și problemele conexe ale științelor umaniste. , Știrile Universității . Arhivat din original pe 14 ianuarie 2013. Preluat la 6 mai 2012.
  75. ↑ Evans, Ian. Premiera The Lady - a 36-a ediție a Festivalului Internațional de Film de la Toronto  (engleză)  // DigitalHit.com: jurnal. — 2011. . - „ Șablon:Citate inconsecvente ”.
  76. ↑ Lyman, „The Lady” de Eric J. Luc Besson, numit filmul de deschidere al Festivalului de Film de la Roma  //  The Hollywood Reporter  : revistă. - 2011. - 26 august. . - „ Șablon:Citate inconsecvente ”.
  77. ↑ Kemp, Stuart . „The Lady” al lui Luc Besson, cu Michelle Yeoh și David Thewlis pentru a închide Festivalul de film de la Doha Tribeca , The Hollywood Reporter  (28 septembrie 2011). Arhivat din original pe 23 aprilie 2012. Consultat 2011-20-12.
  78. ↑ The Lady a avut recent o proiecție specială în avans la Asia Society din New York — filmul va fi lansat comercial în februarie . Data accesului: 24 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 4 septembrie 2012.
  79. ↑ Regizorul francez Luc Besson (r) și actrița malaeziană Michelle Yeoh pozează în timpul unui photocall pentru a-și promova filmul „The Lady” la Berlin, 10 ianuarie 2012. Filmul se deschide în cinematografele germane pe 15 martie. . Data accesului: 16 ianuarie 2011. Arhivat din original pe 4 septembrie 2012.
  80. ↑ În curând The Lady . Data accesului: 10 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 4 septembrie 2012.
  81. ↑ Schwankert, Steven . Festivalul s-a deschis cu epicul taiwanez Warriors Of The Rainbow: Seediq Bale și s-a încheiat cu The Lady, cu prezenți atât regizorul Luc Besson, cât și starul Michelle Yeoh. , The Hollywood Reporter . Arhivat din original pe 13 noiembrie 2011. Preluat la 4 februarie 2011.
  82. ↑ Biopicul Suu Kyi termină filmul Hua Hin . Preluat: 4 februarie 2011.
  83. ↑ MacKinnon, Ian. „Țara este cu adevărat frumoasă și vreau să mă întorc”, a spus Yeoh, vorbind la Festivalul Internațional de Film Hua Hin inaugural, unde The Lady a fost filmul de închidere  //  The Telegraph : journal. — Londra, 2011. . - „ Șablon:Citate inconsecvente ”.
  84. ↑ ne bucurăm că am avut o casă plină pentru The Lady și a trebuit să deschidem un al doilea ecran . Data accesului: 4 februarie 2011. Arhivat din original pe 4 septembrie 2012.
  85. ↑ Frater, Patrick . Lady înscrie la debutul din Singapore , Film Business Asia . Arhivat din original pe 23 aprilie 2012. Preluat la 23 aprilie 2012.
  86. ↑ „The Lady”, cel mai recent film de Luc Besson cu Michelle Yeoh lansat pe 9 februarie . Data accesului: 20 februarie 2012. Arhivat din original pe 4 septembrie 2012.
  87. ↑ Copiile pirat ale The Lady au inundat străzile din Yangon, în timp ce vânzătorii depășesc limitele noilor libertăți aflate sub un nou guvern. (link indisponibil) . Consultat la 5 februarie 2012. Arhivat din original pe 4 septembrie 2012. 

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
 Filme de Luc Besson