Leiden, John

John Leiden
Data nașterii 8 septembrie 1775( 08.09.1775 )
Locul nașterii
  • Denholm
Data mortii 28 august 1811( 28.08.1811 ) (35 de ani)
Un loc al morții
Țară
Ocupaţie orientalist , scriitor , traducător , poet

John Leyden ( născut  John Leyden ; 8 septembrie 1775  - 28 august 1811 ) a fost un orientalist scoțian .

Biografie

Născut la Denholm, lângă Hawick , în familia unui pastor, a studiat la Universitatea din Edinburgh, studiind pentru a fi preot. Și-a terminat studiile și în 1798 a câștigat dreptul de a predica la St. Andrews , dar curând și-a dat seama că nu era deloc interesat de teologie.

În 1794, prin Robert Anderson, l-a cunoscut pe doctorul Alexander Murray, care probabil l-a făcut interesat de limbile orientale; au devenit prieteni și „rivali prieteni” pe viață, deși Leiden a reușit mai mult în studiul practic al limbilor și familiarizarea cu literatura lor, în timp ce Murray a rămas mai mult un filolog. Prin Anderson, l-a cunoscut și pe Richard Eber , care l-a ajutat pe Walter Scott , care a strâns materiale pentru colecția „ Scot Border Songs ”; Leiden a fost de mare ajutor în această lucrare, deoarece el însuși era rezident al regiunii de graniță și avea o mare dragoste pentru baladele scoțiene și folclor. Potrivit memoriilor lui Walter Scott, Leiden a mers odată 40 de mile pentru a învăța ultimele două versuri ale baladei și s-a întors după miezul nopții, cântându-le tot drumul cu o voce tare și ascuțită, spre surprinderea și oroarea lui Scott însuși și a familiei sale. .

Leiden a studiat, de asemenea, istoria descoperirilor în Africa de Vest ( Discoveries and Settlements of Europeans in Northern and Western Africa ), a editat tratatul din secolul al XVIII-lea The Complaint of Scotland , aproape a finalizat poemul Scenes of Infancy , bazat pe tradițiile frontierei și a făcut mai multe traduceri din limbile arabă și persană.

Apoi, cu ajutorul prietenilor, a reușit să obțină o programare în India ca lucrător medical, pentru care anterior a studiat medicina timp de un an. Navigand în 1803 la Madras și devenind angajat al spitalului local, a fost trimis în curând ca naturalist să studieze Mysore , reușind să învețe hindi atât de bine în patru ani încât în ​​1807 a devenit profesor de această limbă la Calcutta , iar în 1809. a devenit oficial în organul judiciar, ceea ce necesita și cunoașterea limbii. În 1811, el l-a însoțit pe guvernatorul general al Indiei, contele Minto , în expediția sa în Java. Există o legendă despre moartea sa: după ce a intrat în biblioteca din Java, unde exista un număr imens de manuscrise antice, a fost cuprins de „febra bataviană” din cauza supraexcitației și a murit trei zile mai târziu, la 28 august 1811. Se credea că adevărata cauză a morții sale ar fi malaria sau febra dengue .

Note