| cântec de pădure | |
|---|---|
| Cântecul vulpei | |
| Compozitor | Mihail Skorulski |
| Autor libret | Natalia Skorulskaya |
| Sursa complot | extravaganța dramă „Forest Song” de Lesya Ukrainka |
| Coregraf | Serghei Sergheev |
| Conductor | Boris Chistiakov |
| Scenografie | Alexandru Hvostenko-Hvostov |
| Numărul de acțiuni | 3 |
| Prima producție | 2 martie 1946 |
| Locul primei spectacole | Teatrul de Operă și Balet din Kiev, numit după T. Shevchenko |
„ Cântecul pădurii ” ( ucraineană Lisova pisnya ) este unul dintre cele mai vechi balete ucrainene create în 1936. Balet în trei acte, 11 scene de compozitorul Mihail Skorulsky bazat pe un scenariu scris de fiica sa, balerina Natalia Skorulskaya . Libretul se bazează pe extravaganța dramatică cu același nume a marii poete ucrainene Lesya Ukrainka .
Există, de asemenea, un balet în trei acte „ Cântecul pădurii ” al compozitorului G. L. Jukovski . Mykhailo Gabovich a scris scenariul pentru intriga operei lui L. Ukrainka în 1960.
Autorii scenariului și-au stabilit obiectivul de a transmite conținutul lucrării Lesya Ukrainka cât mai exact și complet posibil, recreând aroma emoțională în muzică și coregrafie, păstrând imaginile principale și situațiile intriga, logica internă și succesiunea dezvoltării dramatice, în care realul se împletește cu fabulosul. Cu toate acestea, ca orice operă literară, „Cântecul pădurii” nu ar putea fi „tradus” în limbaj muzical și coregrafic fără luarea în considerare în mod corespunzător a legilor genului balet. Din aceasta au apărut abrevierile necesare ale unui număr de episoade și invers - extinderea altora și chiar introducerea altora noi (în special, au fost compuse scene ale festivităților din pădure și nunta lui Kilina și Lukash). Așa caracterizează muzicologul M. Zagaykevich baza scenariului baletului [1] .
Muzica lui M. Skorulsky, conform lui M. Zagaykevich, este înzestrată cu plenitudine emoțională, culori orchestrale suculente. Melodia pătrunzătoare, lirismul, inspirația romantică sunt proprietățile dominante ale partiturii de balet. În țesutul muzical al „Cântecului Pădurii” un loc semnificativ îl ocupă motivele cântecelor populare. Compozitorul a acordat multă atenție folclorului muzical al Voliniei (drama-extravaganță a lui Lesya Ukrainka se bazează pe credințele și legendele Volyn, fantezia populară, natura inspiratoare și mitologizantă).
Baletul „Cântecul pădurii” a fost finalizat de M. Skorulsky în 1936. Baletul a fost acceptat pentru producție de către Teatrul de Operă și Balet din Kiev , dar până la începutul celui de-al Doilea Război Mondial baletul nu fusese pus în scenă.
Premiera „Cântecului pădurii” de M. Skorulsky a avut loc în februarie 1946 [1] sau 2 martie 1946 [2] la Teatrul de Operă și Balet din Kiev, care poartă numele. T. G. Shevchenko (acum - Opera Națională a Ucrainei numită după T. G. Shevchenko).
Prima lectură a baletului a fost realizată de coregraful Serghei Sergheev , regizorul Boris Chistyakov , artistul A. Khvostenko-Hvostov . Primii interpreți: Mavka - Antonina Vasilyeva , Lukash - Alexander Berdovsky , Perelesnik - Anatoly Belov , Kilina - Valentina Shekhtman , Water Mermaid - Natalia Skorulskaya , Field Mermaid - Evgenia Ershova , Cel care rupe barajul - Nikolai Apukhtin .
26 mai 1958 - premiera unei noi versiuni coregrafice a baletului de M. Skorulsky la Teatrul de Operă și Balet din Kiev. T. G. Şevcenko.
Coregraful Vakhtang Vronsky , cu participarea Nataliei Skorulskaya , dirijor - Boris Chistyakov , designer de producție - Anatoly Volnenko . Primii interpreți [2] : Mavka - Evgenia Ershova, Lukash - Nikolai Apukhtin, Perelesnik - A. A. Belov, Kilina, Field Mermaid - R. Yenitskaya, Cel care rupe barajele - Fyodor Baklan . Expertul în balet Lidia Dolokhova printre primii interpreți în producția lui V. Vronsky în 1958 nume: Mavka - Alla Gavrilenko, Evgenia Ershova, Elena Potapova, Lukash - Nikolai Apukhtin , Robert Klyavin, Perelesnik - Anatoly Belov, Fyodor Baklan, Water Mermaid - Alla (Rozalia) Minchin , Kilina - Valeria Ferro [3] .
Potrivit istoricului de balet ucrainean Yu. Stanishevsky, a doua naștere în etapă a „Cântecului Pădurii” „a pus începutul unei noi etape calitativ în dezvoltarea teatrului de balet ucrainean” [4] . Producția a fost „de două ori prezentată cu mare succes la Moscova - în noiembrie 1960 pe scena Teatrului Bolșoi al URSS în timpul celui de-al treilea deceniu al literaturii și artei ucrainene și în decembrie 1962 pe scena Palatului Congreselor de la Kremlin în timpul triumfătorului. turul Companiei de Operă și Balet din Kiev” [4 ] . Producția „Cântecului pădurii” a fost inclusă în fondul de aur al realizărilor teatrului [5] . Designul artistului A. Volnenko, care a reprodus poetic frumusețea naturii lui Volyn și lumea bizară a scenelor fantastice de balet, a primit aprobarea unanimă . Succesul mare și de durată al producției lui Vronsky a atras atenția asupra Cântecului pădurii și a altor companii de balet [7] .
În Teatrul de Operă și Balet din Kiev, producția lui V. Vronsky a fost reluată de patru ori:
1972 - coregraf N. Skorulskaya
1986 - coregraf V. P. Kovtun
1991 - coregraf V. V. Litvinov .
Pe baza acestei renașteri a „Forest Song” în coregrafia lui V. Vronsky, Japanese Broadcasting Corporation în 1991 a realizat un film video „Forest Song” [1] .
4 aprilie 2000 - coregraf al reînnoirii V. V. Litvinov. Scenografie - Maria Levitskaya, designer de costume - Natalya Kucherya, coregrafi-tutori - Varvara Potapova și Nikolai Pryadchenko , dirijori Vladimir Kozhukhar și Allin Vlasenko [8] .
„Baletul inspirațional, născut pe această scenă în urmă cu aproape jumătate de secol, a devenit un clasic al artei muzicale și teatrale naționale, o școală de actorie pentru mai multe generații de solişti de la Kiev, un fel de semn distinctiv al teatrului capitalei. Cu mare succes, a fost demonstrată în mod repetat în multe țări, în special în Rusia, România, Japonia și SUA.
Premiera anului 2000 s-a transformat într-o adevărată vacanță. Spectacolul remarcabilului coregraf V. Vronsky a revenit pe scena capitalei în toată gloria ei și a strălucit cu culori plastice proaspete. Scene de masă pline de tensiune emoțională, duete lirice emoționante ale pădurii Mavka, a cărei imagine de dans sufletească a fost creată de virtuozul, expresiv A. Dorosh și visătorul îndrăgostit Lukash, recreate cu sinceră emoție de minunatul dansator M. Chepik , colorat. episoade populare colorate cu folclor și culori etnografice la nunta lui Lukash și Kilina, compoziții romantice de balet - toate acestea, unite organic prin ideile umaniste ale genialei poete, s-au țesut într-o pânză coregrafică armonioasă, multifațetă, integrală artistic”
— Yuri Stanishevsky, „Teatrul de balet din Ucraina: trecut și prezent” [9]În 2010, Opera Națională a Ucrainei a deschis noua stagiune teatrală cu baletul Cântecul pădurii, în care Ivan Putrov , premierul Baletului Regal al Marii Britanii, a jucat pentru prima dată în rolul Lukash [10] .
1961 - coregraful N. M. Skorulskaya a transferat versiunea de la Kiev a baletului „Cântecul pădurii” pe scena Teatrului de Operă și Balet din Donețk, făcând unele modificări în compozițiile de masă și părțile solo [7] .
28 noiembrie 2010 - o nouă producție a baletului „Cântecul pădurii” al lui M. Skorulsky în 3 acte. Libret de N. Skorulskaya bazat pe extravaganța dramatică omonimă de L. Ukrainka. Coregraf și designer de costume - Artista populară a Ucrainei Yevgenia Khasyanova, dirijor - Viktor Oleinik, scenograf - Sergey Spevyakin [11] .
1962 - coregraful N. Tregubov, bazându-se pe soluția figurativă a colegului său de la Kiev, a întruchipat partitura lui M. Skorulsky pe scena Teatrului de Operă și Balet din Odesa [7] .
1963 - Coregraful V. Vronsky . Lukasz - John Markowski .
1971 - tânărul coregraf din Harkov A. Pantykin și-a prezentat propria viziune plastică a „Cântecului pădurii”, dând vocabularului coregrafic al părților personajelor principale o expresivitate și dramatism accentuate [12] .
Primul creator al imaginii lui Mavka în prima lectură coregrafică a baletului lui M. Skorulsky în 1946 de către coregraful S. N. Sergeev la Teatrul de Operă și Balet din Kiev a fost Antonina Vasilyeva .
Despre producția lui V. Vronsky în 1958 la Teatrul de Operă și Balet din Kiev, doctorul în arte M. Zagaykevich scrie că „în timpul istoriei scenice îndelungate a baletului, care a intrat în fondul de aur al culturii muzicale ucrainene, rolurile principale ale acestuia au fost interpretate de cei mai buni dansatori ucraineni: Evgenia Ershova , Elena Potapova , Alla Gavrilenko , Iraida Lukashova , Tatyana Tayakina , Raisa Khilko , Lyudmila Smorgacheva , Nikolay Apukhtin , Anatoly Belov , Gennady Baukin , Robert Veeir Klyavin Koglov , Sergen Koglov , Valery Parsegov , Nikolai Pryadchenko și alții .
Cea mai înaltă realizare artistică a producției „Cântecului pădurii” de N. M. Skorulskaya în 1961 la Teatrul de Operă și Balet din Donețk este numită de istoricul baletului Yu. Stanishevsky „imaginea profund lirică a lui Mavka creată de E. Gorchakova ” [7] .
La Teatrul de Operă și Balet din Odesa, pus în scenă de coregraful N. Tregubov (1962), „în scenele detaliate de dans ale spectacolului poetic-basm, duetele inspirate ale blândei Mavka ( I. Mikhailichenko ) și impulsivului Lukash ( A. Sereda) au fost atrași în mod deosebit” [7] .
Rolurile de titlu în producția „Cântecului pădurii” de V. Vronsky din Riga în 1963 „au interpretat maeștrii remarcabili ai baletului leton V. Viltsyn (Mavka) și H. Ritenberg (Lukash) [7] .
În producția Teatrului de Operă și Balet din Harkov (1971, coregraful A. Pantykin), personajele lui Mavka și Lukash au dezvăluit talentele Svetlanei Kolyvanova și Teodor Popescu într-un mod nou [12] .
Premiera a avut loc pe 2 mai 1961 la Teatrul Bolshoi din Moscova.
Coregrafi - Olga Tarasova , Alexander Lapauri , dirijor - B. I. Chistyakov, artist - A. P. Vasiliev.
Primii interpreți: Mavka - Raisa Struchkova , Ekaterina Maksimova , Lukash - Gennady Ledyakh , Vladimir Vasiliev [2] .
Primavara timpurie. O pădure străveche densă în Volhynia, un lac, primul ryast devine verde. Cel care rupe barajele și se învârte într-un dans rapid cu Sirena de Apă, fiica bătrânului Om de Apă, a fugit în poiiana pădurii, convingând-o să fugă cu el. Waterman supărat se trezește și îl alungă pe seducător și o duce pe obraznică Sirenă în fund [13] .
Unchiul Leo și Lukash au venit în pădure. Sirena de apă supărată vrea să-i gâdile, dar Lesovik nu-i permite. Forest Mavka se trezește din somnul de iarnă. Ca o rază de soare, ea dansează într-o poiană, vrăjită de melodia primăverii, pe care Lukas o cântă în depărtare la un flaut. Mavka apare brusc în fața tânărului în momentul în care vrea să taie un mesteacăn cu un cuțit. Mavka îi cere lui Lukash să nu-și distrugă sora. Lukash este fascinat de Mavka, dar unchiul Leo îl sună.
Perelesnik, arzând de foc, zboară din pădure spre poiană, vrea să o îmbrățișeze pe Mavka, dar ea fuge de el. Unchiul Leo și nepotul său reapar în poiana pădurii, unchiul Leo adoarme lângă foc. Când răutăcioasa Sirenă și diavolul pădurii Kuts îl ademenesc pe Lukash în mlaștină, Mavka îl salvează pe tânăr. Unchiul Leo îi mulțumește lui Mavka și își ia nepotul cu el. Sirenele și dracii pădurii încearcă să o distreze pe Mavka cu dansurile lor. Mavka este copleșită de sentimente necunoscute până atunci și pleacă după Lukash.
Actul doiVara trecută. Lukash și-a construit o colibă într-o poiană. Dar nu pe placul mamei lui Lukasz, nora, care nu este potrivită pentru treburile casnice. Ea îi ordonă mamei lui Lukash, Mavka, să culeagă porumbul, iar ea însăși o aduce pe tânăra văduvă agilă și plină de viață Kilina din sat. De îndată ce Mavka își flutură secera, sora ei, Sirena Câmpului, apare din groapă și o convinge să aibă milă de ea. Mavka este de acord și își rănește mâna pentru a se justifica în fața mamei lui Lukash. Văzând că munca nu s-a făcut, îi încredințează recolta Kilinei, Lukash o ajută pe tânără să tricoteze snopi. Kilina începe un joc cu Lukash și îl captivează rapid. Lukash o uită pe Mavka. Mavka se întoarce la prietenii ei din pădure, dar nu-l poate uita pe Lukash. Perelesnik zboară și o învârte pe Mavka într-un dans. Deodată apare Cel care stă în stâncă și îl cheamă pe Mavka. Toată lumea fuge. Mavka îl întâlnește pe Lukash, dar el o respinge: Lukash a cortes-o pe Kilina. În căutarea uitării, Mavka se aruncă în brațele Celui care stă în stâncă.
Satul sărbătorește nunta lui Kilina și Lukash. Când sătenii îi escortează pe tineri la coliba lor, Lukash vede deodată imaginea tristă a lui Mavka în prag și este cuprins de disperare din cauza trădării sale. Lăsând-o pe Kilina și pe oaspeți, fuge în pădure.
Actul treiToamna târziu. Locuitorii pădurii se răzbune pe Lukash pentru că a trădat-o pe Mavka. Își pierde mințile. Kuts duce la coliba lui Lukash răufăcător. Cu puterea miraculoasă a sentimentelor ei, Mavka este eliberată de stâncă și vine la Lukash. Văzându-l pe Mavka, Lukash fuge rușinat. Mavka îl așteaptă pe Lukash lângă coliba lui.
Mama lui Kilina și Lukasz se ceartă. Kilina o observă pe Mavka și o evocă. Mavka se transformă într-o salcie. Lukash apare cu mintea tulbure. Fiul Kilinei taie o pipă dintr-o salcie și îi cere lui Lukash să o cânte pentru el. Se aude o melodie pe care Lukash o cânta cândva pentru Mavka. Kilina înfuriat îl convinge pe Lukash să taie salcia, dar el nu poate ridica mâna împotriva ei. Kilina însăși ia toporul, dar apare Pereslesnik și acoperă salcia cu foc. Din salcie, focul trece la colibă, mama lui Lukash și Kilina abia reușesc să-și salveze bunurile, iar alături de ei îi duc la cap și pe ticăloși. Ei pleacă în sat, în timp ce Lukash rămâne în pădure, cântând cântecul iubirii sale pierdute.
Într-o noapte rece de iarnă, umbra neîncarnată a lui Mavka vine asupra dorului Lukash. Puterea sentimentelor lor, care nu este supusă morții fizice, renaște în muzică, întruchipată ca melodia eternă a primăverii și a iubirii. Melodia căreia Mavka și-a dat trupul, iar Lukash i-a dat sufletul. Umbra fără greutate albă ca zăpada a lui Mavka îi aduce iertare lui Lukash și dispare. Se luminează, fulgi de zăpadă reci se învârt în jurul lui Lukasz.
EpilogȘi natura renaște din nou. În pădurea înflorită de primăvară, Lukashyk cântă o melodie pe care Lukasz obișnuia să o cânte pentru Mavka.