Scara lui Jacob

Scara lui Iacov  este o cronică de familie a lui Lyudmila Ulitskaya , parțial bazată pe istoria propriei ei familii și pe scrisorile bunicului ei Yakov Ulitsky [1] . Publicat de editura din Moscova „ Astrel ” în 2015 cu copertă cartonată (volum 732 pagini).

Numele se referă la scara lui Iacov din Vechiul Testament . Metafora scării leagă viața personajelor principale - Yakov Osetsky, născut în 1890, și nepoata sa Nora Osetskaya, născută în 1943 (ca însăși Ulitskaya) [2] .

Cuprins

„Scara lui Jacob” începe cu un episod în care Nora, după ce și-a văzut-o pe bunica Maria în ultima ei călătorie, primește singura moștenire - un cufăr cu litere. Prezența unui număr mare de litere se explică prin faptul că din 1913 bunicii Norei erau rar împreună.

Cartea urmărește soarta a două rude apropiate. Yakov Ossetsky poate fi numit un om al cărții și un intelectual. Nepoata lui Nora este o artistă de teatru, o persoană cu voință proprie și activă. S-au văzut în prima copilărie a Norei, dar abia la începutul secolului al XXI-lea, când corespondența lui Yakov și a bunicii Mariei a căzut în mâinile Norei, iar ea a putut să acceseze și să se familiarizeze cu dosarul personal al lui Yakov din arhivele KGB , Nora a reușit să afle povestea de viață a bunicului ei [3] .

Paginile cărții sunt acum regizori, scriitori, oameni de știință, actori, muzicieni puțin cunoscuți, ale căror soarte se intersectează cu soarta celor două personaje principale [4] . Destinele nepoatei și bunicului sunt prezentate în strânsă împletire. Personajele, fețele, obiceiurile, abilitatea pentru muzică și dragostea pentru jocul de șah sunt inerente ambelor rude.

Spărțit de temnițele lui Stalin, Iakov își încheie viața într-o tabără pentru invalizi din nord , unde studiază limba lituaniană și încearcă să găsească un subiect de cercetare științifică [5] înainte de a fi transferat la provincia Kalinin . Povestea Norei se termină cu nașterea nepotului ei, care a fost numit Yakov.

Critica

Recenzii au atras atenția asupra originalității de gen a cărții lui Ulitskaya, echilibrând la limita dintre un roman tradițional de familie și proza ​​documentară [6] . În special, Dmitri Bavilsky a văzut în roman o reflectare a „cele mai importante tendințe din proza ​​rusă, care se uită din ce în ce mai îndeaproape către construcțiile semi-documentare” [7] . Ulitskaya însăși a comentat despre genul cărții după cum urmează:

Mă îndrept către non-ficțiune și îmi place. Sentimentul că adunați viață din aceste resturi, pene - litere. Am scris fiecare capitol ca pe o poveste separată. Rezultatul au fost povești adunate într-un roman [8] .

Alexander Chantsev a numit „Scara lui Iacov” o enciclopedie a vieții evreiești în secolul al XX-lea [9] . Konstantin Kropotkin s-a plâns de lungimea cărții [10] . Elena Kuznetsova a declarat că atunci când a recreat istoria documentară a familiei sale, Ulitskaya „nu a depășit familia, epopeea melodramatică s-a rugat de-a lungul deceniilor de muncă” și, în acest sens, și-a contrastat romanul cu cartea inovatoare a Mariei Stepanova „ Memoria memoriei ”. ” (2017) „cu gândirea ei proaspătă” [11] .

• Maya Kucherskaya („ Vedomosti ”): „Sentimentul că citești proză documentară nu pleacă. Aproape goală, ea este complet lipsită de joc de limbaj și imagini: fără metafore, fără comparații, fără sintaxă fantezică, fără simbolism. Dar într-o asemenea abordare a cuvântului există atât onestitate profundă, cât și corespondență cu sarcina” [12] .
• Alla Latynina („ Lumea Nouă ”): „Noua carte a lui Ulitskaya nu are nimic de-a face cu memoriile sau cu proza ​​documentară. Acesta este tocmai un roman, și un roman destul de tradițional, cu un studiu amănunțit al personajelor, cu o intriga plină de viață, cu o obișnuire interesată și empatie cu destinul uman. <...> Principala încărcătură ideologică a romanului se află pe scrisorile lui Yakov Ossetsky, dar citirea lor în porțiuni mari este încă destul de plictisitoare. În ceea ce privește replica Norei, aici scriitorul este complet liber și, drept urmare, această replică s-a dovedit a fi mai vie, mai incitantă, mai strălucitoare. Poate pentru că Ulitskaya descrie mediul intelectual din Moscova apropiat ei” [13] .
• Galina Yuzefovich ( Meduza ): „Din nou, o narațiune feminină nesfârșită și fluidă despre experiența, despre traumele generațiilor, despre modul în care trecutul își face drum în viitor, folosind oameni caldi vii ca purtători necugetați și lipsiți de apărare. Și totul este și bine și corect în același timp, și este greu să te desprinzi, dar cumva este foarte de înțeles, de așteptat și previzibil” [14] .

Recunoaștere

• 2016 - „ Cartea Mare ”, premiul III și premiul la alegerea cititorului.

Note

1. ↑ Sus pe Scara lui Iacov. Despre romanul Ludmilei Ulitskaya „Scara lui Iacob” . Sus pe Scara lui Iacov. Despre romanul Ludmilei Ulitskaya „Scara lui Iacob” . Preluat la 20 februarie 2021. Arhivat din original la 21 februarie 2020. (nedefinit)
2. ↑ Reflecție asupra romanului de Lyudmila Ulitskaya „Scara lui Iacob”. | lumea evreiască. . maxpark.com . Preluat la 20 februarie 2021. Arhivat din original la 10 aprilie 2021. (nedefinit)
3. ↑ Suntem doar „o entitate care nu aparține nici ființei, nici neființei...” . Arhivat pe 21 ianuarie 2022 la Wayback Machine
4. ↑ „Scara lui Jacob”. Un roman despre trecut  (rusă)  ? . www.rara-rara.ru _ Preluat la 20 februarie 2021. Arhivat din original la 17 ianuarie 2021.  (nedefinit)
5. ↑ Serghei Sdobnov despre „Scara lui Iacov” de Lyudmila Ulitskaya . Poster . Preluat la 20 februarie 2021. Arhivat din original la 6 martie 2021. (nedefinit)
6. ↑ Ludmila Ulitskaya. Scara lui Jacob. – M.: AST, 2015. – 731 p. - Nikolai Alexandrov - Cărți - Ecoul Moscovei, 18.11.2015
7. ↑ Ð Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð³Ð°Ð·ÐµÑ‚Ð° - Novayagazeta.ru
8. ↑ Lyudmila Ulitskaya a prezentat o nouă carte - Rossiyskaya Gazeta . Preluat la 11 martie 2021. Arhivat din original la 15 iunie 2021. (nedefinit)
9. ↑ Iată, nemurirea - Lehaim
10. ↑ O formă ușoară de nebunie . Preluat la 11 martie 2021. Arhivat din original la 16 aprilie 2021. (nedefinit)
11. ↑ Editorul Colta.ru își va aminti memoria la Sankt Petersburg> - Afisha Plus - Fontanka.Ru . Preluat la 11 martie 2021. Arhivat din original la 27 aprilie 2022. (nedefinit)
12. ↑ Noul roman al lui Lyudmila Ulitskaya „Scara lui Jacob” a fost pus în vânzare - Vedomosti . Preluat la 11 martie 2021. Arhivat din original la 12 aprilie 2021. (nedefinit)
13. ↑ „Poate să nu devii un câștigător, dar vei muri ca bărbat...” – Journal Hall . Preluat la 11 martie 2021. Arhivat din original la 27 iunie 2021. (nedefinit)
14. ↑ Copie arhivată . Preluat la 11 martie 2021. Arhivat din original la 14 iunie 2021. (nedefinit)

Link -uri

• Interviu cu L. Ulitskaya despre romanul „Scara lui Jacob”
• Recenzie pe afisha.ru