Tratatul de la Lisabona

Tratatul de la Lisabona
Tratatul de la Lisabona de modificare a Tratatului privind Uniunea Europeană și a Tratatului de instituire a Comunității Europene
Tipul contractului	Amendamente la tratatele anterioare
Data pregătirii	7-8 septembrie 2007
data semnarii	13 decembrie 2007
Locul semnării	Lisabona, Portugalia
Sigila	18 decembrie 2007
Intrare in forta	1 decembrie 2009
semnat	Statele membre ale UE
Depozitare	Ministerul Afacerilor Externe al Italiei
Limbi	23 de limbi UE
Site-ul web	Tratatul de la Lisabona
Fișiere media la Wikimedia Commons
Text în Wikisource

Tratatul de la Lisabona (denumit oficial Tratatul de la Lisabona de modificare a Tratatului privind Uniunea Europeană și a Tratatului de instituire a Comunității Europene ) este un tratat internațional semnat la summit-ul UE la 13 decembrie 2007 la Jeronimos din Lisabona.  

Este chemat să înlocuiască Constituția UE care nu a intrat încă în vigoare și să modifice acordurile existente privind Uniunea Europeană în vederea reformării sistemului de guvernanță al UE.

Contextul Tratatului de reformă

Tratatul de modificare a Tratatului privind Uniunea Europeană și a Tratatului de instituire a Comunității Europene , sau Tratatul de reformă al UE, creat pentru a îmbunătăți funcționarea Uniunii Europene din 27 de țări membre și pentru a-și consolida rolul și poziția pe scena mondială în fața dramaticului global. schimbări, a fost în cele din urmă convenit la Conferința interguvernamentală de la Lisabona din 19 octombrie 2007 .

Conceput ca un „set de instrumente”, acest tratat în mare măsură inovator este conceput pentru a pune bazele funcționării Uniunii Europene în următorii 15-20 de ani. Semnarea Tratatului la 13 decembrie 2007  a deschis perioada în care țările membre au derulat procesul de ratificare a acestuia. Complicațiile au apărut în țări precum Irlanda și Republica Cehă , unde pentru aprobarea acestuia a fost necesar sprijinul a 3/5 din parlament, iar în cazul Irlandei, a fost necesar și sprijinul populației țării într-un referendum .

Cu toate acestea, aprobarea în parlamentele și referendumurile a 27 de țări a pus capăt unei discuții de 15 ani privind reforma politică și instituțională a UE, care a început odată cu semnarea Tratatului de la Maastricht în 1992.  Necesitatea modificării tratatelor fundamentale ale UE a fost cauzată de faptul că în doar doi ani jumătate de an (aprilie 2004 - 1 ianuarie 2007), numărul țărilor membre a crescut de la 15 la 27, iar populația lor combinată a ajuns la aproape jumătate de miliard de oameni. Tratatul este destinat să înlocuiască proiectul eșuat de Constituție a UE (care a fost semnat în iunie 2004). Când Constituția a fost respinsă la referendumuri din Franța și Țările de Jos în 2005, Uniunea Europeană s-a aflat într-un impas instituțional. Pentru a merge mai departe, a fost necesar să se simplifice serios structura organismelor colective, principiile și procedurile de lucru ale acestora și să le facă activitățile mai ușor de înțeles și mai transparente. Tratatul de la Lisabona are ca scop rezolvarea acestei sarcini în două direcții.

Tratatul de reformă a asigurat un echilibru între scopurile și interesele statelor membre UE, dându-le acestora din urmă statutul de „ superputere ”. Textul Tratatului modifică trei documente fundamentale ale UE: Tratatul de instituire a Comunității Europene ( Tratatul de la Roma , 1957 ), Tratatul de la Maastricht , 1992 și Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice , 1957.  După semnarea și ratificarea Reformei Tratatul încetează să mai existe ca text unic, iar inovațiile sunt încorporate în cele trei documente enumerate mai sus.

Tratatul de reformă este compus structural dintr-un preambul, 7 articole, 13 protocoale și 59 de declarații. Articolul 1 caracterizează modificările care se fac în Tratatul UE (p. 3-40), articolul 2 - modificările la Tratatul de instituire a Comunității Europene (p. 41-150), articolul 3 enumeră dispozițiile finale (p. 151). - 152).

Istoria adoptării tratatului

Începând cu 13 noiembrie 2009, toate cele 27 de țări UE au aprobat acordul. Acordul a intrat în vigoare la 1 decembrie 2009.

Ratificare în Republica Cehă

• Pe 24 noiembrie 2008, președintele ceh Vaclav Klaus a anunțat că, indiferent de decizia instanței și a parlamentului, va semna tratatul abia după Irlanda [87] .
• La 25 noiembrie 2008, Curtea Constituțională Cehă a decis că Tratatul de la Lisabona nu contravine constituției cehe [88] .
• La 18 februarie 2009 a avut loc un vot în parlamentul ceh și majoritatea deputaților (125 din 200 necesari) au votat pentru ratificarea tratatului [89] .
• La 24 septembrie 2009, președintele ceh Vaclav Klaus a anunțat că amână semnarea tratatului până când curtea constituțională va examina un nou proces pe rol [90] .
• Pe 29 septembrie 2009, 17 senatori au intentat un nou proces la Curtea Constituțională. Majoritatea senatorilor fac parte din același partid cu președintele ceh Vaclav Klaus . După cum știți, el este un eurosceptic, iar acest proces îi dă timp. După cum era de așteptat, examinarea unei a doua revendicări poate dura câteva luni [91] .
• Pe 11 octombrie 2009 au apărut dificultăți suplimentare care au stat în calea semnării tratatului, de data aceasta fiind problema germanilor din Sudeți . Vaclav Klaus se teme de revendicările de proprietate din partea germanilor deportați [92]
• La 14 octombrie 2009, președintele Republicii Cehe, la o întâlnire cu președintele Rusiei la Moscova, a confirmat că nu va semna Tratatul de la Lisabona dacă UE nu îndeplinește toate condițiile Republicii Cehe fără excepție. [93]
• La summitul UE care a avut loc în perioada 29-30 octombrie 2009, țările au convenit cu cerințele Republicii Cehe de a oferi țării posibilitatea de a nu respecta Carta Drepturilor Fundamentale care însoțește tratatul . [94]
• La 3 noiembrie 2009, Curtea Constituțională Cehă a recunoscut absența unei contradicții în Constituția Cehă în Tratatul de la Lisabona , după care președintele ceh Vaclav Klaus a semnat tratatul. [95] [96]
• La 13 noiembrie 2009, documentul a fost depus la Ministerul italian al Afacerilor Externe, care este țara depozitară a tratatului [78] .

Personalitatea juridică a UE

„Uniunea Europeană devine o entitate juridică ” (Articolul 47 din Tratatul UE [97] ). Aceasta înseamnă că UE poate încheia tratate internaționale în toate domeniile de competență în patru cazuri:

1. Dacă este prevăzut de tratatele fondatoare ale UE .
2. În cazul în care acest lucru este cerut de realizarea obiectivelor prevăzute în contracte.
3. Dacă este cerut de un document UE obligatoriu din punct de vedere juridic.
4. Dacă acest tratat poate „afecta sau modifica regulile generale ale UE” (Art. 188L din Tratatul de la Roma ).

Statele membre au dreptul de a încheia orice tratat internațional, cu condiția ca acesta să nu contravină acordurilor semnate de UE sau să nu se încadreze în sfera de competență a Uniunii.

Acordul stabilește următoarea procedură de încheiere a acordurilor internaționale în numele UE: Consiliul UE este de acord să conducă negocieri după primirea recomandărilor relevante din partea Comisiei Europene și a Înaltului Reprezentant pentru Politică Externă și de Securitate, desemnând și șeful delegație sau reprezentant din UE și decide asupra semnării contractelor. Parlamentul European are un rol consultativ, cu excepția dispozițiilor tratatului, cărora li se aplică procedurile legale, și a acordurilor de aderare la Convenția europeană pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale (art. 188N din Tratatul Roma).

Principiile și obiectivele UE

Noul tratat modifică valorile și obiectivele Uniunii Europene (art. 2 și 3 din Tratatul UE). Tratatul de reformă schimbă denumirea Tratatului de instituire a Comunităților Europene în Tratatul privind funcționarea UE, legându-l astfel direct de Tratatul privind UE și de obiectivele pe care le stabilește pentru o Europă unită. Astfel, principiile care au fost considerate anterior ca fiind declarative: protecția cetățenilor UE din întreaga lume, unitatea economică, socială și teritorială, diversitatea culturală etc., alături de obiectivele sociale, devin sarcinile fundamentale ale politicii UE. Sarcina UE devine, de asemenea, crearea unei „piețe interne” și atingerea unui număr de obiective: ocuparea completă a forței de muncă, progresul social, un nivel ridicat de protecție a mediului, lupta împotriva discriminării, justiția socială, protecția drepturilor copiilor. , etc.

Schimbări instituționale

Tratatul de reformă modifică Tratatul UE în ceea ce privește instituțiile Uniunii.

Președinte permanent al Consiliului European

Se introduce postul de președinte permanent al Consiliului European , care va fi ales de liderii europeni pentru un mandat de 2,5 ani, cu posibilitatea de a fi reales pentru un al doilea mandat. Președintele permanent al Consiliului European va reprezenta Uniunea în politica externă în cadrul competențelor sale și în problemele politicii externe și de securitate comună, ceea ce nu înlătură rolul Înaltului Reprezentant (art. 9b din Tratatul UE). ).

La 19 noiembrie 2009, în timpul unui summit informal al UE de la Bruxelles, prim-ministrul belgian Herman van Rompuy a fost numit în această funcție . [98] . De la 1 decembrie 2014, acest post a fost ocupat de fostul prim-ministru polonez Donald Tusk ( poloneză: Donald Franciszek Tusk )

Parlamentul European

„ Parlamentul European exercită funcțiile legislative și bugetare ale UE în cooperare cu Consiliul ” (Art. 9a). Parlamentul capătă o putere mai mare, deoarece ponderea sa ca organism legislativ este egală cu ponderea Consiliului. De asemenea, primește statut egal cu Consiliul în ceea ce privește chestiunile bugetare, întrucât nu există nicio diferențiere între cheltuielile „obligatorii” și „neobligatorii”.

Parlamentului European i se încredințează alegerea Președintelui Comisiei Europene (în timp ce acum aprobă doar candidatura propusă de guvernele țărilor membre).

Din 2009, a fost introdus un nou sistem de repartizare a locurilor în Parlament. Numărul de membri este limitat la 750 + 1 ( Președintele Parlamentului ); locurile se repartizează după principiul „proporționalității descrescătoare”: minim 6 reprezentanți ai statului, maxim 96. Acest sistem de alocare a locurilor a intrat în vigoare în 2014 - până la acel moment era prevăzută o perioadă de tranziție (articolul 9 din Tratatul UE).

Consiliul European

Consiliul European devine o instituție cu drepturi depline a Uniunii. Este format din șefii de stat sau de guvern ai statelor membre, președintele acesteia și președintele Comisiei . Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate va participa (a se vedea mai jos).

Dacă anterior președintele era numit prin rotație la fiecare șase luni, acum Consiliul European îl va alege cu majoritate calificată pentru o perioadă de doi ani și jumătate. Președintele Consiliului European va reprezenta Uniunea în politica externă în cadrul competențelor sale și în chestiuni de politică externă și de securitate comună , ceea ce nu înlătură rolul Înaltului Reprezentant (art. 9b din Tratatul UE).

Sfat

Schimbările se referă în primul rând la noul sistem de vot bazat pe principiul majorității calificate . Începând cu 1 noiembrie 2014, voturile a cel puțin 55% dintre membrii Consiliului (cel puțin 15 țări) reprezentând cel puțin 65% din populația Uniunii sunt considerate ca majoritate calificată. Cele patru state membre ale Consiliului devin minoritatea de blocare.

Perioada de până la 31 octombrie 2014 este considerată perioadă de tranziție, la fel ca și perioada de la 1 noiembrie 2014 până la 31 martie 2017.

Până la 31 octombrie 2014 se va aplica sistemul actual stabilit în Tratatul de la Nisa , conform căruia trei condiții îndeplinesc principiul majorității calificate: acordul membrilor Consiliului, având un total de 255 de voturi (din 345). , adică 73,9%), care reprezintă în același timp majoritatea statelor membre (14 din 27 de state) și 62% din populația UE. Numărul de voturi pentru miniștrii din diferite state membre depinde de populația țării, deși nu este strict proporțional. [99]

În perioada de tranziție de la 1 noiembrie 2014 până la 31 martie 2017, în această perioadă membrii Consiliului vor avea posibilitatea de a decide asupra unui număr de probleme (determinate de la caz la caz) cu majoritate calificată, conform prevederilor Tratatului de la Nisa. În această perioadă, se va putea profita și de „ compromisul Janin ” (amânarea temporară a deciziei), care necesită prezența unei opoziții care reprezintă 75% din pragul minorității obișnuite de blocare (adică patru state cu o populație de cel puțin 35% din populația întregii UE, plus un stat). Acest mecanism permite statelor care nu sunt în măsură să creeze o minoritate de blocare în Consiliu să amâne o decizie cu privire la o problemă problematică pentru o „perioadă rezonabilă de timp”, timp în care se încearcă găsirea unui compromis.

De remarcat că perioada de tranziție a fost prevăzută în tratat în primul rând din cauza respingerii noului sistem de către Polonia și Marea Britanie , întrucât principiul repartizării voturilor în funcție de populație a oferit acestor țări avantaje mult mai mari decât principiul stabilit. jos în Tratatul de reformă (fiecare dintre ele a avut 27 de voturi în Consiliu, țările UE cu cea mai mare populație primind 29 de voturi). Președinția Consiliului va fi exercitată de grupuri predeterminate de trei state membre timp de 18 luni. Aceste grupuri vor fi întocmite în rotație egală, ținând cont de echilibrul geografic al membrilor UE reprezentați. Membrii Consiliului, la rândul lor, preiau președinția la fiecare 6 luni (art. 9c din Tratatul UE).

Comisia Europeană

Comisia Comunităților Europene este redenumită oficial Comisia Europeană .

Comisia, care funcționează în perioada 2009-2014, va fi formată dintr-un reprezentant din fiecare stat membru, inclusiv Înaltul Reprezentant pentru Politica Externă și de Securitate .

Însă din noiembrie 2014, Comisia va fi formată din reprezentanți corespunzători a 2/3 din numărul statelor membre UE, „cu excepția cazului în care Consiliul European decide altfel în unanimitate”. Astfel, în condiții normale, Comisia va fi formată din 18 reprezentanți din 27 de țări. Membrii Comisiei vor fi aleși pe baza unui sistem de rotație egală între statele membre.

Președintele Comisiei este ales cu majoritate de voturi în Parlamentul European, la propunerea Consiliului European. După aceea, Consiliul UE, la propunerea președintelui ales, aprobă lista țărilor membre ale Comisiei. Membrii Comisiei Europene sunt numiți direct prin vot pe principiul majorității calificate în Consiliul European (art. 9d din Tratatul UE).

Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate

Consiliul European, de comun acord cu Președintele Comisiei Europene, numește cu majoritate calificată Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru politica externă și de securitate (articolul 9e din Tratatul UE).

Înaltul Reprezentant va pune în aplicare politica externă și de securitate comună a Uniunii Europene prin prezentarea de propuneri și punerea în aplicare a acordurilor deja ajunse. Principala inovație a Tratatului de reformă este că va conduce Consiliul pentru Relații Externe. Înaltul Reprezentant este, de asemenea, unul dintre vicepreședinții Comisiei , care este responsabil pentru relațiile externe ale UE cu lumea.

Curtea de Justiție a Uniunii Europene

În conformitate cu Tratatul de la Lisabona, Curtea de Justiție a UE este compusă din Curtea Europeană de Justiție (înaltă instanță), Curtea de jurisdicție generală ( prima instanță ) și Tribunalul Funcției Publice . Fiecare stat va fi reprezentat de un judecător; va prezenta și 11 avocați generali (în prezent opt). Judecătorii și avocații sunt selectați dintre personalități eminente și numiți de comun acord de guvernele statelor membre timp de șase ani după consultarea unei comisii speciale (Art. 9f Tratatul CE).

Probleme votate cu majoritate calificată

Noul tratat extinde lista problemelor care pot fi votate prin principiul majorității calificate :

• Președinția Consiliului (Art. 201b Tratatul de la Roma),
• Libera circulație a forței de muncă, garanții sociale (Art. 42 din Tratatul de la Roma),
• Politica generală de transport (paragraful 3 al articolului 107 din Tratatul de la Roma),
• Cooperarea administrativă în domeniul libertății, securității și ordinii (art. 66 din Tratatul de la Roma),
• Controlul frontierei (Art. 69 Tratatul de la Roma),
• Azil politic și protecția refugiaților și a persoanelor strămutate (Art. 69A din Tratatul de la Roma),
• Migrația (Art. 69B din Tratatul de la Roma),
• Cooperarea judiciară în materie de infracțiuni (Art. 69E din Tratatul de la Roma),
• Eurojust (Art. 69H din Tratatul de la Roma),
• Europol (Art. 69J din Tratatul de la Roma),
• Cultura (Art. 151, paragraful 5 din Tratatul de la Roma),
• Inițiativa cetățenilor în legătură cu legislația UE (art. 8B din Tratatul UE și 21 din Tratatul de la Roma),
• Decizie privind retragerea unui stat membru din UE (art. 35 Tratatul UE),
• Proprietatea intelectuală (Art. 97b din Tratatul de la Roma),
• Poziție comună asupra problemelor internaționale din zona euro (Art. 115a din Tratatul de la Roma),
• Politica spațială (Art. 172a din Tratatul de la Roma),
• Energie (Art. 176a din Tratatul de la Roma),
• Măsuri de prevenire a criminalității (Art. 69C din Tratatul de la Roma),
• Turism (Art. 176B din Tratatul de la Roma),
• Sport (Art. 149 din Tratatul de la Roma),
• Protecția populației (Art. 176C din Tratatul de la Roma),
• Cooperare administrativă (Art. 176D din Tratatul de la Roma),
• Și alte întrebări.

Totodată, deciziile pe probleme problematice ( impozite , asigurări sociale, politică externă, politică de securitate, cooperare operațională polițienească, locuri în instituții) continuă să fie luate în unanimitate.

Competența Uniunii și a guvernelor naționale

Tratatul de reformă al UE separă în mod clar competențele Uniunii și ale guvernelor naționale. Comunitatea acţionează în cadrul competenţei prevăzute de tratat şi a scopurilor pe care acesta le stabileşte. În chestiunile care nu intră în „competența exclusivă” a UE, „Uniunea va participa doar dacă și în măsura în care obiectivele nu pot fi atinse în mod corespunzător de către fiecare stat în mod independent la nivel federal sau local, dar pot fi atinse. în întreaga Uniune ținând cont de sfera și consecințele acțiunilor propuse”. UE are competență exclusivă în materie de „definirea și implementarea unei politici externe și de securitate comune”, determinând acțiuni pentru „sprijinirea, coordonarea sau completarea acțiunilor întreprinse de statele membre, dar fără a aduce atingere competențelor acestora în aceste domenii” (art. 2). al Tratatului de la Roma). Probleme de funcționare a uniunii vamale, pieței interne; politica monetară a statelor membre a căror monedă oficială este euro; politica comercială comună și încheierea de tratate internaționale, în unele cazuri, intră, de asemenea, în competența Uniunii. Domeniile de competență comună ale tratatului includ funcționarea pieței interne, politica socială, politica de coeziune economică, socială și teritorială, agricultura și pescuitul, problemele de mediu, protecția consumatorilor, transporturile, energia, spațiul de libertate, securitatea și ordinea publică. , probleme generale de sănătate publică, cercetare, dezvoltare tehnologică, spațiu cosmic, dezvoltarea cooperării și ajutorului umanitar, coordonarea politicilor de ocupare și sociale în țările membre. Uniunea va oferi sprijin statelor membre în următoarele domenii: protecția sănătății publice, industrie, cultură, turism, educație, probleme legate de tineret și sport.

Politica de apărare

Politicii de apărare i se acordă un loc semnificativ în noul tratat în comparație cu tratatele anterioare. „Dispozițiile referitoare la politica de securitate și apărare comună nu aduc atingere anumitor aspecte ale politicii de securitate și apărare a statelor membre. UE și statele naționale rămân legate de prevederile Cartei ONU...” (Declarația 30). Deciziile asupra problemelor din acest domeniu se iau în unanimitate (art. 17 din Tratatul UE), posibilitatea de a modifica procedura și de a aplica principiul majorității calificate este exclusă (art. 280H din Tratatul de la Roma). Competența Curții nu se extinde în acest domeniu (art. 240a din Tratatul de la Roma). Tranziția către o politică de apărare comună se realizează pe baza unei decizii unanime a Consiliului European (art. 27 (1) Tratatul de la Roma). Tratatul de reformă prevede responsabilitatea colectivă obligatorie a statelor membre UE. Dacă un stat a fost victima unei agresiuni, celelalte state sunt „obligate” să ofere asistență și sprijin „prin toate mijloacele posibile”. Această obligație nu încalcă specificul politicii de securitate a unui număr de membri ai uniunii (state neutre sau cei legați prin acorduri speciale) și acorduri din cadrul NATO (art. 27(7) din Tratatul UE).

Carta Drepturilor Omului

„UE respectă drepturile, libertățile și principiile stabilite în Carta Drepturilor Omului”, „are aceeași forță juridică ca și tratatele fundamentale ale Uniunii” (art. 6 din Tratatul UE). Deși textul Cartei nu este inclus în tratat, dispozițiile acesteia sunt obligatorii. Această modificare a fost inclusă pentru a monitoriza conformitatea directivelor și prevederilor UE cu principiile stabilite în Cartă.

Alte modificări fundamentale

Inițiativa civică

Cetăţenii UE au dreptul de a propune Parlamentului European sau Consiliului modificarea legislaţiei. Pentru a face acest lucru, este necesar să obținem sprijinul acestei inițiative din partea a un milion de cetățeni. Cu toate acestea, Comisia își rezervă dreptul de a decide dacă ar trebui luate măsuri pentru a răspunde acestei cereri.

Zona euro

UE are dreptul de a determina modelele de coordonare a politicilor economice ale statelor membre ale zonei euro. Consiliul anulează decizia privind refuzul țării de a adera la zona euro (art. 116). Comisia poate avertiza statul că politica sa economică nu este conformă cu cadrul general al politicii economice a UE.

Politica energetică

Problemele de politică energetică sunt detaliate pentru prima dată într-un tratat UE. UE este liberă să stabilească obiective care includ o funcționare mai reușită a pieței de energie, furnizarea de resurse energetice și dezvoltarea surselor alternative de energie. Uniunea este responsabilă de definirea și implementarea programelor de cercetare și dezvoltare în acest domeniu (deși aici competența sa se suprapune cu cea a guvernelor naționale). Politica energetică este stabilită de Parlamentul European și de Consiliu în conformitate cu procedura legislativă ordinară. În același timp, articolele din Tratat nu încalcă „dreptul statelor membre de a lua măsurile necesare pentru asigurarea aprovizionării cu resurse energetice” (Declarația 20, art. 176a).

Retragerea din Uniune

Pentru prima dată, Tratatul în cadrul UE prevede posibilitatea și procedura secesiunii de Uniune. În ciuda faptului că de-a lungul istoriei UE, cu excepția retragerii autonomiei groenlandeze ca parte a Danemarcei din UE după referendum, nu au existat încercări de secesiune , noul art. 50 din Tratatul UE prevede condițiile și procedura retragerii din Uniune (în conformitate cu legislația țării; sesizarea Consiliului European și prin decizie a Consiliului adoptată cu majoritate calificată).

Schimbările climatice globale

Noul tratat acordă prioritate luptei împotriva schimbărilor climatice globale. UE trebuie „să ia măsuri la nivel internațional pentru a combate problemele de mediu regionale și globale, în primul rând schimbările climatice” (Art. 174 din Tratatul de la Roma). Politica energetică a Uniunii trebuie realizată „în conformitate cu nevoia de conservare și îmbunătățire a mediului” (art. 176A din Tratatul de la Roma).

Tratatul prevede, de asemenea, crearea unui Spațiu european de cercetare, completează oarecum politica socială, conferă Uniunii competențe „stimulatoare” în materie de educație, sport și politica de tineret; redefinește principiul subsidiarității ; acoperă probleme din domeniul agriculturii și pescuitului.

Note

1. ↑ engleză. Articolul 6 paragraful 1 din tratat prevede ca instrumentele de ratificare emise de toate statele membre să fie depuse la Guvernul Italiei pentru ca tratatul să intre în vigoare. Instrumentul de ratificare este un document solemn cu caracter internațional, semnat de regulă de șeful statului țării, care confirmă celorlalte părți la tratat că statul în cauză acceptă tratatul, așa cum a fost semnat de reprezentanții săi. Fiecare țară emite și depune instrumentul de ratificare după finalizarea procesului său intern de ratificare de către toate organismele de stat necesare, în conformitate cu cerințele constituționale interne ale fiecărei țări. Detalii depunere Arhivat 25 mai 2012.
2. ↑ Biroul de presă al Parlamentului Austriei (9 aprilie 2008). Große Mehrheit für den Vertrag von Lissabon (în germană). Comunicat de presă . Arhivat din original la 30 mai 2012. Consultat la 10 aprilie 2008 .
3. ↑ PK0365 | Bundesrat gibt grünes Licht für EU-Reformvertrag (PK0365/24.04.2008) . Consultat la 4 octombrie 2009. Arhivat din original la 27 mai 2012. (nedefinit)
4. ↑ (28 aprilie 2008). Președintele austriac ratifică în mod oficial tratatul UE . Comunicat de presă . Arhivat din original pe 9 ianuarie 2009. Consultat la 23 iunie 2008 .
5. ↑ Senatul belgian aprobă Tratatul de la Lisabona al UE . EUbusiness.com (6 martie 2008). Consultat la 14 aprilie 2009. Arhivat din original pe 11 martie 2008. (nedefinit)
6. ↑ Kamer keurt Verdrag van Lissabon goed  (n.d.) 1. De Morgen. Consultat la 11 aprilie 2008. Arhivat din original pe 2 martie 2012.
7. ↑ Parlement wallon CRA 14 mai 2008  (fr.) (PDF) 49. Parlement wallon. Data accesului: 19 mai 2008. Arhivat din original pe 2 martie 2012.
8. ↑ Parlement wallon CRA 14 mai 2008  (fr.) (PDF) 50. Parlement wallon. Data accesului: 19 mai 2008. Arhivat din original pe 2 martie 2012.
9. ↑ PDG stimmt Vertrag von Lissabon zu  (germană)  (link inaccesibil) 1. BRF. Preluat la 20 mai 2008. Arhivat din original la 2 martie 2012.
10. ↑ Compte rendu intégral de la séance du mardi 20 mai 2008 (après-midi)  (fr.) 32. Parlement de la Communauté française. Preluat la 21 mai 2008. Arhivat din original la 15 iunie 2011.
11. ↑ Fiche du dossier  (franceză) . Senat de Belgique. Preluat la 10 iulie 2008. Arhivat din original la 2 martie 2012.
12. ↑ Compte rendu integral de la séance du vendredi 27 iunie 2008 (après-midi)  (fr.) (PDF). Consultat la 3 iulie 2008. Arhivat din original la 2 martie 2012.
13. ↑ Grupa de limba franceză: 56 da, 5 nu; Grupa de limba olandeza: 10 da, 5 nu; CRI IV  (n.d.) (PDF). Consultat la 3 iulie 2008. Arhivat din original la 2 martie 2012.
14. ↑ 1 2 Plenaire Vergadering van 10-07-2008  (n.d.)  (link indisponibil) . Consultat la 10 iulie 2008. Arhivat din original la 31 iulie 2013.
15. ↑ Compte rendu: séance plénière du vendredi 11 iulie 2008 (version provisoire du 17/07/2008)  (fr.) (PDF)  (link indisponibil) 45–46. Parlamentul francofon bruxelloz . Consultat la 17 iulie 2008. Arhivat din original la 2 martie 2012.
16. ↑ Comunicat de presă al Adunării Naţionale a Bulgariei . Consultat la 4 octombrie 2009. Arhivat din original la 23 aprilie 2021. (nedefinit)
17. ↑ Proiectul de lege privind tratatul UE eliberează Comunele . Preluat la 4 octombrie 2009. Arhivat din original la 1 decembrie 2008. (nedefinit)
18. ↑ Camera Lorzilor a aprobat proiectul de lege a tratatului fără o divizare , după ce o moțiune de procedură de amânare a examinării proiectului de lege din cauza referendumului irlandez negativ asupra Tratatului a fost învinsă cu 277 de voturi pentru 184.
    Dezbaterile Camerei Lorzilor, vol. 702col. 1030 Arhivat 22 septembrie 2017 la Wayback Machine - 1099 Arhivat 22 septembrie 2017 la Wayback Machine (18 iunie 2008), votul asupra moțiunii de procedură este la col. 1069 Arhivat 22 septembrie 2017 la Wayback Machine .
19. ↑ Philippa Runner . Regatul Unit ratifică Tratatul de la Lisabona înainte de summit-ul UE , EUobserver  (19 iunie 2008). Arhivat din original pe 5 iunie 2011. Preluat la 19 decembrie 2008.
20. ↑ Lord Hansard . Consultat la 10 iulie 2022. Arhivat din original la 22 septembrie 2017. (nedefinit)
21. ↑ Declarație ministerială scrisă a deputatului Jim Murphy care confirmă ratificarea Marii Britanii . Consultat la 30 septembrie 2017. Arhivat din original la 15 octombrie 2021. (nedefinit)
22. ↑ Az Európai Unióról szóló szerződés és az Európai Közösséget létrehozó szerződés modosításáról szóló lisszaboni szerződés kihirdetéséről . Adunarea Națională a Ungariei. Consultat la 29 septembrie 2008. Arhivat din original pe 2 martie 2012. (nedefinit)
23. ↑ Deutscher Bundestag: Fehlermeldung (link indisponibil) . Bundestag.de. Consultat la 16 septembrie 2008. Arhivat din original la 1 martie 2005. (nedefinit) 
24. ↑ Deutscher Bundestag: Ergebnisse der namentlichen Abstimmungen (link inaccesibil) . Consultat la 14 noiembrie 2009. Arhivat din original la 5 august 2009. (nedefinit) 
25. ↑ Onorează Mahony. EUobserver.com . Euobserver.com. Consultat la 16 septembrie 2008. Arhivat din original pe 2 martie 2012. (nedefinit)
26. ↑ Raportul „der Spiegel” despre votul Bundesrat . Consultat la 4 octombrie 2009. Arhivat din original la 16 septembrie 2011. (nedefinit)
27. ↑ Președintele Germaniei deschide calea către Tratatul OK de la Lisabona , Taiwan News (23 septembrie 2009). Preluat la 23 septembrie 2009.
28. ↑ Germania finalizează ratificarea Tratatului de la Lisabona , Independent.ie (25 septembrie 2009). Arhivat din original pe 22 octombrie 2012. Preluat la 25 septembrie 2009.
29. ↑ Parlamentul grec ratifică Tratatul de la Lisabona , Agenția de știri din Atena (14 septembrie 2008). Arhivat din original pe 15 august 2017. Preluat la 11 iulie 2008.
30. ↑ Parlamentul danez ratifică Tratatul de la Lisabona al UE  (24 aprilie 2008). Arhivat din original pe 27 aprilie 2008. Preluat la 24 aprilie 2008.
31. ↑ Lov om ændring af lov om Danmarks tiltrædelse af De Europæiske Fællesskaber og Den Europæiske Union , retsinformation.dk (30 aprilie 2008). Arhivat 20 aprilie 2020. Preluat la 12 iulie 2008.
32. ↑ 1 2 3 Referendum.ie. Referendum privind Tratatul de la Lisabona (al douăzeci și opta amendament la Legea Constituției din 2008) 12 iunie 2008 (link nu este disponibil) . Consultat la 3 octombrie 2009. Arhivat din original pe 10 octombrie 2009. (nedefinit) 
33. ↑ 1 2 Proiectul de lege privind modificarea a douăzeci și opta la Constituție (Tratatul de la Lisabona) din 2009 . Biroul Caselor Oireachtasului. Consultat la 10 iulie 2009. Arhivat din original la 17 februarie 2011. (nedefinit)
34. ↑ Referendum.ie. Rezultatele primite la Centrul Central de Contorizare pentru Referendumul privind Tratatul de la Lisabona 2009 (link nu este disponibil) . Consultat la 3 octombrie 2009. Arhivat din original pe 4 octombrie 2009. (nedefinit) 
35. ↑ Titluri ale actelor semnate de președintele McAleese (link nu este disponibil) . Site-ul oficial al președintelui Irlandei (16 octombrie 2009). Consultat la 16 octombrie 2009. Arhivat din original pe 17 februarie 2011. (nedefinit) 
36. ↑ 1 2 Zeciuială an oireachtais case ale oireachtasului (downlink) . Consultat la 17 octombrie 2009. Arhivat din original la 24 septembrie 2015. (nedefinit) 
37. ↑ Titluri ale actelor semnate de președintele McAleese  (engleză)  (link nu este disponibil) . Site-ul oficial al președintelui Irlandei (27 octombrie 2009). Consultat la 27 octombrie 2009. Arhivat din original pe 17 februarie 2011.
38. ↑ Guvernul face pasul final în ratificarea Lisabonei  . iol.ie (23 octombrie 2009). Preluat: 23 octombrie 2009.  (link indisponibil)
39. ↑ DUPĂ „NU” IRLANDEZ: Congresul spaniol ratifică Tratatul de la Lisabona , Newstin (26 iunie 2008). Arhivat din original pe 4 iulie 2015. Preluat la 27 iunie 2008.
40. ↑ UE.- El Senado celebrará un pleno extraordinario el 15 de iulie pentru a completa ratificación del Tratado de Lisboa.
41. ↑ Ley Orgánica 1/2008, de 30 de julio , 31 iulie 2008 , < http://www.boe.es/g/es/bases_datos/doc.php?coleccion=iberlex&id=2008/13033&txtlen=1000 > . Consultat la 31 iulie 2008. Arhivat la 9 mai 2008 la Wayback Machine 
42. ↑ Senatul Italiei aprobă tratatul UE . eubusiness.com (23 iulie 2008). Consultat la 25 iulie 2008. Arhivat din original la 20 noiembrie 2008. (nedefinit)
43. ↑ Parlamentarii italieni sunt de acord cu Tratatul de la Lisabona al UE . Agenția de informații FOCUS. Data accesului: 30 iulie 2008. Arhivat din original pe 2 martie 2012. (nedefinit)
44. ↑ Atti firmati; Settimana 28 Luglio - 03 Agosto 2008 , Quirinale (5 august 2008). Arhivat din original pe 18 septembrie 2008. Recuperat la 4 octombrie 2009.
45. ↑ AFP: „Cyprus ratifies EU treaty” Arhivat 26 februarie 2009 la Wayback Machine . Preluat la 3 iulie 2008.
46. ↑ Biroul de presă și informații Arhivat 7 martie 2016 la Wayback Machine . Preluat la 10 octombrie 2008.
47. ↑ Letonia, Lituania ratifică tratatul de la Lisabona , The Irish Times (8 mai 2008). Arhivat din original pe 30 iunie 2019. Recuperat la 4 octombrie 2009.
48. ↑ 1 2 3 engleză. Tratatul de la Lisabona de modificare a Tratatului privind Uniunea Europeană și a Tratatului de instituire a Comunității Europene (Depozit la Guvernul Republicii Italiene) Arhivat la 11 februarie 2009 la Wayback Machine
49. ↑ Lituania ratifică Tratatul de la Lisabona , RTE (8 mai 2008). Arhivat din original pe 8 ianuarie 2009. Recuperat la 4 octombrie 2009.
50. ↑ (14 mai 2008). Tratatul de la Lisabona este un alt pas înainte pe drumul european, spune președintele . Comunicat de presă . Arhivat din original la 12 septembrie 2014. Consultat la 11 iulie 2008 .
51. ↑ EUbusiness.com - Luxemburg este al 15-lea stat UE care a ratificat tratatul în parlament (link nu este disponibil) . Data accesului: 29 mai 2008. Arhivat din original la 9 ianuarie 2009. (nedefinit) 
52. ↑ Approbation du Traité de Lisbonne du 13 decembrie 2007 . Comunicat de presă . Recuperat la 14 august 2008 .
53. ↑ Javno - Lumea (link indisponibil) . javno.com. Consultat la 16 septembrie 2008. Arhivat din original pe 2 martie 2012. (nedefinit) 
54. ↑ Din raportul parlamentar oficial rezultă că în urma votului, președintele a declarat (traducere): „Observ că deputații grupurilor parlamentare PvdA, GroenLinks, D66, VVD, ChristenUnie și CDA prezenți au votat pentru și că cei din celelalte grupuri parlamentare au votat împotrivă; Prin urmare, proiectul de lege a fost adoptat”.
55. ↑ NU.nl
56. ↑ Staatsblad 2008, numărul 301 din 24 iulie 2008 (link indisponibil) . Consultat la 4 octombrie 2009. Arhivat din original pe 9 septembrie 2009. (nedefinit) 
57. ↑ Elitsa Vucheva. EUobserver.com . Euobserver.com. Consultat la 16 septembrie 2008. Arhivat din original pe 2 martie 2012. (nedefinit)
58. ↑ Parlamentul polonez ratifică tratatul UE , EUobserver.com (2 aprilie 2008). Arhivat din original pe 18 martie 2009. Preluat la 29 iulie 2008.
59. ↑ (în poloneză) o ratyfikacji Traktatu z Lizbony zmieniającego Traktat o Unii Europejskiej i traktat ustanawiający Wspólnotę europejską, sporządzonego w Lizbonie dnia 13 grudnia 2007. Arhivat pe 25 martie 2009 la Wayback Machine
60. ↑ http://www.vremya.ru/2009/187/5/239358.html Arhivat la 13 octombrie 2009 la Wayback Machine Newstime : Pixul a eșuat
61. ↑ Parlamentul portughez ratifică Tratatul de la Lisabona al UE (link inaccesibil) . EUbusiness (23 aprilie 2008). Consultat la 23 aprilie 2008. Arhivat din original pe 25 aprilie 2008. (nedefinit) 
62. ↑ Ratificarea Tratatului de la Lisabona , 4 iulie 2008 , < http://www.cosac.eu/en/info/Treaty/ > . Preluat la 11 iulie 2008. Arhivat 26 iunie 2008 la Wayback Machine 
63. ↑ În conformitate cu Constituția, ratificarea a avut loc în ședință comună a ambelor Camere.
64. ↑ Parlamentul României ratifică Tratatul de la Lisabona . Consultat la 4 octombrie 2009. Arhivat din original la 4 martie 2016. (nedefinit)
65. ↑ Proiect de Lege pentru ratificarea Tratatului de la Lisabona de modificare a Tratatului privind Uniunea Europeană și a Tratatului de instituire a Comunităților Europene, semnat la Lisabona la 13 decembrie 2007 (unavailable link) . Camera Deputatilor (12 februarie 2008). Data accesului: 7 iulie 2008. Arhivat din original pe 2 martie 2012. (nedefinit) 
66. ↑ Lucia Kubosova. EUobserver.com . Euobserver.com. Consultat la 16 septembrie 2008. Arhivat din original pe 2 martie 2012. (nedefinit)
67. ↑ Tratatul de la Lisabona a fost ratificat datorită partidului de opoziție Arhivat 28 noiembrie 2016 la Wayback Machine  (slovacă)
68. ↑ (12 mai 2008). Președintele slovac ratifică reforma Tratatului de la Lisabona al UE . Comunicat de presă . Arhivat din original pe 6 iulie 2008. Consultat la 23 iunie 2008 .
69. ↑ Slovenia ratifică Tratatul de la Lisabona: Europa Lumea . Consultat la 4 octombrie 2009. Arhivat din original la 23 aprilie 2021. (nedefinit)
70. ↑ Parlamentul Finlandei (link inaccesibil) . Consultat la 6 decembrie 2008. Arhivat din original pe 6 decembrie 2008. (nedefinit) 
71. ↑ Finlanda ratifică Tratatul de la Lisabona al UE (link inaccesibil) . Consultat la 4 octombrie 2009. Arhivat din original la 15 iunie 2009. (nedefinit) 
72. ↑ Assemblée nationale - Analyse du scrutin n°83 - Séance du : 07/02/2008 . Consultat la 4 octombrie 2009. Arhivat din original la 7 iulie 2009. (nedefinit)
73. ↑ Sénat - Compte rendu analytique officiel du 7 februarie 2008 . Consultat la 4 octombrie 2009. Arhivat din original la 23 martie 2021. (nedefinit)
74. ↑ Jurnalul Oficial al Republicii Franceze, 14 februarie 2008, pag. 2712
75. ↑ UE evită obstacolul constituțional în timp ce Republica Cehă susține Tratatul . Bloomberg (18 februarie 2009). Recuperat la 18 februarie 2009. (nedefinit)
76. ↑ Camera inferioară cehă adoptă Tratatul de la Lisabona . ČeskéNoviny.cz (18 februarie 2009). Consultat la 18 februarie 2009. Arhivat din original pe 2 martie 2012. (nedefinit)
77. ↑ Senatul Ceh adoptă Tratatul de la Lisabona . Agenția Cehă de Presă (6 mai 2009). Preluat la 6 mai 2009. Arhivat din original la 2 martie 2012. (nedefinit)
78. ↑ 1 2 Tratatul de la Lisabona privind reforma UE finalizat . RIA Novosti (13 noiembrie 2009). Consultat la 14 noiembrie 2009. Arhivat din original pe 2 martie 2012. (nedefinit)
79. ↑ Klaus semnează Tratatul de la Lisabona după  verdictul instanței cehe . Agenția Cehă de Presă (3 noiembrie 2009). Consultat la 3 noiembrie 2009. Arhivat din original pe 2 martie 2012.
80. ↑ Ja till Lissabonfördraget  (suedeză)  (link indisponibil) . SVT (20 noiembrie 2008). Consultat la 20 noiembrie 2008. Arhivat din original pe 2 martie 2012.
81. ↑ Ja till Lissabonfördraget Arhivat 23 aprilie 2021 la Wayback Machine , TT via Aftonbladet, 20 noiembrie 2008.
82. ↑ Parlamentul Estoniei . Consultat la 4 octombrie 2009. Arhivat din original la 23 aprilie 2021. (nedefinit)
83. ↑ (19 iunie 2008). Caseta de informații: soarta Lisabonei în jurul UE . Comunicat de presă . Arhivat din original la 11 decembrie 2008. Preluat la 1 iulie 2008 .
84. ↑ Irlandeză blochează noua constituție europeană . " Lenta.ru " (13 iunie 2008). Consultat la 26 noiembrie 2009. Arhivat din original pe 19 decembrie 2008. (Rusă)
85. ↑ Irlandezii sunt de acord cu al doilea referendum de la Lisabona . " Lenta.ru " (11 decembrie 2008). Consultat la 26 noiembrie 2009. Arhivat din original pe 25 mai 2009. (Rusă)
86. ↑ Alexandru Smotrov. Peste 67% dintre irlandezi au votat în favoarea Tratatului de la Lisabona . " RIA Novosti " (4 octombrie 2009). Consultat la 26 noiembrie 2009. Arhivat din original pe 17 februarie 2011. (Rusă)
87. ↑ Preşedintele ceh va semna Tratatul de la Lisabona abia după irlandez . IA Rosbalt (24 noiembrie 2008). Consultat la 24 martie 2009. Arhivat din original pe 2 martie 2012. (nedefinit)
88. ↑ Curtea Constituțională Cehă a recunoscut Tratatul de la Lisabona . IA Rosbalt (26 noiembrie 2008). Consultat la 24 martie 2009. Arhivat din original pe 2 martie 2012. (Rusă)
89. ↑ Republica Cehă a fost ultima din UE care a vorbit despre Tratatul de la Lisabona - „pentru” . NEWSru.com (18 februarie 2009). Data accesului: 24 martie 2009. Arhivat din original pe 20 august 2013. (nedefinit)
90. ↑ Șeful Republicii Cehe a amânat semnarea Tratatului de la Lisabona (link inaccesibil) . kommersant (24 septembrie 2009). Consultat la 3 octombrie 2009. Arhivat din original pe 2 martie 2012. (nedefinit) 
91. ↑ Euroscepticii cehi nu renunță . euronews (29 septembrie 2009). Consultat la 3 octombrie 2009. Arhivat din original pe 2 martie 2012. (Rusă)
92. ↑ Daria Tsilyurik. Vaclav Klaus a provocat Europa (12 octombrie 2009). Consultat la 12 octombrie 2009. Arhivat din original la 17 februarie 2011.  (nedefinit) . Polonia a obținut garanții similare.
93. ↑ Vaclav Klaus nu intenţionează să semneze Tratatul de la Lisabona . BFM.ru (14 octombrie 2009). Consultat la 25 octombrie 2009. Arhivat din original pe 2 martie 2012. (nedefinit)
94. ↑ Cerințele cehe din Tratatul de la Lisabona sunt îndeplinite . EuroNews.net (30 octombrie 2009). Consultat la 30 octombrie 2009. Arhivat din original pe 2 martie 2012. (nedefinit)
95. ↑ BBC Russian - News Feed - Ultimul obstacol eliminat pentru Tratatul de la Lisabona
96. ↑ Președintele Republicii Cehe a semnat Tratatul de la Lisabona . RIA Novosti (3 noiembrie 2009). Consultat la 3 noiembrie 2009. Arhivat din original pe 2 martie 2012. (nedefinit)
97. ↑ Consiliul Uniunii Europene. Versiuni consolidate ale Tratatului privind Uniunea Europeană și ale Tratatului privind funcționarea Uniunii Europene  (în engleză) (PDF) (15 aprilie 2008). - „Uniunea va avea personalitate juridică”. Consultat la 11 martie 2011. Arhivat din original pe 2 martie 2012.
98. ↑ Herman van Rompuy este numit președinte al Uniunii Europene, Catherine Ashton este „ministrul de externe” . EuroNews.net (19 noiembrie 2009). Consultat la 21 noiembrie 2009. Arhivat din original pe 22 august 2011. (nedefinit)
99. ↑ Dreptul Uniunii Europene: Manual pentru universități. a 2-a ed. / P68 Ed. SYU. Kashkin. - M .: Jurist, 2009. - 1054 p.

Literatură

• Sarkozy N. Reforma UE: ce trebuie să facem. // A treia cale. 25.04.2007. [unu]
• Smirnov V. Mini-Constituția pentru Maxi-Europa. // Toată Europa. nr. 11 (16) 2007. [2]
• Sokolov S. Euroreformaconstituţiei. // Agenția de știri Arch, 19.10.2007. [3]
• Sokolov S. EU: scriem reforma, Constituția este în minte. // Jurnalul rusesc, 23.10.2007. [patru]
• Shegedin A. Tratatul de reformă a UE este într-o ceață completă. // Netinfo, 18.10.2007. [5]
• Herman Regel. Tratatul de la Lisabona: o nouă versiune a Constituției europene? // Noua Europă. Partea I și partea a II-a

Link -uri

• Tratatul de la Lisabona | Migrație și afaceri interne
• Tratatul de la Lisabona
• Tratate UE | Uniunea Europeană  - portalul „Europa”
• Prezentare cronologică - EUR-Lex  - Portalul EUR-Lex
• Ceremonia de semnare a Tratatului de la Lisabona [6] (video)
• Tratatul de la Lisabona în limbile UE [7]
• Texte consolidate ale acordurilor constitutive fără a ține cont de Tratatul de la Lisabona (din 29 decembrie 2006) [8]
• Texte consolidate ale acordurilor constitutive, ținând cont de Tratatul de la Lisabona [9] Copie de arhivă din 30 decembrie 2016 la Wayback Machine