Persoane suplimentare (poveste)

persoane suplimentare
Gen	poveste
Autor	Anton Pavlovici Cehov
Limba originală	Rusă
data scrierii	1886
Data primei publicări	1886
Textul lucrării în Wikisource

Oameni suplimentari  - o poveste de Anton Pavlovici Cehov . Scrisă în 1886, publicată pentru prima dată în 1886 în Ziarul Petersburg nr. 169 din 23 iunie semnat de A. Chekhonte.

Publicații

Povestea lui A.P. Cehov „Oameni superflui” a fost scrisă în 1886, publicată pentru prima dată în 1886 în Ziarul Petersburg nr. 169 din 23 iunie cu semnătura lui A. Cehonte, a fost inclusă în colecția „Discursuri inocente” și în publicarea lui A.F. Marx .

Povestea a fost scrisă pe baza impresiilor vieții dacha la începutul anilor 80 ai secolului al XIX-lea „în Sokolniki, în Bogorodsky” și „alte sate dacha de lângă Moscova [1] ”.

În timpul vieții lui Cehov, povestea a fost tradusă în bulgară, germană și sârbo-croată.

Plot

Într-o seară, un membru al tribunalului districtual, Pavel Matveyevich Zaikin, a ajuns la casa lui cu trenul cu lucruri. Pe drum întâlnește un alt rezident de vară în pantaloni roșii. A fost o conversație între ei. Locuitorul de vară în pantaloni roșii s-a plâns de cheltuielile mici, dar chiar dacă „cheltuiți nepăsător un bănuț frumos și apoi nu dormi toată noaptea”.

Zaikin a consimțit că era costisitor pentru el să călătorească, dar mobila, servitorii și „nu era nimeni care să furnizeze un samovar” au fost duse din oraș în dacha. Ajuns la casa lui, Zaikin a descoperit că toată lumea își făcuse treburile. Acasa era doar fiul sau cel mic, care a spus cuiva unde si ca azi nu va fi cina, din moment ce nimeni nu-l astepta pe tatal lui. Mama a plecat cu Olga Kirillovna pentru o repetiție pentru a juca în piesă.

Fiul îi arată tatălui său colecția sa de insecte, dintre care unele au fost străpunse cu ace - așa l-a învățat Olga Kirillovna. Văzând asta, părintele spune: „Olga Kirillovna ar trebui să fie prinsă așa! Scoate-l de aici! E păcat să torturi animalele!”

Spre seară au venit soția sa, Nadejda Stepanovna, cu Olga Kirillovna și doi străini. Unul dintre ei a fost Koromyslov - partenerul de duet al soției sale, celălalt - actorul Smerkalov. Soția a explicat că au prezentat spectacole din „Chiriașul cu trombon” și „Ea îl așteaptă”.

Toată seara la dacha a fost o repetare a rolurilor, apoi un răsfăț pentru oaspeți. Zaikin s-a culcat. Actorii veniți au fost rugați să rămână peste noapte. La ora două dimineața, soția lui l-a trezit și l-a rugat să se culce în birou, deoarece Olga Kirillovna nu putea dormi singură, dar fiul său stătea întins pe canapea din birou. Zaikin a fost forțat să iasă afară pentru a se împrospăta, unde a întâlnit un bărbat deja cunoscut în pantaloni roșii, la care soacra și nepoatele sale au ajuns la dacha. Apoi se hotărăște să caute vreo crâșmă sau han în apropiere.

Adaptare ecran

• Oameni superflui  - un film mut din 1926 (Germania), regizat de Alexander Razumny

Literatură

• Cehov A.P. Oameni de prisos // Cehov A.P. Lucrări complete și scrisori: În 30 de volume.Opere: În 18 volume / Academia de Științe a URSS. Institutul de literatură mondială. lor. A. M. Gorki. - M .: Nauka, 1974-1982.
• Voir Dictionnaire Cehov, pagina 108, Françoise Darnal-Lesné, Edition L'Harmattan, 2010, ISBN +978 2296 11343 5.
• Ceux qui sont de trop, traduit par Madeleine Durand et Édouard Parayre, révision de Lily Dennis, Bibliothèque de la Pléiade, éditions Gallimard, 1967, ISBN 978 2 07 0105 49 6 .

Link -uri

• Cehov A.P. Oameni de prisos . Text original rusesc

Note

1. ↑ Mihail Cehov. Despre A.P.Cehov. - „Revista pentru toţi”, 1905, nr. 7, p. 414; cf. Vezi și: În jurul lui Cehov, p. 134