Lea Vladimirova

Liya Vladimirova (pe numele real Iulia Vladimirovna Hromcenko , născută Dubrovkina ; 18 august 1938 [1] , Moscova  - 22 august 2015 , Netanya [2] ) - poetesă, prozatoare, scenaristă rusă.

Biografie

Tatăl - geolog Vladimir Lvovich Dubrovkin, mama - geograf și scriitoare pentru copii Galina Ganeizer . Bunicul matern - scriitor Yevgeny Ganeizer .

În 1956-61 a studiat la VGIK , s-au făcut piese de teatru radiofonic și filme de televiziune după unele dintre scenariile ei. După prima publicare în revista „ Youth ” (povestea „Primul sărut”, 1957 ), au trecut 13 ani înainte de apariția unei selecții a șapte dintre poeziile ei în ziarul „ Moskovsky Komsomolets ” ( 1970 ). Doar 10 poezii ale lui Vladimirova au fost publicate după aceea în revistele „Tinerețe” și „ Schimbare ”.

În 1973 , a emigrat în Israel împreună cu soțul ei, poetul și scenaristul Yakov Khromtchenko. A publicat acolo mai multe colecții de poezie și o colecție de proză. O carte de poezii selectate a fost publicată în 1984 în ebraică , tradusă de Mordechai Sever.

Creativitate

Alexander Soljenițîn , într-o recenzie publicată pe paginile lui Novy Mir , a remarcat cordialitatea și muzicalitatea care au pătruns în liniile poetice ale Vladimirova, folosirea cu pricepere a folclorului și a motivelor ortodoxe și descoperind influența lui Pasternak și Akhmatova în opera ei , el a recunoscut că acestea „Nu a cucerit-o pe Vladimirova, ci doar și-a întărit condeiul. După Soljenițîn, ea este o poetă „semnificativă, dar subestimată” [3] .

Poeziile Vladimirova sunt pline de o mare tensiune interioară, ceea ce se reflectă în apelul frecvent al poetei la contraste. Asemenea opuse precum mișcarea și liniștea, sinceritatea și minciuna, ființa și înfățișarea, visul și realitatea, misterul și revelația, întâmplarea și predestinația, instanta și eternitatea, singurătatea pământească și sentimentul de siguranță în spațiu apar în poemele ei în multe variante. În același timp, extremele ei se apropie, fără a înlătura, însă, tensiunea și tristețea.

( Wolfgang Kazak )

Cărți

• Conexiunea vremurilor, 1975
• Time for Premonitions, 1978
• Sare și lumină (traduceri de poezii ale poetului Nathan Jonathan ), 1980
• Zăpadă și nisip, 1982
• Scrisoare către mine, 1985
• Poezii, 1988
• Momente, 1992
• Notele inimii, 2001

Note

1. ↑ Sinkevici, 2015 .
2. ↑ Shifrin, 2015 .
3. ↑ A. Soljeniţîn . Patru Poeți Moderni  // Lumea Nouă . - 1998. - Nr. 4 . - S. 193-194 .

Literatură

• Enciclopedia Evreiască Rusă / Cap. ed. G. G. Branover (vol. 1) - Moscova, EPOS, 1997. - p. 234 - ISBN 965-293-033-4
• Lexicon al literaturii ruse a secolului XX = Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / V. Kazak  ; [pe. cu el.]. - M .  : RIK „Cultură”, 1996. - XVIII, 491, [1] p. - 5000 de exemplare.  — ISBN 5-8334-0019-8 .

Link -uri

• Liya Vladimirova pe site-ul web Age of Translation
• Sinkevici V. Două sorti ale unui poet  // paralela 45: almanah. - 2015. - Nr. 30 (342) .
• Shifrin E. În memoria Leei Vladimirova . Suntem aici (23 august 2015). Preluat: 8 decembrie 2019. (nedefinit)

Site-uri tematice	Kinopoisk
În cataloagele bibliografice	J9U : 987007380522505171 LCCN : n85042613 VIAF : 298077693 World Cat VIAF : 298077693