Lozinsky, Iosif Ivanovici

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 10 februarie 2022; verificarea necesită 1 editare .
Iosif Ivanovici Lozinski
Data nașterii 20 decembrie 1807( 1807-12-20 ) sau 1807 [1]
Locul nașterii
Data mortii 11 iulie 1889( 1889-07-11 ) sau 1889 [1]
Un loc al morții
Țară
Ocupaţie jurnalist , preot , lingvist , etnograf , om politic
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Iosif Ivanovici Lozinski ( 20 decembrie 1807 , satul Verko de lângă Przemysl ( Imperiul Austriac , acum satul Nichko, Voievodatul Rzeszow, Polonia ) - 11 iulie 1889 , Yavorov , Austro-Ungaria , acum regiunea Lviv , Ucraina ) - Galiția , Ucraina) -Scriitor ucrainean [2] , etnograf, lingvist și publicist . Autorul uneia dintre primele gramatici ale limbii ucrainene ( Rusyn ) [3] .

Biografie

În 1830 a absolvit Facultatea de Teologie a Universității din Lviv . A slujit ca preot uniat în satele galice Leski, Radokhintsy, Meditsy și (din 1849) în orașul Yavoriv .

El a propus introducerea alfabetului latin, așa-numitul „ abetsadlo ”, în grafia galico-rusă, publicat în ziarul din Lviv „Rozmaitosci” (1834, nr. 29) articolul „ O wprowadzeniu abecadla polskiego do pismiennictwa ruskiego ” ( „Despre introducerea alfabetului polonez în scrierea rusă”) [4] , iar apoi a publicat în latină o colecție de cântece și ceremonii de nuntă „ Ruskoje Wesile ” (Przemysl, 1835) - o descriere a obiceiurilor de nuntă. Cu aceasta, Joseph Lozinsky a început așa-numitul „ război al alfabetului ” în Galiția [5] . După ce a experimentat critici, el și-a revizuit poziția: după 1848 a susținut cu hotărâre introducerea alfabetului rus în limba ucraineană , a abandonat teoria dezvoltării literaturii ucrainene ca parte a celei poloneze.

Lozinsky a fost unul dintre primii din Galiția care a ridicat întrebări cu privire la utilizarea limbii populare în scris, autorul gramaticii limbii ucrainene „ Gramatyka języka ruskiego ” ( Pshemysl , 1846, în poloneză) [3] și al manualului Manual. (1838). În 1848 a fost vicepreședinte al Consiliului rus Przemysl, participant la Primul Consiliu al oamenilor de știință ruși (1848) de la Lvov. În anii 1860, a rupt complet de mișcarea ucrainofilă și a apărat ortografia etimologică.

Autor al povestirilor „ Parashka ” ( 1852 ), „ Veschernitsy ” ( 1866 ), „ Taverna ” ( 1877 ), lucrarea „ Viața lui I. Snegursky ” ( 1851 ), o serie de articole în „ Zoria Galitskaya ” în 1860 despre jocuri populare etc.

A colaborat cu ziarul „ Buletinul Galico-Rus ”.

Note

  1. 1 2 https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=1207&url_prefix=http://nukat.edu.pl/aut/&id=n2003092582
  2. ESBE, 1896 .
  3. 1 2 Lozinsky, Josip Ivanovich // Limba ucraineană. Enciclopedie. Kiev, Enciclopedia ucraineană im. Bazhana, 2004, ISBN 966-7492-19-2
  4. „Abetsadlo”. Cum este european...  (link inaccesibil)
  5. LOZINSKY Yosip Ivanovich (link inaccesibil) . Consultat la 5 august 2008. Arhivat din original la 21 octombrie 2008. 

Lucrări traduse în ucraineană

Literatură