Singur, Mark de
| Mark de Launay | |
|---|---|
| Data nașterii | 1949 [1] [2] [3] |
| Țară | |
Marc de Launay ( fr. Marc de Launay, Marc Buhot de Launay, Marc B. de Launay , 1949 ) este un filosof francez , istoric al filosofiei, traducător al literaturii filozofice germane din secolele XIX-XX.
Biografie
Angajat al Centrului Național de Cercetare Științifică ( Paris , Arhiva Husserl - Ecole Normale ). În traducerile sale, lucrările lui Hannah Arendt , W. Benjamin , Blumenberg , Bonhoeffer , Brentano , Buber , Husserl, Kafka , G. Cohen , Lessing , Lichtenberg , Meinong , Nietzsche , Popper , Rickert , Rilke ( Duino Elegies , Letters to a ) Tânăr poet , etc. ) .), Rosenzweig , Troelch , Freud , Habermas , Handke , Scholem , E. Junger și mulți alții.
Interese de cercetare
Principalele domenii de cercetare ale lui Marc de Launay sunt hermeneutica , inclusiv hermeneutica biblică , neo-kantianismul ( Școala Marburg , Școala Baden ), filosofia lui Nietzsche și Heidegger .
Cărți
- Walter Benjamin, Paris, Edițiile Jean-Michel Place, 1990 (Redactor, traducător, coautor)
- Criticism and conviction / La critique et la conviction , entretien avec Paul Ricoeur , Paris, Calmann-Lévy, 1995 (cu François Azouvy; traducere în engleză 1998, traducere spaniolă 2003, traducere germană 2009)
- Neo-Kantianismul și teoria cunoașterii / Néokantismes et théorie de la connaissance , textes de Hermann Cohen, Paul Natorp, Ernst Cassirer, et al. Paris, Vrin, „Bibliothèque des textes philosophiques”, 2000 (Colaborator și traducător, coautor)
- O reconstrucție rațională a iudaismului . Despre Hermann Cohen / Une reconstruction rationelle du judaïsme. Sur Hermann Cohen: 1842-1918 , Genève, Labor et Fides, „Religions en perspective”, 2002
- The Sacrifice of Abraham / Le sacrifice d'Abraham: la ligature d'Isaac , Paris, Desclée de Brouwer, 2002 (coautor cu Sf. Moise și Olivier Revault d'Allonnes)
- Turnul Babel / La Tour de Babel , Paris, Desclée de Brouwer, 2003 (coscris)
- Judith și Holofernes / Judith et Holopherne , Paris, Desclée de Brouwer, 2003 (coautor)
- La philosophie au risque de la promesse , cu Jacques-Olivier Bégot, Jean-Louis Chrétien, Jacques Derrida , et al., Paris, Bayard, 2004 (editor compilat, coautor)
- Ce este traducerea? / Qu'est-ce que traduire ? , Paris, Vrin, „Chemins philosophiques”, 2006.
- Lectură filosofică a Bibliei / Lectures philosophiques de la Bible: Babel et logos , Paris, Hermann, colecția "Le Bel Aujourd'hui", 2007
- Rickert și problema istoriei / Rickert et la question de l'histoire, Paris, PUF, 2010 (editor-compilator)
- Configurations of Nihilism / Les configurations du nihilisme, Paris, J. Vrin, 2012 (editor-compilator, coautor)
În rusă
- Ce hermeneutică este necesară pentru traducere? / Per. din fr. S. Fokina // Logos. Nr. 5-6. 2011.
Note
- ↑ Marc B. De Launay // Perseus - 2005.
- ↑ Marc B. de Launay // Catalogul Bibliotecii Universității Pontificale Sfântul Toma de Aquino
- ↑ Marc de Buhot Launay // AlKindi (catalogul online al Institutului Dominican de Studii Orientale)
Link -uri
- Pe site-ul Nonfiction (fr.)
 |
| |||
|---|---|---|---|---|