Lopatto, Shelumiel

Shelumiel Lopatto ( lit. Šėlumiėlis Lopato ; 14 mai  ( 27 ),  1904 , Troki - 20 septembrie 1923 ) este un poet karait lituanian .

Biografie

Născut în Troki într-o familie săracă de Karaite [1] . Tatăl său este Yoshiyagu Lopatto, un negustor din Novomestsk, un croitor din Ponevezh , mama lui este Manya Dubinskaya, originară din Trok [2] . Avea un frate Joseph (s-a înecat în insula Galva în 1910) și o soră Raya. La vârsta de 7 ani și-a pierdut mama. În 1911-1915, a studiat la școala elementară Troksky pentru copiii caraiți sub Isaac -Boaz Firkovich [1] . După ce a decis să-și continue studiile, la cuvântul de despărțire al rudelor sale a plecat la Sankt Petersburg , unde în 1915-1916 a urmat un gimnaziu pentru bărbați. Curând, toată familia sa s-a mutat acolo. Din cauza izbucnirii războiului, mulți caraiți din provinciile vestice ale Rusiei s-au mutat în Crimeea. La fel și familia Lopatto, care s-a stabilit la Evpatoria [2] . Acolo, în 1916-1920, Shelumiel a studiat la Școala Teologică Alexander Karaite , pe care a absolvit-o cu note excelente [1] . În 1920, familia Lopatto s-a întors acasă și s-a stabilit la Panevezys, unde Shelumiel a învățat limba lituaniană și și-a început cariera de funcționar în Pasvalis [3] . La 8 martie 1921, a fost înregistrat ca candidat pentru postul de profesor în Departamentul de Educație al districtului Birzhaysko-Posvolsky. În iulie 1923 a absolvit Colegiul Silvic și a devenit tehnician silvic. A lucrat ca adjunct pădurar [2] .

Ucis de bandiți la 20 septembrie 1923 lângă Panevezys în timpul serviciului [2] [4] . Făptașii nu au fost găsiți. A fost înmormântat în cimitirul din Naujamiestis [3] .

Creativitate și activități sociale

Talentul poetic s-a manifestat în anii vieții sale la Evpatoria, unde Shelumiel și-a scris primele poezii în limba caraită. În ele, poetul și-a afișat greutățile vieții sale, dragostea pentru oameni și țara natală. Imaginile poetice ale lui Lopatto au fost inspirate din motive biblice și religioase, dovadă fiind titlurile unora dintre poeziile sale [5] . Potrivit lui Alexander Mardkovich , în poezia „The Mock of Fate” ( Karaim. Kültküsü gorałnyn ), autorul „ transmite amintiri despre mama sa și despre mediul deznădăjduit de mizerabil în care a trebuit să trăiască și să crească ” [4] . Poezia lui S. Lopatto a fost foarte apreciată de poetesa lituaniană Judita Vaiciunaite [3] . Shelumiel Lopatto și-a dedicat și timpul liber științei și autoeducației, activităților sociale. A participat activ la viața comunității Karaite, introducându-i pe tineri în literatură. În 1923 a fost unul dintre fondatorii societății Panevezys a tinerilor karaiți „Onarmakh” [6] . S-a angajat în traducere și scris piese pentru teatrul amator Karaite. Potrivit unor rapoarte, el a ținut slujbe divine în Panevezys kenasse [2] .

Compoziții

Poezia lui Shelumiel Lopatto a fost publicată postum în revistele karaite " Karaj Awazy ", " Onarmach ", " Awazymyz " și, de asemenea, tradusă în poloneză și lituaniană [1] [2] [7] [8] .

• Klaklar // Karaj Awazy. - Łuck, 1932. - Nr. 2 (4) . - S. 4 .
• Tanbyłahy wachtłej // Karaj Awazy. - Łuck, 1932. - Nr. 2 (4) . - S. 4 .
• Kusiancz // Karaj Awazy. - Łuck, 1932. - Nr. 2 (4) . - S. 4 .
• Awo bigwurot Adonaj Elohim // Karaj Awazy. - Łuck, 1932. - Nr. 2 (4) . - P. 4-5 .
• Kültküsü gorałnyn // Karaj Awazy. - Łuck, 1932. - Nr. 2 (4) . - S. 5 .
• Kaiń (V. Hugo'dan) // Karaj Awazy. - Łuck, 1932. - Nr. 2 (4) . - P. 5-6 .
• Iszancz // Karaj Awazy. - Łuck, 1932. - Nr. 2 (4) . - S. 6 .
• Uszattyrmach Dawidnin Mizmorłaryna // Karaj Awazy. - Łuck, 1932. - Nr. 2 (4) . - S. 6-7 .
• Mi jaale bahar Adonaj // Onarmach. - Panevėžys, 1939. - Nr. 1 . - S. 14 .
• Sahyslar // Onarmach. - Panevėžys, 1939. - Nr. 1 . - S. 14 .
• Hanna-Aunt // „Karay Yyrlary”: o colecție de poezie a caraiților lituanieni / comp. M. I. Firkovich. - Vilnius, 1989. - S. 153.

Memorie

În cinstea celei de-a 10-a aniversări de la moartea sa, societatea Karaite Panevezys a emis o carte poștală cu portretul lui Shelumiel Lopatto [9] .

Note

1. ↑ 1 2 3 4 A. M. Szełumiel Łopetto da anyn jirłary  // Karaj Awazy . - Łuck, 1932. - Nr. 2 (4) . - S. 1-4 .
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Irena Jaroszyńska. Szełumiel Łopetto - w 100-lecie urodzin  (poloneză)  // Awazymyz : Pismo Historyczno-Społeczno-Kulturalne Karaimów. - Wrocław, 2004. - Grudzień ( nr 2 (9) ). - S. 9-10 . — ISSN 1733-7585 .
3. ↑ 1 2 3 Donatas Pilkauskas. 115 metų, kai gimė (1904) karaimų poetas Šelumielis Lopato  (lit.) . https://aina.lt (11 mai 2019). Preluat la 12 iulie 2019. Arhivat din original la 12 iulie 2019.
4. ↑ 1 2 Shapshal, 1995 , p. 109.
5. ↑ Kizilov, 2015 , p. 178.
6. ↑ Irena Pilecka. Z kart dziejów Karaimów północnolitewskich  (poloneză)  // Awazymyz : Pismo Historyczno-Społeczno-Kulturalne Karaimów. - Wrocław, 2016. - Grudzień ( t. 27 , nr 4 (53) ). — S. 7 . — ISSN 1733-7585 .
7. ↑ „Karay yyrlary”: o colecție de poezie a caraiților lituanieni / comp. M. I. Firkovich. - Vilnius, 1989. - S. 149-154.
8. ↑ Bibliographia Karaitica, 2011 , p. 649-650.
9. ↑ Szymon Pilecki. Kontakty poniewiesko–wileńsko–trockie w latach 1938–1945  (poloneză)  // Awazymyz : Pismo Historyczno-Społeczno-Kulturalne Karaimów. - Wrocław, 2016. - Grudzień ( t. 27 , nr 4 (53) ). — S. 11 . — ISSN 1733-7585 .

Literatură

• Shapshal S. M. Karaiții din Lituania și Polonia  // Enciclopedia Poporului Karaite. - M. , 1995. - T. 1: Introducere / comp. M. S. Sarach . — 247 p. - ( Enciclopedia Poporului Karaite  : în 6 volume / redactor-șef M.S. Sarach; 1995-2007). — ISBN 5-201-14258-3 .
• Kizilov M. Fiii Scripturii: Karaiții în Polonia și Lituania în secolul al XX-lea . — Berlin; Varșovia: De Gruyter Open, 2015. - P. 527. - ISBN 978-3-11-042525-3 .
• Walfish, Barry Dov. Literatura în limbile turcești ale karaiților est-europeni // Bibliographia Karaitica: O bibliografie adnotată a caraiților și a caraismului  / Kizilov, Mikhail. — BRILL, 2011. — Vol. 2. - 892 p. — (Texte și studii de karaite). - ISBN 978-90-04-18927-0 .

În rețelele sociale	Facebook
Dicționare și enciclopedii	universal lituanian