Mardkovici, Alexander Markovich

Alexandru Mardkovici
Aleksander Mardkowicz/Kokizow
Data nașterii 24 februarie ( 8 martie ) 1875
Locul nașterii
Data mortii 5 aprilie 1944( 05.04.1944 ) (69 de ani)
Un loc al morții
Cetățenie (cetățenie)
Ocupaţie poet , scriitor , notar
Ani de creativitate 1929-1939
Limba lucrărilor Karaite , rusă , poloneză
Premii

Alexander Markovich Mardkovich ( Kokizov ; polonez Aleksander Mardkowicz / Kokizow ; 24 februarie  ( 8 martie )  , 1875 , Lutsk  - 5 aprilie 1944 , Lutsk ) - scriitor , poet , popularizator al limbii și culturii caraite.

Biografie

Născut într-o familie săracă a lui Mark Nisanovich Mardkovich și Anna, născută Lokshinskaya. Tatăl meu s-a mutat la Luțk din Kukizov (Krasny Ostrov) - a fost ultimul membru al acelei comunități și a lucrat toată viața ca profesor într-o școală primară. Bunicul - Nisan, fiul lui Mordechai - fratele savantului carait, astronomul David Kokizov, care s-a mutat în Crimeea. Autoritățile Poloniei austriece le-au dat caraiților nume patronimice , așa că Nisan a devenit Mardkovich, iar fratele său David, care locuia în Crimeea, a primit numele de familie Kokizov [1] . Familia Mardkovich locuia pe strada Karaimskaya , unde era concentrată întreaga viață a comunității Karaite Lutsk.

A absolvit școala elementară și gimnaziul din orașul natal. După absolvire, a început să lucreze într-un birou notarial. În 1901, a părăsit Luțk, îndreptându-se mai întâi spre Brest , apoi spre Ekaterinoslav . Acolo a lucrat și într-un birou notarial și, în același timp, și-a continuat studiile la cursurile de drept la Kiev . În 1903, după ce a promovat examenul cu onoruri pentru dreptul de a îndeplini în mod independent atribuțiile de notar, și-a deschis propriul birou notarial.

Și-a întemeiat o familie și a luat parte activ la viața publică a comunității locale Karaite. În același timp, două dintre lucrările sale au fost publicate în revista „ Karaite Life ” (Moscova).

În timpul revoluției din Imperiul Rus, familia Mardkovich s-a întors în Polonia . Și în decembrie 1921 s-au întors în locurile natale.

În Luțk, Oleksandr Mardkovich a început să lucreze într-unul dintre birourile notariale, dedicându-se în același timp asistenței sociale active.

Activitate socială și politică

Dându-și seama că limba karaită dispare treptat în uitare, la sfârșitul anilor 1920 a luat inițiativa creării unei edituri karaite. Lucrările pe care le-a publicat aveau ca scop să trezească interesul caraiților pentru propriul trecut, să întărească tradițiile și, prin furnizarea de materiale de lectură, să răspândească și cunoașterea limbii. Din inițiativa lui , limba karaită a devenit una dintre limbile de cult ale karaiților din Europa de Est [2] .

În 1930-1939, Mardkovich a publicat 16 titluri de cărți, dintre care unsprezece în limba karaită. În cele mai multe cazuri, el însuși a fost autorul lor, el însuși a pregătit publicații pentru publicare și le-a publicat pe cheltuiala sa.

Sfârșitul activității lui Mardkovich a fost pus de cel de- al Doilea Război Mondial . A murit la Lutsk în 1944.

Scrieri în Karaim

Ciclul „Biblioteca Karaite”

Scrieri în poloneză

Revista Karaj Awazy

Principala activitate a lui Mardkovich, opera sa de viață, a fost publicarea unei reviste în limba Karaim.

În anii 1931-1939, au fost publicate douăsprezece numere din „ Karaj Awazy ” („Vocea Karaiților”), care conțineau articole pe diverse teme, opere literare, poezii și ghicitori pentru copii, informații despre evenimentele actuale din viața comunităților karaite din Polonia. si in strainatate.

Cea mai mare parte a lucrării i-a aparținut lui Mardkovich însuși; în plus, lucrările lui T. Levy-Babovich , Z. Zarakhovich, B. Kokenai , Y. Maletsky , S. Rudkovsky , Sh. Firkovich , operele poetice ale lui Z. Abragamovich , S. Kobetsky, Sh. Lopatto , precum și au fost publicate aici lucrări ale unor astfel de autori precum Moshe Darya sau ribbi Yosef din Derazhnoy .

Viața personală

În 1910, s-a căsătorit cu o femeie evreică, Rozalia Sandomirska, care i-a născut o fiică, Tamara, și fiii Anatoly și Mark. Descendenții lui A. M. Mardkovich locuiesc în Polonia , inclusiv în Gdansk . În 1917, A. M. Mardkovich a trimis mai multe petiții către comisia spirituală Karaite din Tauride și Odessa pentru a-și clasifica fiul născut dintr-o căsătorie cu o fată de credință evreiască în „sânul religiei Karaite”, care au fost respinse de gaham pe baza că o astfel de căsătorie era considerată printre caraiți ilegală [5] .

Note

  1. ↑ Anna Sulimowicz. Kokizowowie - ród uczonych  (poloneză)  // Awazymyz  : Pismo Historyczno-Społeczno-Kulturalne Karaimów. — Wrocław; Gdańsk; Warszawa, 1999. - Listopad ( nr 2 (3) ). - S. 11-12 . — ISSN 1733-7585 .
  2. ↑ Citat: „... Aleksandr Mardkowicz, unul dintre liderii comunității Luck, la 23 ianuarie 1928 a scris o scrisoare lui S. Szapszal , și a indicat nevoia de a abandona „limba ebraică, pentru că toată lumea se roagă în ea , dar doar minoritatea membrilor comunității o înțelege...”. Dovile Troskovaite.Identity in Transition: The Case of Polish Karaites in the first half of the 20th century.//University of Klaipeda (Lituania) 2013, p.214 Arhivat 23 februarie 2014 la Wayback Machine
  3. ↑ vezi recenzia lui A. Zajonczkowski în: Myśl Karaimska 10 (1934). 115-116.
  4. ↑ Ilyash Karaimovich și Timofey Khmelnitsky: vâlvă de sânge care nu a fost Copie de arhivă din 26 aprilie 2018 pe Wayback Machine , Karadeniz Araştırmaları, Cilt: 6, Sayı: 22, Yaz 2009, C.43-74.
  5. ↑ Prokhorov D.A., Bely O.B. Trecerea în revistă a documentelor fondului guvernului spiritual Karaite din Tauride și Odessa din arhiva de stat din Republica Autonomă Crimeea // Materiale despre arheologia, istoria și etnografia Tavriei. - Sat. / Ed.-stat. V.N. Zinko. - Simferopol, 2008. - Emisiune. XIV. - S. 513-573.

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii