Lung Un

Lung Un
Lounge Ung
Data nașterii 17 aprilie 1970( 17.04.1970 ) (52 de ani)
Locul nașterii
Cetățenie (cetățenie)
Ocupaţie memorialist
Ani de creativitate 2000 - până în prezent
Gen non-ficțiune
Limba lucrărilor Engleză
Debut Mai întâi mi-au ucis tatăl
Premii Bursa pentru pace. Herbert Scoville Jr.
Premii Bursa pentru pace. Herbert Scoville Jr. [d] Premii pentru literatură din Asia/Pacific American [d] ( 2001 )
loungung.com
© Lucrările acestui autor nu sunt gratuite
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Lun Ung ( ing.  Loung Ung , khmer. អ៊ឹង លឿង ; născut în 1970 , Phnom Penh , Cambodgia ) este un scriitor american , profesor și persoană publică de origine cambodgiană , membru al mișcării pentru drepturile omului în Statele Unite și în străinătate, purtător de cuvânt național pentru campania internațională de deminare „Lumea fără mine” ( ing. Landmine-Free World ). În 1997-2003 a deținut aceeași poziție ca membru al mișcării internaționale de interzicere a minelor antipersonal (ale căror activități au fost distinse cu Premiul Nobel pentru Pace în 1996 ), asociat cu Fundația Veteranilor din Războiul din Vietnam din SUA  . În plus, ea este activistă în mișcarea împotriva violenței domestice din statul Maine (SUA).

Cunoscută drept autoarea unor memorii, în care descrie evenimentele tragice din primii ani de viață, precum și crimele împotriva poporului său comise de regimul comunist Khmer Roșii în timpul genocidului din Cambodgia din 1975-1979. (al căror număr de victime, conform diverselor estimări, a variat între 1 și 3 milioane de persoane). Lung Un este în prezent căsătorit și locuiește în Shaker Heights .- o suburbie din Cleveland , Ohio (SUA).

Biografie

Primii ani de viață (1970-1975)

Ung s-a născut în 1970 la Phnom Penh (Cambogia), data exactă a nașterii ei nu este cunoscută, deoarece după venirea la putere, Khmerii Roșii au distrus multe documente de naștere ale oamenilor din diferite orașe din Cambodgia. Ung a fost al șaselea copil (și al treilea dintre cele patru fete) dintr-o familie de șapte copii. Frații ei au fost (în ordinea vechimii):

  1. meng
  2. hoi
  3. Kieu † - a murit de otrăvire în 1977
  4. Kim
  5. Mâncare
  6. Lun
  7. Geak † - a dispărut în 1978

Tatăl lui Lun, Sem Ying Un, s-a născut în 1931 în micul sat Tro Nuon din provincia Kampong Cham [2] . Mama - Ai Chong Un - era o chineză și s-a mutat cu familia în Cambodgia de mică. S-au căsătorit împotriva dorinței părinților ei și, ulterior, au locuit cu copiii lor într-un apartament de la etajul trei, în centrul vibrantului Phnom Penh. Datorită vechimii sale în guvernul Sihanouk , tatăl lui Ung a fost recrutat cu forța în guvernul Lon Nol, devenind un ofițer de poliție militară de rang înalt . Mama lui Ung nu lucra și făcea treburile casnice.

Familia Ung trăia foarte prosper - avea două mașini și un camion, casa avea apă curentă, canalizare și o baie de fier. Apartamentul avea telefon, iar familia folosea zilnic și serviciile unei menajere. Ca familie, s-au uitat la filme la un cinematograf din apropiere și au mers la o baie în piscină la clubul sportiv local. După propria ei recunoaștere, Lun a dus o viață fericită și lipsită de griji într-o familie prietenoasă și iubitoare, până în 17 aprilie 1975, Khmerii Roșii au preluat puterea în Cambodgia și au evacuat Phnom Penh.

Evacuare (1975)

Lun se juca în curte când soldații armatei lui Pol Pot au intrat în oraș. Populația de peste două milioane de locuitori din Phnom Penh a primit ordin de evacuare „în vederea posibilelor bombardamente ale aeronavelor americane”. Părinții lui Ung și-au încărcat lucrurile într-un Studebaker și au plecat la drum. Când camionul a rămas fără combustibil, și-au lăsat câteva bunuri și și-au continuat drumul într-o coloană imensă de alți evacuați pe jos. Pe drum, s-au oprit pentru noapte pe un câmp deschis. Tatăl lui Lun s-a prezentat drept șeful unei familii de țărani, ceea ce i-a permis să obțină un permis la punctul de control din Kom Baul și, în același timp, să evite detenția - noile autorități au văzut potențiali inamici în orășeni, așa că mulți evacuați au fost uciși de Pol. Potoviți în timp ce încercau să evadeze la țară [3] . În a șaptea zi de călătorie, familia Un a fost găsită de unchiul lor, care a fost de acord să-i ducă cu trenul în satul Krang Truop.

Familia Ung a rămas acolo doar câteva luni - șeful familiei se temea că alți evacuați din Phnom Penh îl vor recunoaște și îl vor preda Khmerilor Roșii. El a vrut să-și ducă familia la Battambang , în satul bunica Lun, dar Pol Potiții nu i-au permis să-și ducă la îndeplinire planul. În schimb, familia Un, împreună cu 300 de familii de evacuați, au fost conduși cu forța în satul Angluntmore, unde au fost ținuți timp de cinci luni. În acest timp, mai mult de jumătate dintre noii veniți au murit de foame și boli [4] . Dându-și seama că dezvăluirea legăturilor sale cu regimul lui Lon Nol ar fi inevitabilă, tatăl lui Lung le-a rugat gardienilor să-și scoată familia de acolo. Khmerii Roșii i-au ordonat să se îndrepte spre Rho Leap, unde aproximativ șaizeci de familii au ajuns în aceeași zi.

Lagăr de muncă (1976–1978)

Rho Leap a devenit noua casă a familiei Un pentru următoarele 18 luni. Despărțiți de lumea exterioară și trăind într-o frică constantă, ei au fost forțați să muncească din zori până la amurg pentru o ceașcă de orez sau terasă. Foamea constantă și epuizarea au devenit parte din noua lor viață în sat, care a fost patrulat zi și noapte de soldații Pol Pot - soansroki . La câteva luni după sosirea lor în sat, familia a fost împărțită: cel mai mare dintre frații Un, Meng, în vârstă de 18 ani, Hou, în vârstă de 16 ani, precum și sora ei mai mare, Kieu, în vârstă de 14 ani. , au fost trimiși la muncă în alte lagăre. Șase luni mai târziu, Kieu a murit otrăvită în lagărul de muncă pentru adolescenți Kong Cha Lat, iar în decembrie, doi soldați au venit la coliba lui Ung și au cerut ajutorul tatălui ei pentru a elibera duba blocată; nimeni nu l-a mai văzut de atunci.

Long, fratele ei, Kim, în vârstă de 11 ani, și cele două surori ale ei, Zhou, în vârstă de 9 ani, și Geak, în vârstă de 4 ani, au rămas cu mama lor în Rho Leap până în mai 1977. Au fost salvați de foame de către Meng și Hou, care au adus niște alimente din lagărul de muncă. Kim, riscându-și viața, a furat porumb noaptea din depozitul cu recolta, care era păzit de soldați. Într-o noapte de mai din 1977, Ai a auzit țipete venind dinspre casa unui vecin, după care familia care locuia în ea a dispărut fără urmă. Speriat de ceea ce s-a întâmplat, Ai i-a convins pe Long și pe Zhou să pretindă că sunt orfani și să nu se mai întoarcă niciodată în lagăr. Long și Zhou și-au găsit adăpost într-o tabără de copii de lângă Rho Leap, unde au fost crezuți și chiar au primit rații suplimentare, iar în august 1977, Long, în vârstă de șapte ani, a fost mobilizat ca soldat.

Ung a petrecut următoarele șaptesprezece luni într-o tabără militară, unde a fost învățată să lupte cu vietnamezi. Într-o noapte de toamnă din 1978, fără permisiunea comandamentului, ea a părăsit locația taberei și s-a întors la Rho Leap, în speranța că își va întâlni sora și mama acolo. Cu toate acestea, la sosire, a găsit coliba abandonată, deși toate bunurile rudelor ei au rămas la locurile lor. Vecina i-a spus că Ai și Geak au fost luați de către Pol Potiți și de atunci nimeni nu i-a mai văzut.

În ianuarie 1979, armata vietnameză a eliberat Phnom Penh și și-a continuat avansul în vestul Cambodgiei. Atacurile de artilerie asupra lagărului în care locuia Un i-au forțat pe cei care se aflau acolo să fugă. În tulburările care au urmat, fratele ei Kim și sora ei Chow au reușit să-l găsească pe Ung pe drum și împreună au pornit pe jos spre orașul Pursat , oprindu-se doar pentru mâncare și cazare. Câteva zile mai târziu, au reușit să găsească adăpost într-o tabără de refugiați, care se afla sub controlul trupelor vietnameze prietene. Lagărul a fost atacat în mod regulat de către Pol Potiți, iar Lun, în vârstă de nouă ani, a devenit un mic martor al ororilor noului război.

Zborul din țară (1979-1980)

Viața în SUA (1980–2011)

Educație

Cariera

În 1995, a vizitat Cambodgia pentru prima dată în 15 ani. Ea a reușit să afle că majoritatea rudelor ei au fost ucise sau au murit în anii Khmerului Roșii. La ceva timp după ce s-a întors în Statele Unite, Ung s-a mutat să locuiască în Districtul Columbia , unde la sfârșitul anului 1996 și-a luat un loc de muncă la Vietnam Veterans Foundation (Vietnam Veterans Association), o organizație caritabilă internațională care oferă asistență spitalelor și centrelor de reabilitare din multe țări din întreaga lume, inclusiv Cambodgia.

În 2005, Long a făcut a douăzeci și cincea călătorie în Cambodgia, de data aceasta ca reprezentant al Asociației Veteranilor din Vietnam într-o campanie internațională de interzicere a minelor antiterestre. Din 1991, asociația a ajutat peste 15.000 de victime să revină la viața normală. Președintele Fondului pentru veterani, Bobby Muller, a remarcat în mod repetat contribuția semnificativă a lui Lun la activitățile organizației lor, iar în 1997 activitățile asociației au primit Premiul Nobel pentru Pace [5] .

Long, Meng și Kim s-au întors la Bat Deng în 1998 pentru a se întâlni cu Hou, Zhou și alte rude supraviețuitoare, inclusiv bunica lor în vârstă de 88 de ani. Ung a ținut o ceremonie de înmormântare în memoria părinților ei, care au căzut în mâna soților Pol Potiți, iar la ceremonie au luat parte sute de rude și prieteni ai lui Un. Doi ani mai târziu, a fost publicată prima ei carte. În 2002, Ung s-a căsătorit cu colegul ei de clasă, Mark Primer. A doua ei carte a fost publicată în 2005.

Momentan

Mai jos este un extras din articolul „Refugiatul cambodgian a avut noi dificultăți după mutarea în SUA” publicat în Nashua Telegraph pe 17 aprilie 2005:

Text original  (engleză)[ arataascunde] Ung s-a mutat recent în suburbia Cleveland, unde a crescut soțul ei. Știe, totuși, că într-o zi probabil va locui în Cambodgia, unde Ung deține 2,5 acri și intenționează să-și construiască o casă. Deocamdată, ea păstrează o mulțime de mementouri ale țării în biroul ei de acasă de la etajul al patrulea - o statuie a lui Buddha, o fotografie a unui palmier și a unui câmp de orez care simte că surprinde frumusețea țării. Biroul ei are vedere la o punte de lemn care a fost vopsită în roșu ruginit pentru a-i aminti de solul casei ei natale. Lucrează la primul ei roman, plasat în 1148 în Cambodgia. Se sfiește să dezvăluie complotul. Din nou, ea este sigură că se va vinde doar 10 exemplare.

Memorii

Din 1975 până în 1979 – prin execuție, înfometare, boli și muncă forțată – Khmerii Roșii au ucis în mod sistematic aproximativ două milioane de cambodgieni, aproape o pătrime din populația țării. Aceasta este o poveste de supraviețuire: a mea și a familiei mele. Deși aceste evenimente constituie propria mea experiență, povestea mea o oglindește pe cea a milioane de cambodgieni. Dacă ai fi locuit în Cambodgia în această perioadă, aceasta ar fi și povestea ta.

Mai întâi mi-au ucis tatăl (2000)

Critica

Prima carte a lui Ung a fost puternic criticată de membrii diasporei cambodgiene din Statele Unite, mulți dintre ei considerau cartea mai mult o operă de ficțiune decât o autobiografie credibilă. Ung a fost acuzat că a denaturat imaginea poporului cambodgian, a impus stereotipuri etnice în favoarea auto-amăririi și a dramatizării excesive pentru a crește vânzările [6] . Unul dintre argumentele oponenților ei este că, din cauza vârstei ei (la momentul în care Khmerul Roșu a venit la putere în 1975, Un avea doar cinci ani), ea nu și-a putut aminti ce se întâmpla atât de detaliat, așa cum este descris în cartea ei . 6 ] .

Criticii notează inconsecvențe în descrierea unor evenimente. Așadar, în prima carte a Unului a publicat o fotografie de familie din 1973-1974. cu legenda: „Într-o excursie la Angkor Wat ”. Totuși, în același timp, un război civil era în plină desfășurare în țară, provincia Siem Reap (unde se află Angkor Wat) se afla sub controlul Khmerului Roșu din 1973, iar complexul în sine nu era accesibil pentru turiştilor. Potrivit criticilor, în realitate acest lucru nu s-ar fi putut întâmpla, iar fotografia arată probabil mănăstirea Wat Phnom din Phnom Penh. Acest lucru este citat ca dovadă a lipsei de încredere a amintirilor lui Ung [6] .

Vezi și

Note

  1. ↑ Descărcare de date Freebase - Google .
  2. ↑ Loung Ung, 2000 , p. unsprezece.
  3. ↑ Loung Ung, 2000 , p. 33.
  4. ↑ Loung Ung, 2000 , p. 54-55.
  5. ↑ Toate premiile Nobel pentru pace . nobelprize.org. Consultat la 23 septembrie 2010. Arhivat din original la 23 noiembrie 2008.
  6. ↑ 123 Institutul Khmer . _ Institutul Khmer (2000). Consultat la 23 septembrie 2010. Arhivat din original pe 14 decembrie 2005.

Literatură

Bibliografie

Link -uri

Recenzii

Interviu

  Accesați articolul Wikidata  În rețelele sociale
Site-uri tematice