| Better Call Saul (Sezonul 5) | |||
|---|---|---|---|
| Coperta sezonului 5 | |||
| Distribuție |
Bob Odenkirk Jonathan Banks Ray Seahorn Patrick Fabian Michael Mando Tony Dalton Giancarlo Esposito |
||
| Țară | STATELE UNITE ALE AMERICII | ||
| Episoade | zece | ||
| Spectacol | |||
| Net | AMC | ||
| Difuzare | 23 februarie - 20 aprilie 2020 | ||
| Cronologia anotimpurilor | |||
|
|||
| Lista episoadelor Better Call Saul | |||
Al cincilea sezon al serialului de televiziune dramă american Better Call Saul a avut premiera pe 23 februarie 2020 în Statele Unite pe AMC . Bob Odenkirk ( Jimmy McGill/Saul Goodman ), Jonathan Banks , Ray Seahorn , Patrick Fabian , Michael Mando și Giancarlo Esposito își reiau rolurile din sezoanele precedente și li se alătură Tony Dalton , care a fost promovat în distribuția principală după apariția sa în al patrulea. sezon. Seria este un spin-off Breaking Bad și a fost creat de Vince Gilligan și Peter Gould , ambii care au lucrat la Breaking Bad.
Sezonul arată evoluția lui Jimmy, care și-a recâștigat licența legală după o interdicție de un an, în personajul lui Saul Goodman, spre consternarea lui Kim (Seehorn). În plus, prezența lui Lalo Salamanca (Dalton) perturbă planurile lui Gus Fring (Esposito) de a construi un „super laborator” care îi va permite să ocolească cartelul mexican al cocainei prin vânzarea de metamfetamină produsă local.
Pe 28 iulie 2018, AMC a reînnoit Better Call Saul pentru un al cincilea sezon, cu puțin timp înainte de difuzarea celui de-al patrulea sezon [1] .
La ce să vă așteptați în sezonul cinci, co-creatorul serialului Peter Gould a spus:
Se pare că primul pas al lui Jimmy va fi să încerce să folosească toate contactele pe care le are în lumea vânzărilor de telefoane mobile. Dar nu uitați, el îl cunoaște și pe veterinar [Caldera]... iar veterinarul este un fel de Craigslist pentru lumea interlopă din Albuquerque. Deci poate ajunge destul de departe. Întrebarea este cum își construiește reputația ca nu doar un avocat criminalist , ci și un avocat criminalist ? Și ce înseamnă asta pentru el în acest moment? Pentru că situațiile îl pot impune să facă lucruri și să închidă ochii la lucruri pe care Jimmy McGill nu le putea suporta [2] .
Principalii membri ai distribuției Bob Odenkirk , Jonathan Banks , Ray Seehorn , Patrick Fabian , Michael Mando și Giancarlo Esposito își reiau rolurile ca Saul Goodman/Jimmy McGill, Mike Ehrmantraut , Kim Wexler [2] , Howard Hamlin [3] , Nacho Varga [4] și Gus Fring [2] din sezoanele precedente. Tony Dalton , care a apărut în ultimele trei episoade ale celui de-al patrulea sezon ca Lalo Salamanca , a fost promovat în distribuția principală în al cincilea sezon [5] . În ianuarie 2020, actorii Breaking Bad Dean Norris și Steven Michael Quesada au fost confirmați că își vor relua rolurile ca Hank Schrader și Steve Gomez , împreună cu Robert Forster , care își va relua postum rolul personajul lui Ed Galbraith . [6] Primul episod al sezonului se concentrează pe Forster [7] .
Filmările pentru cel de-al cincilea sezon au început pe 10 aprilie 2019 în Albuquerque, New Mexico [8] [9] și s-au încheiat în septembrie 2019 [10] .
| Nu în serie | Nu în sezon | Nume | Producător | compus de | data premierei | spectatori din SUA (milioane) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 | unu | „ Magic Man” „Magic Man” | Bronwen Hughes | Peter Gould | 23 februarie 2020 | 1,60 [13] |
| În prezent, un Jin îngrijorat încearcă să-și dea seama dacă poliția îl urmărește. La întoarcerea la muncă la brutărie, șoferul de taxi din Albuquerque, care mai devreme îl ridicase pe Gene de la spital, îl găsește la ora prânzului și îl obligă să rostească numele lui Saul cu voce tare. Jean contactează specialistul în dispariții Ed, dar se răzgândește în ultimul moment. În 2004, Jimmy îi spune lui Kim că pseudonimul Saul Goodman, care face parte din afacerea sa cu telefoanele mobile, îi oferă o bază instantanee de clienți de drept penal. Nacho relatează zvonuri că cocaina pe care Salamanca o primește prin Gustavo este mai proastă, ceea ce Lalo confirmă. Fring îi minte pe Lalo și pe Juan Bolsa că Werner a lucrat pentru el pentru a construi un răcitor la o fermă de pui sub supravegherea lui Mike, dar a scăpat cu cocaină furată, pe care Gustavo a înlocuit-o cu metanfetamina locală. Lalo acceptă legenda lui Fring, dar rămâne suspicios. Saul dă telefoanele mobile rămase pentru a-și anunța noul cabinet de avocatură. Gustavo oprește construcția laboratorului din cauza suspiciunilor lui Lalo, iar Mike trimite echipa lui Werner acasă. Mike refuză să accepte plata în timpul pauzei, din nemulțumire față de lipsa de compasiune a lui Fring pentru Werner. Echipa de filmare a lui Saul ajută la crearea de publicitate pentru noua sa practică, pretinzând o confruntare cu procurorul adjunct Oakley. Clientul lui Kim acceptă fără tragere de inimă un acord de pledoarie profitabil. Saul se oferă să ajute să păcălească clientul să fie de acord. Ea refuză, dar apoi conduce ea însăși înșelătoria. | ||||||
| 42 | 2 | „ 50% reducere” „50% reducere” | Norberto Barba | Alison Tatlock | 24 februarie 2020 | 1,06 [14] |
| Lalo află de la Hector că Gustavo este protejat de cartel, atâta timp cât el continuă să aducă bani pentru droguri. Gustavo îl forțează pe Nacho să găsească o modalitate de a câștiga încrederea lui Lalo. După ce Domingo „Crazy 8” Molina este arestat în timp ce încearcă să repare unul dintre bârlogurile de droguri din Salamanca, Nacho se grăbește în casă pentru a reaproviziona drogurile înainte ca polițiștii să preia casa, impresionându-l pe Lalo. Stacey îl cheamă pe Mike să aibă grijă de Kylie, dar când o întreabă de tatăl ei, el țipă la ea și ea fuge în camera ei. Kim îl roagă pe Jimmy să nu se mai amestece în treburile clienților ei, deoarece aceștia se gândesc să cumpere o casă. Jimmy lucrează pentru a obține acorduri de pledoarie de mare capacitate pentru clienții săi de la tribunal cu avocații statului. Când Jimmy părăsește tribunalul după o zi productivă, el este forțat să urce în mașina lui Nacho. | ||||||
| 43 | 3 | " Tipul pentru asta" " Tipul pentru asta " | Michael Morris | Ann Cherkis | 2 martie 2020 | 1,18 [15] |
| Nacho îl livrează pe Jimmy lui Lalo, care vrea ca Domingo să fie eliberat din închisoare. Jimmy, în rolul lui Saul, vine cu un șiretlic, înrogând agenții DEA Hank Schroeder și Steven Gomez. Deși bănuiesc înșelăciune, Saul aranjează ca Domingo să fie liber în schimbul de a deveni informatorul confidențial al lui Hank și de a dezvălui locația ascunzătoarelor lui Gus. Jimmy află că Lalo plănuiește să-l implice mai mult în viitor. Nacho încearcă să convingă pe cineva să cumpere magazinul tatălui său, astfel încât tatăl său să se poată retrage în siguranță departe de lumea drogurilor, dar tatăl său recunoaște trucul. Nacho îi dezvăluie lui Fring planul lui Lalo pentru Domingo, iar Gus decide să nu intervină pentru că intervenția va dezvălui că are o aluniță în organizația Salamanca. Mike continuă să-și facă griji cu privire la moartea lui Werner. Kim este suspendat de la o slujbă criminală pro bono pentru a avea de-a face cu un proprietar încăpățânat care refuză să-și părăsească terenul pentru a face loc unui centru de apel Mesa Verde. Kim cere inițial să respecte ordinul instanței, dar mai târziu se întoarce cu o ofertă sinceră de a-l ajuta să se mute, dar proprietarul o acuză că a prefăcut-o și refuză. | ||||||
| 44 | patru | „Namaste” „Namaste” | Gordon Smith | Gordon Smith | 9 martie 2020 | 1,22 [16] |
| Jimmy se întâlnește cu Howard la prânz, timp în care Howard îi oferă lui Jimmy un post la HHM. Jimmy este supărat de această ofertă și mai târziu dăunează mașinii scumpe a lui Howard cu trei mingi de bowling. Kim încearcă să o convingă pe Mesa Verde să folosească un plan alternativ de dezvoltare și să părăsească casa domnului Acker, dar Kevin insistă ca acesta să fie evacuat. Kim decide să îl înroleze pe Jimmy ca Saul, care îl reprezintă pe Acker într-un proces împotriva băncii. Gus lucrează cu Victor și Diego pentru a se asigura că DEA găsește cele trei cache despre care Domingo le-a spus după arestarea sa. Stacey îi spune lui Mike că încă nu se simte confortabil să o îngrijească pe Kaylie. În acea noapte, Mike este bătut și de banda locală cu care s-a certat anterior și se trezește într-un pueblo necunoscut. | ||||||
| 45 | 5 | „Dedicat to Max” „Dedicado a Max” | Jim McKay | Heather Marion | 16 martie 2020 | 1,45 [17] |
| Mike se trezește într-o fermă din Mexic care este conectată cu Gus, inclusiv o fântână dedicată lui Max. Dr. Barry Goodman îl tratează pe Mike și îi recomandă să rămână și să se recupereze. Mai târziu, Gus sosește și îi cere ajutorul lui Mike în războiul lui Gus împotriva Salamanca. Mike refuză să ucidă doar pentru a promova obiectivele lui Gus, dar Gus spune că se adresează lui Mike pentru că Mike înțelege nevoia lui Gus de răzbunare. Jimmy ca Sol creează întârzieri în evacuarea lui Acker din Mesa Verde. Kim încearcă să se recuzeze, pretinzând un conflict de interese, dar Kevin insistă să rămână și refuză orice compromis. Howard îi cere lui Jimmy să accepte oferta lui de a se alătura HHM și Jimmy susține că încă se gândește la asta. Jimmy presupune că Acker nu are de ales decât să găsească „murdărie” pe Kevin și încearcă să-l convingă pe Kim să meargă mai departe, dar ea decide să continue. Jimmy îl angajează pe Sobchak, dar el crede că o percheziție în casa lui Kevin nu a arătat nimic periculos, dar zâmbetul înțelegător al lui Kim în timp ce se uită prin fotografiile cu Sobchak indică faptul că ea observă ceva util. Rich Schweikart îi sugerează lui Kim să renunțe la afacerea Mesa Verde, deducând corect că acesta nu este destinul ei, dar ea refuză cu furie. | ||||||
| 46 | 6 | Wexler v. Goodman Wexler v. om bun" | Michael Morris | Thomas Schnauz | 23 martie 2020 | 1,40 [18] |
| Kim îi spune lui Jimmy că nu vrea să-l șantajeze pe Kevin și vrea să ajungă la o înțelegere între Mesa Verde și Everett Acker. Jimmy este de acord, dar la întâlnirea finală de reglementare, îi uimește pe toată lumea cerând 4 milioane de dolari. Kim crede că sigla Mesa Verde a fost inspirată de o fotografie pe care banca nu a primit niciodată permisiunea de a o folosi. Jimmy pune presiune asupra lui Kevin, amenințându-l cu o ordonanță împotriva afișării siglei și amenințând că va difuza o reclamă de televiziune în căutarea reclamanților pentru procese colective împotriva băncii, ceea ce va afecta negativ imaginea tatălui lui Kevin. Kevin se întâlnește cu Jimmy în privat și acceptă să-l plătească pe Acker și pe fotograf. Kim rezolvă lucrurile cu Jimmy, supărat că el a făcut-o să fie o „pășină” pentru înșelătoria lui. Îi propune în căsătorie lui Jimmy. Gus, Victor și Mike se întâlnesc cu Nacho, care informează poliția despre planul lui Lalo de a dezvălui unde se află vânzătorii ambulanți ai lui Gus. Gus îi ordonă lui Victor să abandoneze angajații de nivel scăzut, asigurându-se că nimic nu va duce înapoi la Gus. Mike conduce în secret poliția la implicarea lui Lalo în uciderea grefierului Fred, iar dovezile indică Lalo. | ||||||
| 47 | 7 | „DMM” „JMM” | Melissa Bernstein | Alison Tatlock | 30 martie 2020 | 1.30 [19] |
| Jimmy și Kim se căsătoresc, aplicând privilegiul de soț în conversațiile lor. Lalo este acuzat de crimă, el îi spune lui Saul să plătească cauțiune. Kim și Rich își cer scuze pentru rezultatul cazului lui Acker. Kevin spune că îi va anunța mai târziu dacă îi părăsește. Kim și Rich se întorc și Kim îi reamintește lui Kevin că a ignorat sfaturile lor. Kim spune că, indiferent dacă îi părăsește sau angajează un nou avocat, ea speră că Kevin va fi dispus să asculte, iar el își exprimă aprobarea. Mike îi spune lui Stacey că a rezolvat problema care i-a provocat furia recentă. Nacho îi spune lui Mike că Lalo vrea ca Nacho să incendieze unul dintre restaurantele lui Gus. Gus și alte filiale oferă o actualizare lui Peter, CEO al Madrigal. Gus îi informează pe Peter și Lydia despre starea laboratorului de metanfetamina. Nacho și Gus distrug „Los Pollos Hermanos” pentru a păstra rolul lui Nacho de alunița Gus. Saul folosește informațiile lui Mike pentru a acuza poliția că a fabricat dovezi împotriva lui Lalo. Cauțiunea este stabilită la 7 milioane de dolari, pe care Lalo spune că le poate plăti. Howard rezolvă lucrurile cu Jimmy și își anulează oferta de muncă. Jimmy dă vina pe Howard pentru moartea lui Chuck și spune că, în calitate de Saul, a devenit prea mare pentru restricțiile HHM. | ||||||
| 48 | opt | „Vânzător călător” „Bagman” | Vince Gilligan | Gordon Smith | 6 aprilie 2020 | 1,42 [20] |
| După câteva ezitări, Jimmy acceptă să aducă 7 milioane de dolari pentru a plăti cauțiunea lui Lalo Salamanca, percepând 100.000 de dolari pentru serviciile sale. Acum soția lui Jimmy, Kim Wexler, nu este încântată de idee, dar Jimmy o asigură că totul va merge bine. În deșertul de lângă granița cu Mexicul, Jimmy primește două saci mari de bani de la frații Marco și Lionel Salamanca, dar este forțat să se oprească de o bandă de tâlhari pe drumul de întoarcere. După ce a intrat într-un schimb de focuri cu bandiți, Jimmy este salvat de la moarte iminentă de Mike Ermantraut, echipat cu o pușcă cu lunetă, care l-a urmărit în secret. Cu banii, ei continuă împreună în mașina lui Jimmy, deoarece radiatorul din pickup-ul lui Mike a fost împușcat. Curând, mașina lui Jimmy rămâne fără benzină și, după ce a împins-o într-o râpă, sateliții se deplasează mai departe prin deșert pe jos, trecând peste setea și extenuarea, încercând să prindă rețeaua de telefonie mobilă și terminând cu unul dintre tâlharii care au reușit să supraviețuiască. în schimbul de focuri și cuceriți în căutarea lor. Nu îl așteaptă pe Jimmy până a doua zi dimineață, Kim Wexeler, sub masca avocatului Lalo Salamanca, se întâlnește cu el în centrul de arest preventiv, încercând să afle de la el eventuala locație a lui Jimmy, dar nu primește niciun ajutor de la l. | ||||||
| 49 | 9 | „ Drumul alegerii proaste” „Drumul alegerii proaste” | Thomas Schnauz | Thomas Schnauz | 13 aprilie 2020 | 1,51 [21] |
| După ce a reușit să capteze un semnal în deșert, Jimmy o sună pe Kim pentru a-l anunța că este în regulă. Ajunși la civilizație, Jimmy și Mike îi așteaptă pe slujitorii lui Gus Fring, Victor și Tyrus, care îi duc în Albuquerque. Pe drum, ei alcătuiesc o legendă pentru a explica absența îndelungată a lui Jimmy. În Albuquerque, Jimmy predă banii pe care i-a adus la biroul de cauțiune, atrăgând atenția avocaților prezenți. Lalo Salamanca este eliberat, iar Jimmy îi explică absența îndelungată printr-o defecțiune a mașinii la întoarcere. Acasă, Jimmy își ascunde aventura lui Kim, dar în geanta ei cu drepturi de autor, ea descoperă un pahar pe care Jimmy l-a luat din mașină. Mike raportează incidentul lui Gus Fring, care își dă seama că atacatorii au fost trimiși de Juan Bolsa. Fring refuză să-l lase pe Nacho Varga să se retragă din caz. Jimmy suferă de PTSD, eșuează cazul unui client în instanță. Kim demisionează din firma de avocatură Schweikart & Cockley și predă banca Mesa Verde pentru a deveni un avocat public cu normă întreagă, ceea ce Jimmy dezaprobă ferm. Lalo Salamanca fugă de justiție, iar Nacho Varga îl duce la granița cu Mexicul. În deșert, Lalo găsește mașina lui Jimmy, găsește găuri de gloanțe în ea și se întoarce cu Nacho înapoi la Albuquerque, unde îl vizitează pe Jimmy și îi cere să-i spună ce sa întâmplat cu adevărat cu el. Jimmy deprimat este forțat să repete legenda pregătită iar și iar. Între timp, Mike se află în casa de peste drum, ținându-l pe Lalo la pușca lui de lunetă și ascultând conversația lor prin telefonul mobil al lui Jimmy lăsat pornit. Kim, prezentă la conversație, incapabil să reziste persistenței lui Lalo, îl ridică pe Jimmy și izbucnește într-o tiradă acuzatoare împotriva lui Lalo. După ce l-a ascultat pe Kim, Lalo pleacă și îi spune lui Nacho să-l ducă în Mexic. | ||||||
| cincizeci | zece | „ Ceva de neiertat” | Peter Gould | Peter Gould și Ariel Levin | 20 aprilie 2020 | 1,59 [22] |
| După ce Lalo Salamanca pleacă, Mike, care a auzit toată conversația, îi spune lui Jimmy la telefon că Kim l-a salvat. Jimmy îi spune lui Kim adevărul despre călătoria lui pentru bani și, de dragul siguranței, se grăbesc la un hotel. A doua zi, la ruinele Fraților Chicken, Mike îi raportează lui Gus Fring despre traseul lui Lalo Salamanca și discută despre un plan pentru a-l elimina și a-l salva pe Nacho Varga. După ce Kim pleacă la serviciu în instanță, Jimmy, îngrijorat de siguranța ei, merge la Mike și îi cere să-i explice ce se întâmplă și de ce a trebuit să-l mintă pe Lalo Salamanca. Mike este de acord doar să spună că într-o zi nu va avea de ce să-și facă griji. Încurajați de această veste, Jimmy și Kim urmează să se întoarcă de la hotel la casa lor. Lalo ajunge cu Nacho la conacul lui din Chihuahua, unde îl pregătește să-l întâlnească pe Don Eladio. După ce a mers la toaletă, Nacho descoperă un apel pierdut și, după ce a sunat înapoi, primește instrucțiuni privind acțiunile ulterioare, după care semnalul dispare. Lalo îl prezintă pe Nacho lui Don Eladio, care, după ce a vorbit cu el unu-la-unu, îi aprobă candidatura ca reprezentant al cartelului în Statele Unite. Noaptea, Nacho Varga în casă face un dispozitiv pentru deblocarea lacătului porților conacului Lalo, prin care ucigașii trebuie să pătrundă. Dar ieșind în curte, dă peste un Lalo care se odihnește și este forțat să i se alăture. Sub pretextul că aduce alcool, Nacho intră în casă, fumează și se întoarce la Lalo, iar apoi, profitând de absența lui Lalo, care s-a repezit în casă, descuie poarta, lasă ucigașii să intre și fugă singur. Lalo reușește să-i depășească pe asasinii; folosește tunelul pentru a părăsi conacul și împușcă-i în timp ce l-au urmărit pe tunel. El îl obligă pe unul dintre ucigașii supraviețuitori să sune clientul și să raporteze succesul tentativei de asasinat. | ||||||
| „ Mai bine îl chemați pe Saul ” | |
|---|---|
| Personaje | |
| Episoade | |
| Legate de |
|