Farfurie Maykop

Placa Maikop  - scriere nedescifrată, pseudo-hieroglifică. Probabil scrierea purtătorilor culturii arheologice Maikop sau a unei culturi mai vechi.

Informații generale

Găsit întâmplător în 1960, pe teritoriul așezării Koeșcevo (sanctuarul solar) [1] .

Prima publicație a fost în revista „ Tehnologie pentru tineret ”, nr. 11, 1964, p. 9 [1] .

Singura copie a unei plăci de piatră (triunghiulare) cu o inscripție este păstrată în Muzeul Etnografic din Sankt Petersburg [2] .

Dating

Este datat preliminar pentru a fi sincron cu cultura arheologică Maikop , adică de la mijlocul mileniului IV î.Hr. n. e. până la mijlocul anului 3 mii î.Hr. e.

Chiar și când datează sfârșitul anului 3 mii î.Hr. e. Placa Maikop este cel mai vechi artefact material al creației scrisului de către poporul autohton de pe teritoriul fostei URSS și Rusiei [1] .

Exploratori

Placa Maikop a fost studiată de E. I. Krupnov [3] și G. F. Turchaninov [4] .

Încercări de decriptare

Până acum, se cunosc doar două încercări de decriptare.

G. F. Turchaninov a declarat că a descifrat cu succes inscripția de pe placa Maykop folosind limba abhază și a anunțat că a descoperit litera Ashui , care, în opinia sa, a fost folosită de strămoșii îndepărtați ai popoarelor abhaz-adyghe. În opinia sa, placa conține următorul text: „Acest rege azeg al Marelui Marne este un descendent (fiu). Cetatea Aya este proprietatea lui. Pagya din Khiza a venit aici la începutul lunii semănării în anul 21, a construit (această) cetate în țara stâncilor, în pământul purtător de aur, în valea Pahu.

N. G. Lovpache a făcut încercări de a compara placa Maikop cu inscripțiile de pe așa-zisa. Tăblițe meotice , cultura arheologică meoțiană de mai târziu , care nu ne-a permis încă să ne apropiem de descifrare [5] . El a publicat și versiunea sa a traducerii textului plăcii Maykop, folosind reconstrucția vechii limbi adyghe [6] : „Marele preot Hebatu, guvernatorul zeului kasutava, un soț de 51 de ani, având veniți în „grădini”, a construit un oraș pentru urmașii casei regale, Sapule, fratele mai mic al lui Arnuvada. O mie de mâini (constructori), matalla și hagari (carpen) au fost predate de domnitor orașului. În al 25-lea an de hatama (prosperitate?), domnitorul a sfințit fortăreața palatului Mahe cu un sacrificiu de 21 de oi zeității cerealelor Hayame, arăndu-l .

Cu toate acestea, aceste transcrieri nu au fost încă evaluate sau recunoscute de comunitatea științifică.

Vezi și

Note

  1. 1 2 3 George Gulia. Herald de departe  (link indisponibil)
  2. Sanctuarul Koeshch din Maykop (link inaccesibil) . Data accesului: 30 mai 2012. Arhivat din original la 29 februarie 2012. 
  3. E. I. Krupnov. Pe misterioasa inscripție Maikop // Întrebări de istorie Nr. 3, M. 1964
  4. G. F. Turchaninov. Monumente de scriere și limbaj ale popoarelor din Caucaz și din Europa de Est  (link inaccesibil) . L. 1971
  5. N. G. Lovpache. Despre originile unității nord-caucaziene Arhivat la 10 iulie 2012.
  6. Petroglife antice din Ashui (caucazul de vest) . Preluat la 31 mai 2012. Arhivat din original la 8 decembrie 2020.