Makasai (limba)

makasai
Țări	Timorul de Est
Numărul total de difuzoare	102000 (2010) [1]
Clasificare
familie papua grup trans-Noua Guineea
Scris	latin
Codurile de limbă
ISO 639-1	—
ISO 639-2	—
ISO 639-3	mkz
WALS	mkj
Etnolog	mkz
IETF	mkz
Glottolog	maka1316

Makasai este o limbă papuană . Distribuit în Timorul de Est , în raioanele Baucau , Lauten , Manatutu și Viqueque [1] .

Scrierea

Alfabetul Makasai se bazează pe alfabetul latin [2] .

A a	e e	eu i	O o	U u	Bb	M m	W w	F f	T t
/A/	/e/	/i/	/ɔ/	/u/	/b/	/m/	/w/	/f/	/t/

S s	ll	N n	R r	D d	K k	G g	ʼ	h h
/s/	/l/	/n/	/ɾ/	/d/	/k/	/g/	/ʔ/	/h/

Vocalele lungi se transmit prin combinarea a două litere pentru vocale: aa [aː], ee [eː], ii [iː], oo [ɔː], uu [uː] [3] .
Următoarele litere și digrafe pot fi folosite în împrumuturile din portugheză : p [p], v [v], z [z], x [ʃ], j [ʒ], rr [r], ll [ʎ], ñ [ ɲ ] [4] .

Există și o altă versiune a alfabetului [5] .

A a	e e	eu i	O o	U u	Bb	M m	W w	F f	T t
/A/	/e/ , /ɛ/	/i/ , /ɪ/	/o/ , /ɔ/	/u/ , /ʊ/	/b/	/m/	/w/	/f/	/t/

S s	ll	N n	R r	D d	K k	G g	ʼ	h h	pp	c c
/s/	/l/	/n/	/r/	/d/	/k/	/g/	/ʔ/	/h/	/p/	/c/

Note

↑ 12 Etnolog . Makasae. . Consultat la 30 iunie 2018. Arhivat din original la 3 iulie 2019. (nedefinit)
↑ AJG Correia. „Descrierea makasae: o limbă trans-Noua Guinee a Timorului de Est”. 2011. P. 24-43. . Consultat la 30 iunie 2018. Arhivat din original la 30 iunie 2018. (nedefinit)
↑ AJG Correia. „Descrierea makasae: o limbă trans-Noua Guinee a Timorului de Est”. 2011. P. 32. . Consultat la 30 iunie 2018. Arhivat din original la 30 iunie 2018. (nedefinit)
↑ AJG Correia. „Descrierea makasae: o limbă trans-Noua Guinee a Timorului de Est”. 2011. P. 39-42. . Consultat la 30 iunie 2018. Arhivat din original la 30 iunie 2018. (nedefinit)
↑ I Wayan Sudiartha, I Nengah Budiasa, Ni Luh Partami, Anak Agung Putra. Struktur Bahasa Makasai. 1998. pp. 12-37. . Consultat la 30 iunie 2018. Arhivat din original la 30 iunie 2018. (nedefinit)