Maksimovici, Ivan Petrovici (traducător)

Ivan Petrovici Maksimovici (d. 1 ( 12 ) decembrie 1732 , Moscova ) - traducător și lexicograf rus . Nepotul mitropolitului Ioan Maksimovici .

După ce a absolvit Academia Kiev-Mohyla la începutul secolului al XVIII-lea , a lucrat ca funcționar în regimentul Nizhyn. Era un confident al hatmanului Mazepa , făcea parte din ambasada trimisă de cazaci la Constantinopol. În 1714, a fost amnistiat de Petru I și s-a stabilit la Moscova , unde, datorită lui Stefan Yavorsky , a devenit traducător la tipografia din Moscova.

În 1724, Maksimovici a terminat lucrările la un dicționar latin-rus destinat uzului școlar. La compilare, Maksimovici a folosit dicționarul latin-polonez al lui Knapp și dicționarul lui Epiphanius Slavinetsky . Dicționarul a fost tipărit pentru încoronarea împărătesei Ecaterina I. Cealaltă lucrare a lui John („Descrierea bibliotecii de tipar”) a rămas neterminată.

În 1726, ei și-au amintit din nou de participarea lui la trădarea lui Mazepa și a fost înlăturat din funcție.

Literatură

• Pekarsky. Știință și lit. Vol. 1 (1862);
• Maksimovici I. Sat. informații despre genul Maksimovici. Riga, 1897;
• Kostomarov N. I. Mazepa și poporul Mazepa. Sankt Petersburg, 1905;
• Horbatsch O. Ivan Maksymovyč, ein verkannter ukrainischer Lexikograph des 18. Jahrhunderts und sein Wörterbuch // Analele Academiei Ucrainene de Arte și Științe din SUA 1960. Vol. opt;
• Nikolaev S. I. Lit. clasele lui Ivan Maksimovici // Tr. Dep. Rusă veche aprins. L., 1985. T. 40;
• Nikolaev S.I. Epigrama „lexicografică” a lui Feofan Prokopovich // Rus. vorbire. 1995. Nr. 5.

Link -uri

• Articol în Dicționarul scriitorilor ruși din secolul al XVIII-lea
• John (Maximovici), traducător și lexicograf // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.

Dicționare și enciclopedii	Brockhaus și Efron Micul Brockhaus și Efron