Maltinsky, Khaim Izrailevici
| Chaim Maltinsky | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| חיים מאלטינסקי | |||||
| Numele la naștere | Khaim Izrailevici Maltinsky | ||||
| Data nașterii | 7 august 1910 | ||||
| Locul nașterii | |||||
| Data mortii | 16 februarie 1986 (75 de ani) | ||||
| Un loc al morții | |||||
| Cetățenie | URSS Israel | ||||
| Ocupaţie | poet , dramaturg | ||||
| Ani de creativitate | 1927-1986 | ||||
| Gen | poem | ||||
| Limba lucrărilor | idiş | ||||
| Premii |
|
||||
Khaim Izrailevich Maltinsky ( idiș חיים מאלטינסקי ; 7 august 1910 [1] , Ponevezh - 16 februarie 1986 , sau Yehuda ) - poet, dramaturg evreu. A scris în idiș . [2]
Biografie
A studiat într-un cheder , apoi în școlile din Minsk . Absolvent al Institutului Pedagogic din Kiev . Devreme a început să scrie poezie, a debutat în 1927 în ziarul din Minsk „Der Junger Arbeter” („Tânărul muncitor”). Mai târziu a publicat poezii și traduceri de la poeții ruși și belarusi în periodicele evreiești de la Minsk Oktyaber (octombrie) și Stern (Steaua).
Înainte de război, a publicat culegeri de poezii „Vi dos lebn tayer” („Drumul este ca viața”; Harkov , 1931), „Undzer hor” („Corul nostru”; Minsk, 1933), „Hein zol zih gring” („Trebuie să mergi vioi”; Minsk, 1936), „On a Shotn” („Fără umbră”; Minsk, 1936), „Far Briderlekh un Shvesterlekh” („Către frați și surori”; Minsk, 1939). A scris și piese de teatru pentru copii: „Af der vishke” („Pe turn”, 1934), „Faran a avanpost” („Există un astfel de avanpost”, 1935). În 1939, eseul său „Aron Kisler” ( Kiev ) a fost publicat într-o serie de pamflete despre eroii muncii.
În iunie 1941, s-a oferit voluntar pe front, a primit premii militare - medalii „Pentru curaj”, „Pentru apărarea Stalingradului”; Comenzi. Membru al PCUS (b) din 1943 [1] . [3] În 1945, după ce a fost rănit lângă Berlin , i-a fost amputat piciorul. Revenit la Minsk, a aflat despre moartea întregii sale familii, inclusiv a soției și a fiului în vârstă de șapte ani. În ziarul „Einikait” a publicat poezii despre război. Autorul inscripţiei în idiş de pe monumentul evreilor - victime ale nazismului .
De ceva timp a locuit la Moscova , în 1947 sa mutat la Birobidzhan , a editat ziarul „ Birobidzhaner Stern ” și almanahul „Birobidzhan”. În 1948 a publicat poeziile Yosef Bumagin și Dvoire.
În 1949, ca multe figuri ale culturii evreiești, a fost reprimat. Eliberat în 1956, s-a întors la Minsk. Din 1961 (de la înființare) a fost publicat în revista Moscova Sovetish Gameland .
În 1963, a fost publicată o colecție de poezii „Akl tsu axl mit ale zin” („Umăr la umăr cu toți fiii”, Minsk), în 1973 - „Yorn, yorn meine” („Anii mei, anii mei”, Moscova) .
În 1973 a emigrat în Israel. Aici sunt publicate culegeri de poezii „Di erd farshteit” („Pământul înțelege”, 1976), „Mein mames onblik” („Privirea mamei mele”, 1977), „Mein dimien-brik” („Podul meu de imaginație” ", 1978), " Frishe Winn (Vânturi proaspete, 1980); memoriile Der Moskver Mishpet Iber di Birobidzhaner (Tribunalul din Birobidzhans din Moscova, 1981) și In zibm zunen (Sub șapte sori, 1983); carte de proză „Der droisn mench” („Omul din stradă”, 1986).
Îngropat în Nazaret Illit .
Traduceri
Poeziile lui Maltinsky au fost traduse în rusă de Lev Ozerov , Varlam Shalamov și alții. Shalamov l-a cunoscut pe Maltinsky în „ Scriitorul sovietic ” datorită lui Harold Registan (fiul autorului imnului) și i-a impregnat soarta. [patru]
Note
- ↑ 1 2 Memoria poporului: Document de premiu: Maltinsky Khaim Izrailevich, gradul Ordinului Războiului Patriotic al II-lea . pamyat-naroda.ru. Data accesului: 19 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 19 noiembrie 2016.
- ↑ Maltinsky Khaim Izrailevich (link inaccesibil) . Preluat la 16 ianuarie 2018. Arhivat din original la 15 iunie 2017.
- ↑ Memoria poporului . Preluat la 19 august 2020. Arhivat din original la 12 februarie 2012.
- ↑ Traducerile lui Shalamov . Data accesului: 16 ianuarie 2018. Arhivat din original pe 17 ianuarie 2018.