Mamulyan, Ruben

Ruben Zakharievich Mamoulian ( Arm.  Մամուլյան Ռուբեն Զաքարի , engleză  Rouben Mamoulian , 8 octombrie 1897 , Tiflis  - 4 ianuarie 1987 ) a fost regizor american de film Los Angeles .

Biografie

Ruben Mamulyan s-a născut la 8 octombrie 1897 la Tiflis într-o familie armeană . Tatăl său, Zakharia Mamulyan, a fost bancher, mama sa, Virginia Yegorovna Mamulyan, a fost actriță [4] .

La vârsta de șase ani a fost trimis la Paris, iar până la vârsta de zece ani a studiat la Lycée Montaigne, unde colegul său de clasă era René Clair .

A studiat la Facultatea de Drept a Universității din Moscova , a urmat cursurile lui Vakhtangov la Al Doilea Studio al Teatrului de Artă din Moscova timp de trei luni .

A emigrat în Marea Britanie , iar în 1923 în SUA , unde a găsit de lucru la Eastman School of Music . După ce a văzut spectacolele lui Mamoulian la Londra și Paris, George Eastman i-a cerut să vină la Rochester , New York , pentru a ajuta la înființarea unui studio de operă și pentru a organiza spectacole la operă. Mamulyan și-a amintit: „Am pus în scenă opere la Teatrul Eastman timp de doi ani și jumătate. Acolo mi-am format punctele de vedere principale despre arta teatrală, acolo m-am regăsit. El a regizat musicaluri și opere pe Coasta de Est a Statelor Unite , inclusiv regia producțiilor în premieră a lui Porgy and Bess și a muzicalului Oklahoma! » [5] .

De la sfârșitul anilor 1920, Mamulian a lucrat la Hollywood . Filmele sale i-au jucat pe Marlene Dietrich , Rita Hayworth , Greta Garbo , Frederic March , Gary Cooper , Maurice Chevalier .

În 1930 a primit cetățenia SUA [6] .

În 1935, Mamulyan a realizat primul lungmetraj color din lume - " Becky Sharp " [7] .

Filmele lui Mamulyan au avut în mare parte succes, dar dorința lui de experimentare (a fost primul care a folosit vocea off ca analog al monologului intern al protagonistului ) și atenția pentru structura figurativă, uneori în detrimentul desfășurării liniare a narațiunii, l-au alarmat pe sefii de studio.

I. A. Ilf și E. P. Petrov , după ce au vizitat Hollywood, au scris în One - :AmericaStoried Ca toți oamenii mari din artă, ei vor să pună în scenă lucruri mari. Dar sistemul de la Hollywood nu le permite”.

De la sfârșitul anilor 1930, Mamulyan a lucrat din ce în ce mai mult în teatru. A început să filmeze filmele „ Laura ” (1944) și „ Cleopatra ” (1963), dar din cauza conflictelor de pe platourile de filmare, nu a putut termina nici una, nici alta.

La sfârșitul anilor 1950, Mamulyan s-a pensionat de fapt. Părăsind cinematograful, s-a dedicat în întregime lucrării editoriale, iar în 1965 a publicat propria sa traducere a lui Hamlet din engleza veche în modernă sub titlul Shakespeare's Hamlet. A New Version ”( ing.  Shakespeare’s “Hamlet”. A New Version ), în care a înlocuit acele cuvinte care deveniseră învechite sau căpătaseră un alt sens [8] . Piesa din această traducere a fost pusă în scenă la teatrul Universității din Kentucky.

Mamulyan a participat la viața diasporei armene din SUA , în 1971 a vizitat Armenia sovietică .

A fost introdus în American Theatre Hall of Fame în 1981 [9] .

Memorie

• În 1997, a fost emisă un timbru poștal armean dedicat lui Mamulian.
• O stea cu numele Mamulyan este instalată pe Hollywood Walk of Fame .
• Placă memorială în Tbilisi ( strada Sankt Petersburg , 13) [10]

Filmografie

• 1929 „ Aplauze ” / Aplauze
• 1931 City Streets _ _
• 1931 „ Dr. Jekyll și domnul Hyde ” / Dr. Jekyll și dl. Hyde
• 1932 " Love Me Tonight " / Love Me Tonight
• 1933 „ Regina Christina ” / Queen Christina
• 1933 „ Cântarea cântărilor ” / Cântarea cântărilor
• 1934 „ Trăim din nou ” / Trăim din nou
• 1935 „ Becky Sharp ” / Becky Sharp
• 1936 „ Desperate Guy ” / The Gay Desperado
• 1937 „ Înalt , lat și frumos ” / Înalt, lat și frumos
• 1939 Golden Boy _ _
• 1940 Semnul lui Zorro _
• 1941 Sânge și nisip _
• 1942 Inele pe degetele ei
• Vacanta de vara 1948 _ _
• 1952 „ Inima sălbatică ” / Inima sălbatică
• 1957 Ciorapi de mătase _ _
• 1963 " Cleopatra " / Cleopatra

Note

1. ↑ 1 2 Rouben Mamoulian // Internet Broadway Database  (engleză) - 2000.
2. ↑ 1 2 Rouben Mamoulian // filmportal.de - 2005.
3. ↑ 1 2 Rouben Mamoulian // Enciclopedia Brockhaus  (germană) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
4. ↑ Thomas S. Hischak , The Oxford Companion to the American Musical Arhivat 18 aprilie 2016 la Wayback Machine  - Oxford University Press, 06/02/2008, p. 467:

   Mamoulian s-a născut la Tiflis, în statul georgian al Rusiei, într-o familie armeană.

5. ↑ Rouben Mamoulian > Biografie — AllMovie
6. ↑ Ivanyan E. A. Enciclopedia relațiilor ruso-americane din secolele XVIII-XX. - M . : Relaţii internaţionale, 2001. - 696 p. — ISBN 5-7133-1045-0 .
7. ↑ Thomas Schatz. Hollywood: Dimensiuni sociale: tehnologie, reglementări și audiență Arhivat 29 mai 2014 la Wayback Machine , p. 59
8. ↑ Gulyan S. A. Ruben Mamulyan și Hamletul lui Shakespeare . - S. 296-310 .
9. ↑ 26 Aleși în Sala Celebrității Teatrului; 26 de la Broadway au votat în Theatre Hall of Fame  //  The New York Times  : ziar. - 1981. - 3 martie. — P.C-9 .
10. ↑ Pionierul de la Hollywood Ruben Mamulian din Tbilisi . Consultat la 28 noiembrie 2018. Arhivat din original pe 29 noiembrie 2018. (nedefinit)

Link -uri

• Schiță biografică a lui Ruben Mamulyan

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine ČSFD Filmografie națională daneză Filmportal Baza de date Internet Broadway Baza de date de filme pe Internet Kinopoisk MusicBrainz Rosii stricate
Dicționare și enciclopedii	mare danez Mare catalană Mare norvegian Biografie națională americană Britannica (online) Brockhaus Baza de date cu nume notabile Universalis
Genealogie și necropole	Găsiți un mormânt
În cataloagele bibliografice BNE : XX1089468 BNF : 139402475 CONOR : 53722467 GND : 119464691 ISNI : 0000 0001 1631 6972 J9U : 987007427062905171 LCCN : n85151614 NKC : xx0122508 NLP : A29244225 NTA : 070723559 NUKAT : n2008148342 SUDOC : 078068479 VIAF : 44489346 WorldCat VIAF : 44489346