Mandarine (film)

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă revizuită de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 24 iulie 2018; verificările necesită 7 modificări .
mandarine
EST. Mandarinid
Gen militară , dramă
Producător Zaza Urushadze
Producător Ivo Felt
Zaza Urushadze
Artur Weber
Tatiana Mulbaier
scenarist
_		 Zaza Urushadze
cu
_		 Lembit
Ulfsak Elmo Nyuganen
Georgy Nakashidze
Mikhail Meskhi
Operator Rein Kotov
Compozitor Niaz Diasamidze
Levan Kikvidze
Companie de film
Film georgian Allfilm
Distribuitor Allfilm [d] ,HulușiiTunes
Durată 87 min.
Buget 650 mii euro
Țară  Estonia Georgia
 
Limba Estonă , rusă
An 2013
IMDb ID 2991224
Site-ul oficial

„Tangerines” ( Est. Mandariinid ) este un lungmetraj al regizorului georgian Zaza Urushadze , lansat în 2013 . În 2014 a fost distins cu premiul „Cel mai bun regizor” la cel de-al 29- lea Festival de Film de la Varșovia [1] , în 2015 filmul a fost nominalizat la Oscar și la Globul de Aur la categoria „Cel mai bun film străin” . Filmul a avut premiera pe 31 octombrie 2013 (în Estonia pe 1 noiembrie ) [2] .

Plot

1992 , Abhazia . Satul imigranților estonieni, situat între munți și mare, era pustiu - războiul i-a forțat pe estonieni să se întoarcă în patria lor istorică. Doar trei locuitori au rămas în sat [3] : Ivo, vecinul său, proprietarul plantației de mandarine Margus și medicul local Johan. Margus vrea să plece numai după ce a recoltat mandarine din grădina lui. Războiul ajunge în sat. Există o ciocnire de luptă între trei ofițeri de informații georgieni și doi voluntari ceceni. După luptă, Ivo și Margus descoperă un luptător cecen rănit pe nume Akhmed. Și în timpul înmormântării morților, se dovedește că un alt participant la bătălie este încă în viață. Conform documentelor, georgianul grav rănit se numește Nika. Compasivul Ivo îi plasează pe ambii luptători răniți în casa lui. Deci sub același acoperiș sunt reprezentanți ai părților în conflict.

Georgianul este foarte rău: este inconștient și delirează. Înainte de a pleca, Johan îl examinează și raportează că încă mai poate supraviețui. Ahmed, a cărui rană nu este atât de gravă, încearcă în mod constant să o termine pe Nika, dar Ivo încuie mai întâi camera georgianului și apoi ia promisiunea de la cecen că nimeni nu va ucide pe nimeni în casa lui. Fără tragere de inimă, cecenul face o promisiune. Viața își urmează cursul. Georgianul își revine treptat în fire și începe să părăsească camera. La masa de cină, apare o ceartă între părțile în război, în urma căreia Nika stropește cu ceai pe Ahmed. Cearta este întreruptă în legătură cu sosirea la Ivo a unui detașament armat de abhazi . Încercând să-l salveze pe georgian de la represalii iminente, Ivo îl convinge pe Akhmed să-l prezinte pe Nika drept prietenul său cecen decedat, Ibragim. În același timp, Nika, care se grăbește nesăbuit în luptă, trebuie să tacă, deoarece și-a pierdut vorbirea din cauza unei răni. Ivo însuși poate suferi pentru că adăpostește inamicul, iar băieții salvați de el sunt de acord cu noblețe la montare. Comandantul detașamentului abhaz, Aslan, îi mulțumește lui Akhmed și falsului Ibrahim pentru lupta și ajutor curajos. Deci, în mod neașteptat pentru el însuși, Ahmed devine salvatorul Nikei și își pierde dorința de a-și ucide inamicul.

Întrucât luptătorii promisi de maiorul rus pentru recoltare nu s-au prezentat niciodată, Ivo și Margus negociază cu Aslan pentru ajutor în schimbul mai multor cutii de mandarine. Seara, detașamentul lui Aslan staționat în apropiere începe să tragă din artilerie, unul dintre obuze lovind casa lui Margus. Margus rămâne în viață, așa cum este în acest moment cu Ivo, dar casa lui arde din temelii.

Dimineața, Nika îi spune lui Ivo despre ea însăși. Înainte de război, a fost actor în teatru, a jucat în filme de mai multe ori. S-a dus la război, „pentru că este necesar să apărăm Patria”. Ivo spune că după război va veni la Tbilisi să vadă cum joacă Nika în teatru. În acest moment, o patrulă vorbitoare de limbă rusă se îndreaptă spre casă (aparținând armatei ruse nu este prezentată, dar este subînțeles), formată dintr-un căpitan și mai mulți soldați, și îi găsește pe Akhmed și Margus tocând lemne de foc. Căpitanul îl ia pe Akhmed drept georgian și nu crede că este cecen. Ivo iese și încearcă să raționeze cu căpitanul, explicându-i că Akhmed este un aliat - un cecen, nu un georgian, dar căpitanul nu vrea să-l asculte și îi ordonă să-l împuște pe Akhmed pe loc. În acest moment, Nika deschide focul asupra patrulei de la fereastră. Patrula îl ucide pe Margus, care nu a avut timp să se ascundă, cu focul de întoarcere. După ce patrula este distrusă, Nika părăsește din neatenție casa și este ucisă cu un pistol de un căpitan rănit, care este apoi terminat de Ahmed.

Ivo și Ahmed îl îngroapă pe Margus în grădina lui de mandarine, iar Nika pe stânca de lângă mormântul fiului lui Ivo. Ivo spune că fiul său a plecat să „apere Țara Mamă” de îndată ce a început războiul și a fost ucis aproape imediat. Ahmed se întreabă de ce îngroapă un georgian lângă fiul său, care a fost ucis de georgieni. Ivo îl întreabă: „Ce contează?” [4] Akhmed înțelege că nu este nimic, își ia rămas bun de la Ivo, se urcă în mașină, introduce caseta pe care Nika o purta cu el în radio și lasă piesei georgiane „Paper Boat” interpretată de Irakli Charkviani.[5] .

Producție

Distribuie

Partituri de film

Poza mea nu trebuie percepută ca un manifest politic, o operă înecată în conflictele cotidiene dintre state. Aceasta este, în primul rând, o poveste despre oameni care se află într-o situație care le depășește capacitățile, ceea ce duce la faptul că își pierd umanitatea. În filmul meu, fug de politică, vreau să arăt, în primul rând, importanța acelei valori, care se uită în situațiile conflictuale. Valorile umanității... Despre asta este filmul - despre umanitate. Faptul că suntem foarte ușor capabili să uităm, să renunțăm la noi înșine, să ne lăsăm manipulați, ceea ce de fapt nu contează prea mult. Uităm că toți suntem oameni. Poate de altă origine, dintr-un alt stat, dintr-o altă credință, dar întotdeauna oameni. Acesta este mesajul principal al filmului meu - ca să ne amintim că cel mai important lucru este să rămânem uman.

— Zaza Urushadze [1]

Filmul a fost bine primit de mulți critici, la Festivalul de Film de la Varșovia , pe lângă premiul pentru regizor, i s-a acordat și Premiul Publicului [2] . În 2015, filmul a fost nominalizat la Oscar [3] și la Globul de Aur , dar nu a primit niciun premiu [7] . Filmul s-a remarcat și pentru nuanțe anti-război [4] [5] .

Filmul a fost perceput negativ de unele publicații georgiene [8] , întrucât nu a declarat că partea georgiană în conflictul georgiano-abhaz are dreptate necondiționată [9] . S-au făcut, de asemenea, declarații că se presupune că nici un singur estonian nu a participat la război, în special de partea Abhaziei, prin urmare întregul film este ficțiune fără un indiciu de adevăr [8] . Mercenarul cecen a fost de asemenea criticat. În opinia lor, niciunul dintre ceceni nu a luptat în Abhazia pentru bani, toți au fost conduși acolo de ideea creării KGNK , în care au devenit ulterior dezamăgiți [9] .

Date tehnice

Filmul este un produs comun al studiourilor de film Allfilm ( Estonia ) și Georgian film ( Georgia ). Durata: 87 min [7] . În original, filmul a fost lansat în două limbi: estonă și rusă, filmul conține subtitrări în rusă pentru liniile în limba estonă și subtitrări în limba estonă pentru liniile în rusă (aproximativ 70%) [10] .

Premii și nominalizări

Premii și nominalizări
An Premiu Categorie Rezultat Comm.
2015 " Oscar " „Cel mai bun film în limba străină” Numire [unsprezece]
2015 „ Globul de Aur ” „Cel mai bun film în limba străină” Numire [12]
2014 Festivalul Internațional de Film de la Bari „Premiul pentru competiția internațională” Victorie [13]
2016 Premiul Gaudí „Cel mai bun film european” Victorie [paisprezece]
2014 Festivalul Internațional de Film de la Ierusalim „Spiritul Libertății” – Mențiune de Onoare Victorie [cincisprezece]
„Spiritul libertății” Numire
2013 Festivalul Internațional de Film Mannheim - Heidelberg „Premiul People’s Choice” Victorie [16]
„Recomandări de la proprietarii de cinematografe” Victorie
"Premiul special Mannheim - Heidelberg" Victorie
2014 Festivalul Internațional de Film de la Palm Springs „Premiul People’s Choice” Numire [17]
2015 Numire [optsprezece]
2014 Premiul Satelit „Cel mai bun film în limba străină” Victorie [19]
2014 Festivalul Internațional de Film de la Seattle "Ac de aur" Numire [douăzeci]
2013 Festivalul de film de la Tallinn „Nopți întunecate” „Cel mai bun film estonian” Victorie [21]
„Premiul Internațional al Clubului de Film” Victorie
„Marele Premiu” Numire
2014 Festivalul de film Traverse City „Premiul People’s Choice” Victorie [22]
2013 Festivalul de Film de la Varșovia „Premiul People’s Choice” Victorie [23]
„Cel mai bun regizor” Victorie
„Marele Premiu” Numire

Note

  1. ↑ 1 2 Zaza Urushadze: „Cel mai important lucru este să rămâi om” . eastbook.eu. Preluat la 21 august 2016. Arhivat din original la 6 iulie 2015.
  2. ↑ 1 2 Filmul estonio-georgian „Tangerines” a câștigat două premii la Festivalul de Film de la Varșovia , Limon. Arhivat din original pe 15 martie 2016. Preluat la 15 martie 2016.
  3. ↑ 1 2 კოჭლამაზაშვილი ი., ლივნი ე. ქართული მანდარინები  (Georgian)  ? . Economist ISET (6 aprilie 2015). Consultat la 19 noiembrie 2015. Arhivat din original pe 19 noiembrie 2015.
  4. ↑ 1 2 Protopopul Viaceslav Perevezentsev și-a împărtășit impresiile despre filmul georgiano-estonian „Tangerines” . Consultat la 19 noiembrie 2015. Arhivat din original pe 19 noiembrie 2015.
  5. ↑ 1 2 M. Sarajishvili. „Tangerine” - urmăriți tot războiul din rețelele de socializare (3 martie 2015). Consultat la 19 noiembrie 2015. Arhivat din original pe 19 noiembrie 2015.
  6. ↑ Mandarine (2013) . baskino.com. Preluat la 21 august 2016. Arhivat din original la 24 iunie 2015.
  7. ↑ 1 2 "Tangerine  la baza de date de filme pe Internet
  8. ↑ 1 2 E. Grigolia. Primum non nocere! . apsny.ge (16 ianuarie 2015). Consultat la 19 noiembrie 2015. Arhivat din original pe 19 noiembrie 2015.
  9. ↑ 1 2 A. Yashi. Film anti-georgian „Tangerine” (16 ianuarie 2015). Consultat la 19 noiembrie 2015. Arhivat din original pe 19 noiembrie 2015.
  10. ↑ Mandarine (2013) . freebee.ru. Preluat la 21 august 2016. Arhivat din original la 24 iunie 2015.
  11. ↑ Câștigători ai premiilor Oscar 2015 . Preluat la 29 aprilie 2018. Arhivat din original la 2 noiembrie 2017.
  12. ↑ Câștigătorii Premiilor Globului de Aur 2015 . Preluat la 29 aprilie 2018. Arhivat din original la 29 mai 2018.
  13. ↑ Câștigătorii BIFEST pe IMDb .
  14. ↑ VIII Premii Gaudi . Consultat la 29 aprilie 2018. Arhivat din original pe 30 aprilie 2018.
  15. ↑ Au fost anunțați câștigătorii Festivalului de Film de la Ierusalim 2014 . Consultat la 29 aprilie 2018. Arhivat din original pe 30 aprilie 2018.
  16. ↑ Câștigători internaționali Mannheim-Heidelberg pe IMDb .
  17. ↑ Festivalul Internațional de Film de la Palm Springs pe IMDb . Preluat la 29 aprilie 2018. Arhivat din original la 14 februarie 2021.
  18. ↑ Festivalul Internațional de Film de la Palm Springs pe IMDb . Preluat la 29 aprilie 2018. Arhivat din original la 24 martie 2019.
  19. ↑ Premiile Satellite 2014 . Consultat la 29 aprilie 2018. Arhivat din original la 8 decembrie 2015.
  20. ↑ Festivalul Internațional de Film de la Seattle pe IMDb . Preluat la 29 aprilie 2018. Arhivat din original la 23 ianuarie 2022.
  21. ↑ Câștigătorii festivalului de film Tallinn Black Nights pe IMDb .
  22. ↑ Câștigătorii Festivalului de Film Traverse City 2015 .
  23. ↑ [ https://mubi.com/tr/awards-and-festivals/warsaw?year=2013 Câștigătorii Festivalului Internațional de Film de la Varșovia 2013] . Consultat la 29 aprilie 2018. Arhivat din original pe 30 aprilie 2018.

Link -uri