Martinez Sierra, Gregorio

Gregorio Martinez Sierra

Gregorio Martinez Sierra, circa 1910
Data nașterii ( 06.05.1881 )6 mai 1881
Locul nașterii Madrid , Spania
Data mortii 1 octombrie 1947( 01.10.1947 )
Un loc al morții Madrid , Spania
Țară
Ocupaţie scriitor, poet, dramaturg și regizor de teatru
Soție Maria Martinez Sierra [d]
Copii Katia Martinez-Sierra [d]
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Gregorio Martinez Sierra  ( spaniol  Gregorio Martínez Sierra ; 6 mai 1881 , Madrid , Spania  - 1 octombrie 1947 , în același loc - scriitor, poet, dramaturg și director de teatru spaniol . O figură cheie în renașterea avangardei în teatrul spaniol la începutul secolului al XX-lea.

Poet și dramaturg

Cariera literară a lui Gregorio Martínez a început la vârsta de 17 ani odată cu publicarea sa El poema del trabajo („Poemul lucrării”, 1898), o colecție de poezie într-un stil modernist . Au urmat Diálogos fantásticos ( Dialoguri fantastice , 1899), Flores de escarcha ( Flori înghețate , 1900) și La casa de primavera ( Casa primăverii , 1907).

Martínez Sierra a fost unul dintre puținii dramaturgi progresivi ale căror piese au avut succes comercial în momentul în care au fost puse în scenă [1] . Cele mai cunoscute lucrări dramatice ale sale au fost La sombra del padre ( Umbra tatălui , 1909), Primavera en otoño ( Primăvara toamna , 1911), Sólo para mujeres ( Numai pentru femei , 1913), Mamá ( Mama , 1913) și El reino de Dios ( Regatul lui Dumnezeu , 1916). Canción de cuna ( Lullaby , 1911), numită capodopera sa [2] , a fost populară în întreaga lume vorbitoare de spaniolă și a fost, de asemenea, tradusă în engleză și pusă în scenă pe Broadway în 1927. Câteva dintre piesele lui Martinez Sierra au fost transformate în filme, inclusiv Canción de cuna (filmul din 1933 Lullaby regizat de Mitchell Leisen ).

Manipularea abil a personajelor feminine din operele lui Martinez Sierra a fost explicată prin colaborarea autorului cu soția sa, Maria Lejarraga [3] . De la publicarea memoriilor sale Gregorio y yo ( Gregorio and I , 1953), cercetătorii i-au recunoscut calitatea de autor pentru o serie de lucrări ale lui Martínez Sierra [4] .

Editor și director

Martinez Sierra a fost, de asemenea, un editor și un regizor de succes. Cu ajutorul editurii sale „Renacimiento”, și-a publicat traducerile operelor lui William Shakespeare , Maurice Maeterlinck și Santiago Rusignol și a prezentat publicului spaniol lucrările lui Bernard Shaw și Luigi Pirandello . Paternitatea traducerilor publicate sub numele de Gregorio este atribuită, fără îndoială, soției sale, Maria Lejarraga, care vorbea fluent mai multe limbi (franceză, engleză, italiană, catalană și portugheză) [5] , și a publicat și traduceri sub propriul ei nume înainte, după și în timpul relației cu Gregorio.

În 1917, Martinez Sierra a fost numit director al Teatrului Eslav din Madrid și l-a condus până în 1925, transformându-l în principalul teatru de artă al Spaniei [6] . Pe lângă autori cunoscuți spanioli și străini (Shakespeare, Moliere , Goldoni , Dumas , Ibsen , Barry și Shaw [7] ), ale căror lucrări au fost puse în scenă „într-un stil nou, promițător” [8] , a fost la invitație. lui Martinez Sierra Federico Garcia Lorca a creat și pus în scenă pe scena teatrului în 1920 cu prima sa piesă, El maleficio de la mariposa ( Vrăjitoria fluturelui ).

Adaptări de ecran

Scenarist

Director

Note

  1. ↑ O'Connor, Patricia W. A Spanish Precursor to Women's Lib: The Heroine in Gregorio Martínez Sierra's Theatre  //  Hispania : journal. - 1972. - Vol. 55 , nr. 4 . - P. 865-872 . - doi : 10.2307/339110 . — .
  2. ↑ Lagasse, Paul. Enciclopedia Columbia (ed. a 7-a)  (neopr.) . — Columbia University Press , 2017.
  3. ↑ O'Connor 1966
  4. ↑ Martinez Sierra 1953; O'Connor 1977
  5. ↑ Aguilera Sastre 2012
  6. ↑ Martinez Sierra 1926
  7. ↑ Anderson 1984, p. 27
  8. ↑ Edwards 1985, p. 131

Literatură

  Accesați articolul Wikidata  Foto, video și audio
Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii