Marcinkevičius, Justinas

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 25 iulie 2019; verificările necesită 16 modificări .
Justinas Marcinkevičius
Justinas Marcinkevicius

Justinas Marcinkevičius
Data nașterii 10 martie 1930( 10.03.1930 )
Locul nașterii sat Vazhatkemis, regiunea Prienai , județul Kaunas
Data mortii 16 februarie 2011 (80 de ani)( 16.02.2011 )
Un loc al morții Vilnius , Lituania
Cetățenie  URSS Lituania
 
Ocupaţie poet , romancier , dramaturg , traducător
Ani de creativitate din 1955
Limba lucrărilor lituanian
Premii
Cavaler de Mare Cruce a Ordinului Vitaus cel Mare Cavaler de Mare Cruce a Ordinului Marelui Duce al Lituaniei Gediminas Comandant al Ordinului Marelui Duce al Lituaniei Gediminas
Ordinul Steaua Albă clasa a II-a (Estonia)
Ordinul Prieteniei Popoarelor - 1980 Ordinul Insigna de Onoare - 1964
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Justinas Marcinkevičius ( lit. Justinas Marcinkevičius ; n. 10 martie 1930 , satul Vazhatkemis, regiunea Prienai  - 16 februarie 2011 , Vilnius , Lituania ) - poet , prozator , dramaturg și traducător lituanian sovietic . Poetul poporului din RSS Lituaniană (1978). Artist onorat al RSS Lituaniei (1975). Laureat al Premiului Național Lituanian pentru Cultură și Artă (2001).

Biografie

Născut într-o familie de țărani. Absolvent al Facultății de Istorie și Filologie a Universității din Vilnius ( 1954 ). Este membru al PCUS din 1957 . A fost secretarul consiliului de administrație al Uniunii Scriitorilor din Lituania , apoi vicepreședinte al Uniunii Scriitorilor.

A participat la conducerea Sąjūdis . Membru activ al Academiei Lituaniene de Științe . A fost distins cu Ordinele sovietice de prietenie a popoarelor (03/07/1980) [1] și „Insigna de onoare” (1964), Ordinele lituaniene ale lui Vytautas cel Mare (Cavaler al Marii Cruci) (02/03/ 2003), Marele Duce al Lituaniei Gediminas I (1997) și III (1993), de două ori - Premiul de Stat al RSS Lituaniei ( 1957 , 1969 ), Premiul „Santarve” („Consimțământ”, Santarvės premija , 1994 ) , Premiul Adunării Baltice în domeniul literaturii (2001), Premiul Naţional Lituanian pentru Progres (2008).

Din 7 decembrie 2010, după ce a căzut pe scara casei în care locuia și a suferit o rănire la cap și o fractură a vertebrei cervicale, Marcinkevičius se afla la Spitalul de Urgență al Universității din Vilnius, unde a murit la 16 februarie 2011 [ 2] . În memoria poetului decedat, în Lituania a fost declarat doliu de la ora 7:00 vineri, 18 februarie până la ora 22:00, sâmbătă, 19 februarie [3] . Ceremonia de rămas bun a avut loc în Sala Mare a Academiei Lituaniene de Științe din Vilnius pe 18 februarie [4] . Pe 19 februarie, la cimitirul Antakalnis a avut loc înmormântarea lui Marcinkevičius.

La 3 iulie 2012, o placă memorială cu un basorelief al poetului în memoria lui Justinas Marcinkevičius a fost dezvelită în mod solemn în curtea Sarbevija a Universității din Vilnius, cu participarea președintelui Republicii Lituania Dalia Grybauskaitė , ministrul culturii Arunas Gelunas , rectorul Universității Benediktas Juodka [5] .

Activitate literară

Prima culegere de poezii „Cer cuvinte” a fost publicată în 1955 . Poezia „A douăzecea primăvară” ( 1956 ; Premiul de Stat al RSS Lituaniei, 1957 ) este dedicată vieții tinerilor lituanieni din anii postbelici. Povestea „Pinul care râdea” ( 1961 , traducere rusă 1963 ) despre maturitatea morală a tinerilor a stârnit ulterior discuții ca posibilă calomnie asupra orientării pro-occidentale a unei părți a intelectualității lituaniene a generației lui Tomas Venclova .

Poezia „ Sânge și cenușă ” ( 1960 , traducere rusă 1964 ) despre crimele fasciste, „Poemă publicistică” ( 1961 , traducere rusă 1963 ), culegeri de poezii „Mâini împărțind pâinea” (1963), „Poduri de lemn” ( 1966 , rusă). traducere 1970 ), „The Burning Bush” ( 1968 ) despre viața și soarta contemporanilor.

Autor de cărți pentru copii („Ambulanța”, „Războiul ciupercilor” și altele).

Poeziile dramatice „Donelaitis” ( 1964 ), „Zidul” ( 1965 , traducere rusă 1968 ), dramele „Mindaugas” (1968; Premiul de Stat al RSS Lituaniei , 1969 ; traducere rusă 1972 ) și „ Catedrala ” ( 1971 ) ) a alcătuit o tetralogie despre destine istorice poporul lituanian.

Activități de traducere

A tradus lucrările lui A. S. Pușkin (în special, poezia „ Fântâna lui Bakhchisarai ” [6] ), S. A. Yesenin , Adam Mickiewicz , epopeea populară estonă „Kalevipoeg” , epopeea populară karelo-finlandeză „Kalevala” etc.

Traduceri

În reviste, almanahuri, antologii, poeziile lui Marcinkevičius au fost publicate în traduceri în spaniolă, italiană, finlandeză, franceză și alte limbi. Au fost publicate publicații separate în engleză, armeană, bulgară, maghiară, georgiană, kârgâză, letonă, moldovenească, germană, norvegiană, română, sârbă, slovacă, uzbecă, ucraineană, cehă, estonă și în alte limbi. Printre altele, poeziile și poeziile sale au fost traduse în rusă de Mihail Dvinski , Georgy Efremov , Yuri Kobrin , Alexander Mezhirov , Nadezhda Maltseva , Robert Rozhdestvensky , David Samoilov .

Traduceri selectate în limba rusă

Ediții

Lucrări colectate

Poezii

Cărți de poezie

Dramă

Povestea

Cărți pentru copii

Cărți de eseuri

Traduceri

Note

  1. ↑ Decretul Prezidiului Sovietului Suprem al URSS din 7 martie 1980 nr. 1705-X „Cu privire la acordarea scriitorului Marcinkyavichus Yu. M. cu Ordinul Prietenia Popoarelor” // Buletinul Consiliului Suprem al Uniunii a Republicilor Sovietice Socialiste. - Nr. 11 (2033) din 12 martie 1980. - Art. 210.
  2. ↑ Poetul Justinas Marcinkevičius a încetat din viață (link inaccesibil) . en.DELFI.lt (16 februarie 2011). Data accesului: 11 martie 2011. Arhivat din original pe 24 august 2011. 
  3. ↑ Înmormântarea lui Justinas Marcinkevičius va avea loc sâmbătă (link inaccesibil) . en.DELFI.lt (17 februarie 2011). Data accesului: 11 martie 2011. Arhivat din original pe 24 august 2011. 
  4. ↑ Mindaugas Jatskyavichus. Mulți oameni au venit să aducă un omagiu memoriei poetului Marcinkevičius (link inaccesibil) . en.DELFI.lt (18 februarie 2011). Data accesului: 11 martie 2011. Arhivat din original pe 24 august 2011. 
  5. ↑ Placă memorială pentru Justinas Marcinkevičius dezvelită la Vilnius . en.DELFI.lt . Delphi (3 iulie 2012). Preluat la 4 iulie 2012. Arhivat din original la 4 august 2012.
  6. ↑ A. Puskinas. Rastai / Redaktorius Vyt. Blozė . - Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1955. - Vol. 2: Poemos. — 268 p. - 8000 de exemplare.

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii
Genealogie și necropole