Masalit
Masalit este o limbă nilo-sahariană legată de limbile Maban . Distribuit în Sudan ( provincile Darfur de Vest și Darfur de Sud ) și Ciad ( regiunile Waddai și Sila ). Numărul total de transportatori este de 410,9 mii persoane, dintre care 350 mii în Sudan și 60,9 mii în Ciad [1] .
Scrierea
Scriere bazată pe alfabetul latin [2] [3] :
| A a |
 â |
Bb |
c c |
Chch |
D d |
e e |
Ê ê |
F f |
G g |
h h |
eu i
|
| /A/ |
/ʌ/ |
/b/ |
/t͡ʃ/ |
/ʃ/ |
/d/ |
/ɛ/ |
/e/ |
/f/ |
/ɡ/ |
/h/ |
/ɪ/
|
| О О |
Jj |
K k |
ll |
M m |
Mb mb |
N n |
nd nd |
Nj nj |
N̰ n̰
|
| /i/ |
/d͡ʒ/ |
/k/ |
/l/ |
/m/ |
/mb/ |
/n/ |
/nd/ |
/nd͡ʒ/ |
/ɲ/
|
| Ŋ ŋ |
Ŋg ŋg |
O o |
Ô ô |
pp |
S s |
T t |
U u |
Û û |
W w |
Y y |
Z Z
|
| /ŋ/ |
/ŋg/ |
/ɔ/ |
/o/ |
/p/ |
/s/ |
/t/ |
/ʊ/ |
/u/ |
/w/ |
/j/ |
/z/
|
|
- Vocalele lungi sunt redate prin dublarea literelor pentru vocale. Longitudinea este indicată doar în două cazuri - atunci când se desemnează pluralul și pentru diferențierea semantică (de [dɛ̄] (vacă) - dee [dɛ́:] (vaci); kara [kà'rá] (fată) - kaara ['kárà] ( pat) ).
- Consoanele lungi sunt transmise prin dublarea literelor pentru consoane (kalla [kalːa] (tip), lirra [lɪrːa] (grea).
- Tonurile de pe scrisoare nu sunt transmise.
- Limba este caracterizată de sinarmonism , astfel încât într-un cuvânt doar primul grup de vocale ([ʌ], [e], [o], [u], [i]), sau doar al doilea ([a], [ ɛ]) pot apărea , [ɔ], [ʊ], [ɪ]). Vocalele primului grup sunt indicate cu ajutorul diacriticului circumflex , iar acesta este plasat numai peste prima vocală din cuvânt (kirima [kɪrɪma] (dulce) - kîrima [kirimʌ] (rece)) [3] .
Note
- ↑ 12 Ethnologue . _ Consultat la 26 noiembrie 2017. Arhivat din original la 17 februarie 2017. (nedefinit)
- ↑ ABC Masarak / Abécédaire en langue massalit / Diagrama alfabetului Massalit . Consultat la 26 noiembrie 2017. Arhivat din original la 11 martie 2016. (nedefinit)
- ↑ 12 Ortografie pentru limba massalit . Consultat la 26 noiembrie 2017. Arhivat din original la 26 ianuarie 2017. (nedefinit)