Matsutani, Miyoko

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 14 iulie 2022; verificarea necesită 1 editare .
Miyoko Matsutani
松谷みよ子
Data nașterii 15 februarie 1926( 15.02.1926 ) [1]
Locul nașterii Tokyo
Data mortii 28 februarie 2015( 28.02.2015 ) [1] (89 de ani)
Un loc al morții Tokyo
Cetățenie (cetățenie)
Ocupaţie scriitor pentru copii
Ani de creativitate 1944-2015
Debut nuvelă în Dowa Kyoshitsu, 1948
Premii Diploma numită după H. K. Andersen
matsutani-miyoko.net

Miyoko Matsutani ( 谷みよ子 Matsutani Miyoko , 15 februarie 1926 , Tokyo  - 28 februarie 2015 , ibid.) este o scriitoare japoneza pentru copii, laureata a numeroase premii literare nationale.

Biografie

Născut în familia unui avocat. În 1942, Miyoko a absolvit Liceul pentru Femei Toyo și la vârsta de 18 ani, în timpul războiului , a început să scrie povești și basme. În 1945, a fost evacuată la Nagano , unde l-a întâlnit pe unul dintre fondatorii literaturii pentru copii japoneze, Joji Tsubota , care a devenit profesorul de literatură al tânărului scriitor. La recomandarea sa, în 1948, debutul ei a avut loc în revista pentru copii Dowa Kyoshitsu. Împreună cu soțul ei, folcloristul și regizorul de teatru de păpuși Takuo Segawa, călătorește prin țară. În călătorie, ea ascultă și scrie poveștile țăranilor și pescarilor. Ea îl descoperă pe îndrăgitul erou al poveștilor populare japoneze, băiatul țăran Taro, pe care l-a făcut ulterior erou a trei dintre basmele sale: „Aventurile lui Taro în Țara Munților” (1960), „Taro și pasărea de foc” (1965) și „Kid Taro” (1970). ). Pentru primul dintre ei, în 1960, scriitorul a primit o diplomă numită după H. K. Andersen , iar în 1979, un desen animat de lungă durată (regia Kiriro Urayama) [ 2] a fost filmat pe baza acestei povești , care a câștigat o mare popularitate. peste tot în lume, inclusiv în URSS (în box office-ul sovietic se numea „Tarot – fiul dragonului”). Basmele lui Matsutani au fost publicate în limba rusă în anii 1970, traduse de G. Ronskaya și ilustrate de G. Kalinovsky și T. Sorokina.

Lucrări în traducere rusă

  1. O-bake-chan (オ ケちゃん) (1971)
  2. Bună pisică! ( Japoneză: ねこによろし Neko-ni Yoroshiku )

Adaptări cinematografice ale lucrărilor

Note

  1. 1 2 Miyoko Matsutani // Babelio  (fr.) - 2007.
  2. Baza de date Internet Movie . Consultat la 22 aprilie 2009. Arhivat din original pe 11 aprilie 2021.

Link -uri