Machado de Assis, Joaquin Maria

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 26 mai 2020; verificările necesită 3 modificări .
Machado de Assis
Machado de Assis
Numele la naștere Joaquin Maria Machado de Assis
Data nașterii 21 iunie 1839( 21.06.1839 )
Locul nașterii Rio de Janeiro
Data mortii 29 septembrie 1908 (69 de ani)( 29.09.1908 )
Un loc al morții Rio de Janeiro
Cetățenie (cetățenie)
Ocupaţie Poet, scriitor, traducător
Direcţie Romantism , realism
Gen stilul Machado de Assis [d]
Limba lucrărilor portugheză și franceză
Premii Ofițer al Ordinului Trandafirului (Brazilia)
Autograf
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Joaquin Maria Machado de Assis ( Machado de Assis ; port. Joaquim Maria Machado de Assis ; 21 iunie 1839 , Rio de Janeiro  - 29 septembrie 1908 , Rio de Janeiro) - scriitor brazilian (prozator și poet), unul dintre cei mai clasici influenți ai literaturii braziliene, traducător. Datorită originii sale parțial negru, este important și pentru conștiința de sine a populației colorate și negre - în Brazilia este clasificat ca pardu, adică brazilieni de origine mixtă, cu un amestec de sânge negru. Unul dintre cei mai importanți scriitori brazilieni din contextul mondial, a cărui operă a avut o mare influență asupra formării școlii literare braziliene la începutul secolului.

Biografie

Primii ani

Născut în familia unui pictor mulat Jose Francisco de Assis și a unei spălătoare portugheze Maria Leopoldina da Camara Machado, în suburbiile Rio de Janeiro. Băiatul a fost numit după nașii săi - proprietari bogați ai pământului pe care familia avea voie să trăiască. Machado de Assis și-a petrecut copilăria în sărăcie, a supraviețuit devreme morții mamei și a surorii sale și a suferit de epilepsie. A studiat prost la școala publică, nu a intrat la universitate, ceea ce l-a îndemnat pe viitorul scriitor la propria dezvoltare intelectuală pentru a depăși inegalitatea socială [1] . În același timp, îi plăceau cărțile pe care le citea în portugheză și franceză natală. Potrivit memoriilor sale, a învățat să scrie singur, iar mai târziu a stăpânit și engleza și greaca pentru a se familiariza cu operele lui Platon și Socrate [2] .

Începutul unei căi creative

Când Mashad avea 15 ani, cunoștința lui, care deținea o librărie, o tipografie și un ziar, a publicat una dintre poeziile sale. În căutarea unei vieți mai bune, Machado de Assis, în vârstă de 17 ani, a aspirat la marele oraș, unde s-a angajat ca corector și tipografist la editura Imprensa Nacional . După ce și-a câștigat deja o oarecare faimă literară cu poeziile sale, Machado a primit invitații de a lucra ca jurnalist pentru importantul ziar Correio Mercantil. Așa că a intrat în cercurile literare și teatrale, și-a publicat lucrările și până la 21 de ani și-a câștigat un nume. În 1864, tatăl său a murit, iar Mashadu i-a dedicat lui și mamei lui o colecție de poezii. În 1865, Machado de Assis a fondat Societatea Literară Arcádia Fluminense, unde și-a citit poeziile și fragmentele din operele sale.

Când Partidul Liberal a venit la putere, Machado s-a gândit că ar putea obține un post care să-i permită să-și îmbunătățească condițiile de viață, dar ajutorul, spre surprinderea sa, a venit dintr-o direcție neașteptată - în 1867, împăratul don Pedro al II -lea l-a numit director al publicația „Diário Oficial”, iar în 1888 a primit Ordinul Trandafirului .

Căsătoria

Totodată, a avut loc o întâlnire fatidică cu Carolina Augusta Xavier de Novais. Fata a sosit din Portugalia pentru a avea grijă de fratele ei bolnav, poetul Faostino Xavier de Novais, care era prieten cu de Assis. „Karola” era cu 5 ani mai mare decât mirele, părinții ei nu au aprobat această căsătorie, dar, cu toate acestea, nunta lor a avut loc pe 12 noiembrie 1869. Din corespondența supraviețuitoare rezultă că la începutul relației lor nu s-a dezvoltat destul de lin, fata nu a avut sentimente pentru Mashad în exterior neatrăgător, bâlbâit, dar educat [3] . Nu au avut copii [4] .

Ultimii ani

Căsătorirea cu o femeie dintr-o familie nobilă i-a permis lui Machad de Assis să obțină un post oficial în Departamentul Agriculturii și să elibereze mai mult timp pentru scris.

Moartea soției sale în 1904 l-a influențat foarte mult pe Mashada, care s-a retras din activitatea de creație activă, dedicând poezia „Carolina” iubitei sale, a suferit de depresie, simțindu-se singură. Sănătatea lui mereu slabă s-a înrăutățit, a început orbirea.

Machadu a publicat trei culegeri de poezie, dar primirea rece a cititorilor l-a obligat să se caute în alte genuri literare. S-a angajat în lucrări de amploare. Începând cu cele care au fost concepute pentru un succes instantaneu, de-a lungul anilor a trecut la lucrări mai sarcastice, ironice și critice ale naturii umane, care i-au creat o recunoaștere de durată până în zilele noastre.

În 1897, Machado de Assis, împreună cu alți scriitori, a fondat Academia Braziliană de Litere și a servit ca președinte până la moartea sa în 1908.

Patrimoniul literar

În timpul vieții, Machado de Assis a creat 9 piese de teatru, 9 romane, 200 de povestiri, 5 culegeri de poezii

Cel mai cunoscut este primul său roman în acest stil, scris în anul abolirii sclaviei în Brazilia, Memorii postume ale lui Braz Cubas (1881). Romanul vorbește despre lumea crudă și sărăcia spirituală a eroului, în care până și slujitorul său, un sclav liber, îl copiază pe proprietar: după ce și-a cumpărat un sclav, îl chinuiește cu brutalitate, răzbunându-se pentru suferința pe care a îndurat-o.

Primul roman al scriitorului, Învierea (1872), a fost prima sa încercare de a crea un roman național. Cinci romane-capodopere ale „perioadei târzii”: Însemnări postume..., Kinkas Borba, Don Casmurro, Esau și Jacob (1904) și Jurnalul lui Ayres (1908) erau deja adevărate studii psihologice, fără de care astăzi este greu de imaginat. proză latino-americană. Eroii din Mashadu, în strânsoarea inegalității sociale, nu pot trăi o viață „normală”: mai devreme sau mai târziu încep să urască întreaga lume.

Machado de Assis a tradus și el pe larg, inclusiv lucrări de Shakespeare din engleză în portugheză. Un alt roman al lui, „Don Casmurro”, este inclus în programa școlară braziliană. Este dedicat modului în care gelozia distruge căsătoria și reprezintă interpretarea de către autor a temei geloziei din „ Othello ” de Shakespeare și alte lucrări ale clasicilor lumii, transferate pe pământul brazilian.

Lucrări selectate

Romane

numele original În traducere rusă An
Ressurreiçao "Duminică" 1872
Memorias Postumas de Bras Cubas „Însemnări postume ale lui Braz Cubas” / „Însemnări din cealaltă lume” 1881
Casa Velha "Casa veche" 1885
Quincas Borba "Kinkas Borba" 1891
Dom Casmurro "Don Casmurro" 1899
Esau și Jaco „Esau și Iacov” 1904
Memorial de Aires „Jurnalul lui Ayres” 1908

Culegeri de poezii

Joacă

Adaptări

În 1968, pe baza operei „Don Casmurro”, a fost filmat filmul „Capitu”, numit după personajul principal al romanului. Mai târziu, sub același nume, au fost lansate o serie de filme și seriale de televiziune în 1999, 2002, 2008. Romanul este prezentat și pe scenele de teatru și operă. În 2013, lucrarea a fost adaptată într-o carte de benzi desenate, care a câștigat mai multe premii prestigioase.

Fapte

Note

  1. Ivan Teixeira. O prezentare de Machado de Assis. - Rio de Janeiro: Martins Fontes, 1987. - P. 61.
  2. Almir Guilhermino. Dom Casmurro: a encenação de um julgamento : na adaptação cinematográfica de Moacyr Góes și de Paulo César Saraceni. - UFAL, 2008. - P. 41. - ISBN 8571774277 .
  3. Capa - NOTÍCIAS - „...depois, querida, ganharemos o mundo” . revistaepoca.globo.com. Consultat la 16 aprilie 2017. Arhivat din original pe 4 martie 2016.
  4. Julia Maria Leonor Scarano. Grandes Personagens da Nossa Historia. - São Paulo: Abril Cultural, 1969. - P. 780.
  5. Monumentul-bust al lui Mashad de Assis - Nikoloyamskaya st. d.1 - ghid intomoscow.ru . www.intomoscow.ru Consultat la 16 aprilie 2017. Arhivat din original pe 16 aprilie 2017.

Link -uri