Mașina timpului (roman)

Mașina timpului
Engleză  Mașina timpului [1]

coperta prima editie
Gen crono -ficțiune , ficțiune romantică [d] , distopie , science fiction , inegalități post-apocaliptice și sociale
Autor H. G. Wells
Limba originală Engleză
data scrierii 1895
Data primei publicări 1895
Anterior Conversații selectate cu unchiul [d]
Ca urmare a Minunata vizita
Versiune electronica
Logo Wikisource Textul lucrării în Wikisource
Sigla Wikiquote Citate pe Wikiquote
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Mașina timpului este un roman al  lui HG Wells , prima sa operă importantă de science-fiction . Revizuită din povestea din 1888 „ Argonauții timpului ” și publicată în 1895 . Mașina timpului a introdus ideea călătoriei în timp în ficțiune cu ajutorul unei mașini a timpului , această idee a fost folosită mai târziu de mulți scriitori, creând o întreagă direcție de „crono-ficțiune”.

Istorie

Lucrările la roman i-au fost date lui Wells, după propriile amintiri, cu mare dificultate. Ideea posibilității călătoriei în timp i-a venit în 1887 după ce un student pe nume Hamilton-Gordon din subsolul Școlii de Mine din South Kensington, unde aveau loc întâlniri ale Societății de Dezbatere, a făcut un raport despre posibilitățile de geometrie non-euclidiană bazată pe cartea lui C. Hinton „What is the fourth dimension” (1884) [2] .

„Mașina timpului” a devenit una dintre primele lucrări literare care descrie călătoria unei persoane în timp cu ajutorul tehnologiei (înainte de aceasta, era cunoscută povestea lui E. Mitchell „ The Clock That Went Back “).publicată în 1881). Publicarea romanului a făcut o impresie puternică asupra contemporanilor. Cunoscutul publicist și personalitate publică William Thomas Stead l-a numit pe Wells un geniu după publicare [3] . Doi maeștri ai romanului victorian târziu, Joseph Conrad și James Joyce , și-au exprimat admirația [4] .

Plot

Partea principală a acestei lucrări relativ mici descrie lumea viitorului (anul 802.701), spre care pornește Călătorul în timp. Această lume este un fel de distopie  - progresul științific și inegalitatea socială au dus la degradarea umanității. Cartea descrie două tipuri de creaturi pe care le-a devenit specia umană - Morlocks și Eloi .

Autorul descrie la persoana întâi cele opt zile petrecute în această lume de Călătorul în timp. După ce se întâlnește cu Eloi, el, neștiind de Morlock, își lasă calm Mașina la locul „opririi” acesteia lângă memorialul Sfinxului Alb, iar el însuși se alătură Eloilor și încearcă să stabilească un contact lingvistic cu ei. În același timp, încearcă să înțeleagă structura și esența noii societăți umane și ajunge la primele concluzii, destul de neînțelese, că progresul științific și tehnologic pe Pământ s-a oprit și umanitatea a ajuns într-o stare de odihnă absolută.

Între timp, Morlock, care, în ciuda pierderii inteligenței, și-au păstrat un interes pur mecanic pentru tehnologie și capacitatea de a o întreține, găsesc Mașina Timpului și o ascund în piedestalul gol al Sfinxului Alb. După ce a descoperit pierderea, Călătorul aproape că înnebunește, dar în cele din urmă se calmează și înțelege că Mașina nu ar putea dispărea de la sine, ceea ce înseamnă că poate fi găsită. El reușește să găsească urme de purtare a Mașinii Timpului, care duce la ușile din piedestalul Sfinxului, dar toate încercările de a învăța ceva de la Eloi se lovesc de un zid de neînțelegere și respingere completă.

În același timp, Călătorul are o prietenă dintre Eloi - Uina, pe care a salvat-o când s-a înecat în timp ce înota în râu. Spre totala lui surpriză, Weena dezvoltă o legătură afectuoasă cu Călătorul și își petrece aproape tot timpul cu el, chiar deranjandu-l într-o anumită măsură. Cu toate acestea, el ezită să alunge expresiile ei de afecțiune, experimentând el însuși o singurătate copleșitoare.

De la Uina, Călătorul află pentru prima dată că în noua lume umană totul nu este atât de lin pe cât pare la prima vedere - de exemplu, sentimentul de frică care i se părea pierdut pentru totdeauna de Eloi a rămas de fapt sub forma de o teamă inexplicabilă și universală de întuneric . În timp ce investighează cauza acestui fenomen, Călătorul vede din întâmplare mai mulți Morlock noaptea și apoi îl întâlnește pe unul dintre ei pentru prima dată în plină zi, într-o clădire întunecată dărăpănată, cu acces la Lumea de Subteran. Încercând să-i înțeleagă scopul, Călătorul îndrăznește să facă un pas riscant - să coboare în Lumea Subterană printr-unul dintre puțurile de ventilație. Ajuns la fund, el se trezește într-o peșteră subterană gigantică plină de mașini de operare și mecanisme care servesc hoardele de Morlock, dar nepregătirea Călătorului aproape că duce la moarte și doar printr-un miracol reușește să scape și să se întoarcă în Sus. Lumea (adică la suprafața pământului).

Călătorind în subteran a pus totul la locul său, mai ales după ce Călătorul și-a dat seama ce anume mănâncă morlockii. Deci, Morlock, în opinia Călătorului în timp, se dovedesc a fi descendenții muncitorilor , „săracii”, care trăiesc în lumea interlopă toată viața și servesc mașinilor și mecanismelor. Sunt mult mai mici și mai slabi decât omul modern, acoperiți cu lână albă și nu suportă lumina puternică. Eloi  sunt urmașii fostei elite a societății , „bogații”, creaturi slabe și fragile, complet nepotrivite să lucreze. Atât aceia, cât și alții, de-a lungul mileniilor lungi de existență care nu necesită activitate mentală, practic și-au pierdut mințile, transformându-se în semi-animale. Timp de milenii lungi, morlocii le-au furnizat Eloilor tot ce aveau nevoie, dar cu timpul, hrana din Lumea de Subteran s-a terminat, iar morlocii au început să iasă la suprafață în nopțile fără lună pentru a-i răpi pe Eloi și a le mânca carnea .

Dorind să iasă cât mai curând din această perioadă groaznică, luându-l cu el pe Uina, el caută o oportunitate de a sparge pereții piedestalului Sfinxului și, în căutare de unelte, merge cu Uina la Palatul de Porțelan Verde - o prăbușire. muzeu similar cu South Kensington . Aici găsește chibrituri, camfor și izbucnește un club de metal din expoziție, dar în drum spre Sfinx prin pădurea de noapte este înconjurat de o întreagă hoardă de Morlock. Încercând să-i sperie cu foc, Călătorul pornește un incendiu de pădure, care a distrus mulți urmăritori, dar în acest proces o pierde iremediabil pe Uina.

În dimineața următoare, Călătorul ajunge la Sfinx și găsește în mod neașteptat ușile piedestalului său deschise și Mașina Timpului înăuntru. Realizând planul Morlocks - folosind Mașina ca momeală pentru a atrage Călătorul într-o capcană - el intră în camera de sub monument, unde Morlocks încearcă să-l captureze blocând intrarea în piedestal; cu toate acestea, Călătorul în timp își respinge atacul și călătorește în timp în viitor.

Face următoarea oprire, probabil câteva miliarde de ani mai târziu, când soarele a devenit deja o gigantă roșie . Acolo descoperă absența completă a umanității și declinul general al vieții pe pământ (cu excepția artropodelor gigantice). Condus mai departe de un interes pur științific, Călătorul avansează în timp pentru încă 30 de milioane de ani, totuși, simțind o oboseală fizică extraordinară și fiind deprimat din punct de vedere psihologic de la contemplarea vederii unui Pământ care moare încet, care până atunci aproape că se transformase într-un sterp. desert, se întoarce înapoi și în cele din urmă ajunge înapoi în aceeași zi în care și-a început călătoria, dar cu câteva ore mai târziu decât ora inițială.

Povestea Călătorului în timp, care alcătuiește cea mai mare parte a romanului lui Wells, este percepută cu neîncredere de interlocutorii săi, așa că chiar a doua zi, după ce a pregătit instrumentele și instrumentele necesare, pornește într-o nouă Călătorie în timp pentru a aduce dovezile relevante din ea – din care nu se va mai întoarce niciodată.

Fragment șters din capitolul 14

O parte a acestui capitol a fost eliminată de editorul ediției din 1895, William Henley . Text restaurat: The Grey Man .

Fragmentul spune ce a văzut Călătorul când a scăpat de Morlock în viitor. După ce se oprește, vede că toate urmele clădirilor au dispărut, distruse de-a lungul mileniilor de intemperii, iar animalele fără coadă acoperite cu lână cenușie, precum iepurii sau cangurii mici, sar și ciugulesc iarba pe câmpia sumbră. Călătorul uimește pe cineva cu o piatră și descoperă cu mâhnire că este un descendent al unui om. Dintr-o dată, un monstru uriaș care seamănă cu un centipede de zece metri se târăște din mlaștină, iar Călătorul aleargă a doua zi, sperând să arunce o privire mai atentă la creatura uluită de el, totuși, se pare că a fost mâncată fără reziduuri de centiped. . Călătorul ajunge la concluzia că insectele au depășit probabil limitările fiziologice ale dimensiunii lor, au evoluat în creaturi uriașe și au câștigat superioritate față de vertebrate.

Textul a fost eliminat din cauza descrierii neplăcute a degenerării oamenilor viitorului, care au devenit hrană pentru artropode.

Motive ideologice

Wells nu a considerat ideea unei mașini a timpului ca fiind științifică; el a definit Mașina timpului și celelalte romane timpurii ale sale drept „un exercițiu de imaginație”. Potrivit opiniei generale a criticilor literari, Mașina Timpului a fost concepută ca o reflectare a socialistului convins Wells, venit din muncitorii săraci, despre soarta civilizației, ca un avertisment despre ce luptă de clasă crudă și fără compromisuri între cei asupriți. clase de oameni muncitori (viitorii Morlock ) și „elite” parazite inactivi (viitorii Eloi ) [5] [6] .

Potrivit lui Yevgeny Zamyatin , „ triburile fabuloase ale lui Morlocks și Eloi sunt, desigur, extrapolate, aduse până la urâțenie în trăsăturile lor tipice, cele două clase în război ale orașului prezent... [Wells] vede viitorul prin voal opac al zilelor noastre. Aici nu este misticism, ci logica, ci doar logica este mai îndrăzneață, mai de anvergură decât de obicei ” [7] .

Tema conflictelor sociale la sfârșitul secolului al XIX-lea a fost discutată de mulți gânditori - lucrările lor de avertizare au fost publicate, de exemplu, de William Morris , Edward Bellamy . Oamenii de știință literar cred că tânărul Wells a fost foarte influențat de teoriile zoologului Edwin Ray Lankester despre „degenerarea socială” [8] și The Coming Race (1871) [9] a lui Edward Bulwer-Lytton .

Criticul Yu. I. Kagarlitsky scrie despre primul roman al lui Wells [10] :

A fost o încercare furioasă de a-i insufla gândurile în capul oamenilor care vor să audă doar despre lucruri plăcute, de a le stârni, de a zdrobi pământul de sub picioarele calmului și simpaticului. „ În toate scrierile mele ”, a spus Wells în The Experience of Autobiography, „ am scris despre schimbarea vieților și despre oamenii care se gândesc cum să o schimbe. Niciodată nu m-am „jucat de viață”. Chiar și în cărțile cele mai aparent obiective pe care le-am creat, există o critică ascunsă a modernității și un apel la schimbare ”... [Societatea], împărțind oamenii în clase de exploatatori și exploatați, se dovedește a fi ostil naturii umane însăși. .

Este caracteristic faptul că aspectele sociale acute ale romanului nu s-au reflectat în niciuna dintre adaptările sale.

Traduceri în rusă

Traducerea a fost publicată pentru prima dată în 1900 în revista „Rusia” sub titlul „În adâncul secolelor” în traducerea lui V. I. Tomashevskaya. Cele mai cunoscute traduceri ulterioare au fost următorii autori: E. Pimenova , K. Morozova , D. Weiss, V. Babenko , V. Nifontov, N. Morozova împreună cu K. Volkov.

Adaptări de ecran

În ciuda succesului grandios al romanului lui Wells, prima sa adaptare cinematografică a apărut abia mai bine de o jumătate de secol mai târziu, în 1949, la televiziunea britanică [11] . Spectacolul a trecut aproape neobservat.

Alte adaptări de ecran:

Motivele intrigă ale romanului au fost folosite și într-o serie de alte filme, de exemplu, „ Călătorie într-o mașină a timpului ” (1979), în care HG Wells însuși călătorește într-o mașină a timpului.

Note

  1. ↑ Mașina timpului | Memory Beta, non-canon Star Trek Wiki | Fandom
  2. ↑ Kagarlitsky Yu. I. Privind în viitor. O carte despre Herbert Wells. cuvânt înainte P. Parinder. - M .: Carte, 1989. - (Scriitori despre scriitori). — Pagina 143-156.
  3. ↑ Josep O. Baylen. WT Stead și cariera timpurie a lui HG Wells, 1895-1911  //  Huntington Library Quarterly. - University of California Press, 1974. - Noiembrie ( vol. 38 ). - P. 53-79 . Arhivat din original pe 13 iunie 2022.
  4. ↑ Linda Dryden. Joseph Conrad și HG Wells: Scena literară Fin-de-Siècle. — Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2015.
  5. ↑ Nakhin, 2021 , p. 9-11.
  6. ↑ Kagarlitsky, 1964 , p. douăzeci.
  7. ↑ Zamyatin E. I. HG Wells // Lucrări colectate în cinci volume . - M . : Carte rusă, 2004. - T. 3. - ISBN 5-268-00570-7 .
  8. ↑ mikejay.net » OMUL ANULUI MILIONUL (14 ianuarie 2010). Preluat la 25 februarie 2021. Arhivat din original la 14 ianuarie 2010.
  9. ↑ Edward Bulwer-Lytton. Cursa care vine . - Wesleyan University Press, 2007. - P. 46. - ISBN 978-0-8195-6735-2 . Arhivat pe 20 martie 2022 la Wayback Machine
  10. ↑ Kagarlitsky, 1964 , p. 20-21, 26.
  11. ↑ Cornell, Paul. The Classic British Telefantasy Guide / Paul Cornell, Martin Day, Keith Topping. - Orion Publishing Group, 30 iulie 2015. - P. 7. - ISBN 978-0-575-13352-5 .

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Texte de lucrări
Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii