| Menelau cu trupul lui Patroclu . secolul I | |
| Marmură | |
| Loggia lui Lanzi , Florența | |
| Fișiere media la Wikimedia Commons |
„ Menelau cu trupul lui Patroclu ” - o copie din marmură din secolul I d.Hr. e. dintr-o sculptură pierdută din Pergamon , fragmente din care au fost descoperite la Roma în secolul al XVI-lea și imediat achiziționate de către ducele toscan Cosimo de' Medici . I-a însărcinat pe Pietro Tacca și Lodovico Salvetti să efectueze „restaurarea” sculpturii desfigurate; rezultatul eforturilor lor a fost plasat într-una din nișele Ponte Vecchio . Acum se află în loggia lui Lanzi din Piazza della Signoria .
În 1771, Anton Mengs , fiind nemulțumit de „restaurarea” manieristă a sculptorilor din secolul al XVI-lea, a decis să-și corecteze defectele și a realizat o versiune în ipsos a grupului sculptural. O altă versiune a aceleiași compoziții eroice, provenind din mausoleul lui Augustus , a apărut în colecția Medici încă din secolul al XVI-lea sub numele de Ajax ; poate fi văzut în Palazzo Pitti . Celebra statuie romană a lui Pasquino pare să fi ilustrat inițial același subiect.