Menzies, Tobias

Tobias Menzies ( ing.  Tobias Menzies ; MFA [təˈbaɪəs ˈmenzɪz] [1] ; născut la 7 martie 1974 , Londra , Anglia , Regatul Unit ) este un actor britanic de teatru, film și televiziune, câștigător al Premiilor Emmy și al Screen Actors Guild din SUA. . Cunoscut pentru rolurile lui Junius Brutus în serialul de televiziune „ Roma ” (2005-2007), Frank Randall în serialul de televiziune „ Outlander ”, Edmure Tully în serialul de televiziune „ Game of Thrones ” (2013-2019) și Prințul Philip în serialul de televiziune „ The Crown ” (2019-2020).

Biografie

Tobias Menzies s-a născut pe 7 martie 1974 la Londra, în familia unui profesor și producător al canalului BBC [2] .

Când avea 6 ani, familia sa mutat în zona rurală din Kent . Până la vârsta de 14 ani, Menzies a urmat școala Perry Court Steiner de lângă Canterbury , o școală Waldorf experimentală bazată pe ideile filozofului austriac Rudolf Steiner [3] , iar apoi Frensham Heights [2] lângă Farnham , în același timp cu viitorul actrița Hattie Morahan și actorul și cântărețul Jim Sturgess .

Tenisul a fost o pasiune din copilărie a lui Menzies, iar scena nu a făcut parte din planurile lui decât după liceu. Idolii săi au inclus Bjorn Borg , Jimmy Connors , John McEnroe și Boris Becker . Factorul decisiv în alegerea unei profesii l-a jucat mama, care își ducea adesea fiul cu ea la spectacole de teatru în copilărie [2] [4] .

În anul școlar 1993-94, Menzies a urmat un curs de actorie la Stratford-upon-Avon College [5] , a absolvit Academia Regală de Artă Dramatică în 1998 și a practicat pentru scurt timp improvizația la The Spontaneity Shop [6] .

Cariera

Cariera de televiziune a lui Menzies a început cu roluri mici în filme TV și în serialul de televiziune britanic de succes Pure English Murders (2000), Special Forces Elite (2002) și Foyle's War (2002). Într-una dintre serialele de televiziune, telenovela medicală Crash, Menzies apare într-un rol regulat în sezoanele 13 și 14, jucându-l pe fiul dependent de droguri al doctorului Max Gallagher, unul dintre personajele principale ale serialului.

Prima sa apariție pe marele ecran a fost într-un rol secundar în debutul de mare profil al regizorului/scriitorului Jamie Traves, drama cu buget redus The Low Down (2000), cu Aidan Gillen și Kate Ashfield .

În paralel, Menzies este activ în teatrele din West End , atât în ​​producții clasice, cât și în piese contemporane. Debutul său în teatru a avut loc în 1999 în tragicomedia scriitorului bulgar Hristo Boichev „Colonelul pasăre”, care povestește despre un spital de psihiatrie pierdut în munții Balcani, o dependentă de droguri și cei șapte pacienți ai ei, dintre care unul - un actor surd - a fost interpretat de Menzies [7] . În 2003, lucrarea lui Menzies în teatru a primit o nominalizare la Premiul Ian Charleson pentru interpretarea sa în rolul lui Tuzenbach din The Three Sisters a lui Michael Blackmore cu Kristin Scott Thomas (Masha), Kate Burton (Olga) și Madeleine Woroll (Irina).

În 2005, faima din afara Marii Britanii i-a adus actorului rolul senatorului roman Brutus  - unul dintre rolurile principale din serialul istoric de televiziune la scară largă „ Roma ”, un proiect comun al canalelor de televiziune BBC , HBO și RAI .

În același an, în timpul unei pauze de la filmarea serialului, Menzies și-a făcut prima apariție în teatru cu un rol principal, jucându -l pe Hamlet în producția lui Rupert Gould alături de Jane Birkin (Gertrude) și Hilton Macri (Claudius). Producția a primit recenzii mixte: Sunday Telegraph a numit-o „plină de idei ciudate”, corespondentul The Telegraph l- a sfătuit pe Gould „să fie mai puțin inteligent și să lucreze mai mult cu textul” [8] , iar corespondentul The Guardian  – să reflecteze asupra „lipsei”. de bun simț” [9] . Cu toate acestea, performanța lui Menzies însuși a fost evaluată pozitiv de critici [10] [11] [12] .

În ciuda faptului că era ocupat cu campania publicitară a Romei, la sfârșitul anului 2005, Menzies s-a alăturat turneului în calitate de co-star în noua piesă de succes a lui Alan Bennett, The History Lovers , în rolul profesorului lui Neil Ferguson , Irwin . Criticii au remarcat că Irvine lui Menzies era mai vulnerabil, ceea ce a adăugat la atractivitatea personajului [13] [14] .

Sfârșitul anului 2005 a fost marcat și de zvonuri că Menzies se întâlnește cu Kristin Scott Thomas [15] [16] [17] . În ciuda faptului că această relație nu a continuat, potrivit jurnaliștilor, a fost o aventură cu un tânăr actor de 31 de ani care a distrus căsătoria lui Scott Thomas, în vârstă de 45 de ani, cu tatăl celor trei copii ai ei, Francois Olivenn, cu cu care a locuit împreună timp de 18 ani [18] [19] [20] [21] .

În 2006, actorul folosește o altă pauză între filmările „Roma” pentru a participa la un alt proiect internațional - următorul film Bond „ Casino Royale” , cu Daniel Craig în rolul principal. Menzies a avut un rol mic ca Villiers, un consilier al șefului MI6 (interpretat de Judi Dench ) care a înlocuit simultan două personaje din carte, Miss Moneypenny și Bill Tanner , și a exprimat dosarul lui Bond pe site-ul oficial al filmului. Poza a devenit a patra cea mai profitabilă în 2006, precum și cea mai profitabilă din întreaga franciză James Bond la acea vreme. [22]

O altă apariție notabilă pe ecran a avut loc în rolul zoologului von Koren în adaptarea cinematografică americană a poveștii lui Cehov „Duelul”, filmată în 2008 în Croația de regizorul israelian de origine georgiană Dover Kosashvili. Rolurile principale din film au fost interpretate de Andrew Scott (Laevsky) și Fiona Glascott (Nadezhda Fedorovna). Poza a fost primită pozitiv de criticii americani [23] [24] , criticii ruși au remarcat împrumuturi vizuale semnificative din adaptarea cinematografică a lui Heifitz și o simplificare a intrigii, din care a fost practic exclusă transformarea lui Laevsky. [25] [26] [27]

În paralel cu activitatea sa în teatru, Menzies continuă să joace roluri episodice în serialele de televiziune britanice: „Digging”, „Peter Kingdom will not leave you”, „ Ghosts ”, „Law & Order: London”, „The Thick of Things”. " și roluri secundare: "The Abyss " (2010), " Shadow Border " (2011) și " Eternal Law " (2011).

În The Eternal Law, care povestește despre doi îngeri avocați interpretați de Samuel West și Ukweli Roach , Menzies l-a jucat pe protagonistul lor, procurorul demon. Criticii au fost negativi în ceea ce privește încercarea autorilor de a repeta succesul filmelor „ Life on Mars ” și „ Ashes to Ashes ” prin combinarea unei drame de curte cu fantezia și au lăudat serialul ca fiind „ridicol” [28] și „pomp, neconvingător și plin de zahăr”. „ [29] , dar a remarcat eforturile lui Menzies și ale restului distribuției [30] [31] [32] . După ce a scăzut de la 5,43 milioane de telespectatori (Episodul 1) la 2,95 milioane (Episodul 5), The Eternal Law a fost întreruptă de ITV [33] .

În 2011, a fost lansată melodrama independentă cu buget redus, Forget Me Not, care spune o poveste de cameră despre sentimentele emergente dintre personajele lui Menzies și Genevieve O'Reilly . Filmul a primit în general recenzii pozitive de la critici și a câștigat premii la festivalurile independente de film din Londra și Las Vegas, dar primul rol de film al lui Menzies a trecut în mare măsură neobservat de public din cauza lansării limitate a filmului.

Împreună cu Liam Cunningham și David Warner , el se alătură echipajului unui submarin rus capturat de un războinic de gheață marțian în seria Războiul Rece din seria de cult science fiction Doctor Who, scrisă de Mark Gattis . [35] Într-o recenzie pentru Digital Spy. , Morgan Jeffrey a acordat episodului cinci stele din cinci și a scris că episodul „a prezentat cea mai bună distribuție de vedete invitate de la renașterea emisiunii din 2005. ” [36]

Roluri în teatru

Filmografie

Premii și nominalizări

Premii

• 2016  - Premiul Satellite la categoria „ Cea mai bună distribuție într-un serial de televiziune ” pentru serialul de televiziune „ Outlander ”
• 2020  - Premiul Satellite la categoria „ Cel mai bun actor într-un serial de televiziune – dramă ” pentru rolul Prințului Philip din serialul de televiziune „ The Crown ”
• 2020  - Premiul Screen Actors Guild pentru cea mai bună distribuție într-un serial dramă pentru The Crown
• 2021  - Premiul US Screen Actors Guild pentru cea mai bună distribuție într-un serial dramă pentru The Crown
• 2021  - Premiul Primetime Emmy pentru cel mai bun actor în rol secundar într-un serial dramă de televiziune pentru portretizarea prințului Philip în The Crown

Nominalizări

• 2003  - Nominalizat la Premiul Ian Charleson (Cea mai bună interpretare a unei piese clasice de un tânăr actor/actriță) pentru rolul baronului Tuzenbach din piesa „ Trei surori ”
• 2015  - Nominalizat la Saturn Award la categoria „ Cel mai bun actor TV ” pentru rolul lui Frank Randall / Jack Randall din serialul TV Outlander
• 2016  - Nominalizat la Globul de Aur la categoria „ Cel mai bun actor în rol secundar – miniserie, serial de televiziune sau film de televiziune ” pentru interpretarea lui Frank Randall/Jack Randall în serialul de televiziune Outlander
• 2020  - Nominalizat la Globul de Aur la categoria „ Cel mai bun actor într-un serial de televiziune – dramă ” pentru rolul prințului Philip din serialul de televiziune „ The Crown ”
• 2020  - Nominalizat - Critics' Choice Television Award la categoria „Cel mai bun actor într-un serial dramă” pentru rolul său în rolul Prințului Philip în serialul de televiziune „ The Crown ”
• 2021  - Nominalizat la un premiu BAFTA Television la categoria „Cel mai bun actor în rol secundar” pentru rolul Prințului Philip din serialul de televiziune „ The Crown ”
• 2021  - Nominalizat la Critics' Choice Television Award la categoria „ Cel mai bun actor în rol secundar într-un serial dramă ” pentru rolul prințului Philip în serialul de televiziune „ The Crown ”
• 2021  - Nominalizat la Premiul Satellite la categoria „ Cel mai bun actor într-un serial de televiziune – dramă ” pentru rolul Prințului Philip din serialul de televiziune „ The Crown ”

Note

1. ↑ Faceți cunoștință cu ticălosul lui Outlander, Tobias Menzies . people.com (8 august 2014). Data accesului: 18 ianuarie 2015. Arhivat din original la 18 ianuarie 2015. (nedefinit)
2. ↑ 1 2 3 Alison Roberts . Omul care o sărută pe Keira, noaptea , London Evening Standard  (16 februarie 2011). Arhivat din original pe 18 ianuarie 2015. Preluat la 9 ianuarie 2015.
3. ↑ Cine este cine la TV din Marea Britanie de la hellomagazine.com, HELLO! Tobias Menzies . Salut! . hellomagazine.com (1 octombrie 2007). Data accesului: 11 ianuarie 2015. Arhivat din original la 1 octombrie 2007. (nedefinit)
4. ↑ Benji Wilson . Într-un taxi cu... actorul Tobias Menzies , Daily Mail  (16 aprilie 2011). Arhivat din original pe 18 ianuarie 2015. Preluat la 11 ianuarie 2015.
5. ↑ Katie Shimon . Zilele de facultate: Tobias Menzies , The Guardian  (22 noiembrie 2005). Arhivat din original pe 18 ianuarie 2015. Preluat la 11 ianuarie 2015.
6. ↑ Tom Salinsky, Deborah Frances-White. Tobias Menzies—Actorul // Manualul de improvizație: Ghidul suprem pentru improvizația în comedie, teatru și nu numai . - Londra: Continuum International Publishing Group, 2008. - P.  378 -380. — 448 p. - ISBN 978-0826428585 .
7. ↑ Paul Taylor . Teatru: Este o lume nebună, stăpânii mei , The Independent  (12 aprilie 1999). Arhivat din original pe 30 noiembrie 2018. Recuperat la 15 ianuarie 2015.  „...un actor stagiar lejer (excelentul Tobias Menzies) care se străduiește să ascunde handicapul considerabil al carierei sale pe scenă (personajul este surd de piatră) citind cu anxietate pe buze.”
8. ↑ Charles Spencer . Hamlet purists beware , The Telegraph  (24 martie 2005). Arhivat din original pe 16 ianuarie 2015. Preluat la 13 ianuarie 2015.
9. ↑ Michael Billington . Hamlet , The Guardian  (24 martie 2005). Arhivat din original pe 16 ianuarie 2015. Preluat la 13 ianuarie 2015.
10. ↑ Roderick Dunnett . Hamlet, Teatrul Regal, Northampton , The Independent  (25 martie 2005). Arhivat din original pe 16 ianuarie 2015. Recuperat la 13 ianuarie 2015.  „Tobias Menzies – distribuția inspirată a lui Rupert Goold în rolul lui Hamlet – se strecoară pe scenă într-o rochie slabă, bucurându-se de dispoziția lui antică. Îl joacă pe prostul orbitor: o scenă firească. <...> Performanța lui Menzies este un triumf. El dă totul, chiar și lupta”.
11. ↑ Caroline Morris . Hamlet , Scena  (31 martie 2005). Arhivat din original pe 18 ianuarie 2015. Recuperat la 13 ianuarie 2015.  „Tobias Menzies este un Hamlet minunat și uluitor. Portretul acestui tânăr deranjat și dement este o performanță extrem de memorabilă.”
12. ↑ Ioan Petru . Teatrul săptămânii , The Sunday Times  (27 martie 2005). Arhivat din original pe 16 ianuarie 2015. Recuperat la 13 ianuarie 2015.  Una dintre cele mai mari inovații ale lui Shakespeare a fost dramatizarea proceselor de gândire ale oamenilor: articularea căutării minții pentru sens și identitate. Acesta este locul în care performanța lui Menzies este cea mai palpitantă. El arată cum limbajul se străduiește să-și exprime sinele și să identifice adevărul. Cine sunt? Ce gândesc și simt? Discursul „A fi sau a nu fi...” de către Menzies arde de inteligență. Acesta este unul dintre cele mai frumoase și mai interesante Hamlets pe care le-am văzut. Observați-i chipul: pare să se maturizeze, să devină mai moale, mai atent și mai expresiv, iar moartea lui devine atât o împlinire, cât și un eșec.”
13. ↑ Ioan Petru . Băieții s-au întors în oraș , The Telegraph  (6 ianuarie 2006). Arhivat din original pe 16 ianuarie 2015. Recuperat la 16 ianuarie 2015.  „Există o performanță remarcabilă, de asemenea, din partea lui Tobias Menzies, în calitate de istoric al profesorilor, care crede că succesul academic este doar o chestiune de trucuri. Dar Menzies descoperă și o vulnerabilitate surprinzător de atractivă în personajul pe care l-am ratat prima dată.”
14. ↑ Glenn Meads. The History Boys - UK Tour Review (5 noiembrie 2005). - Tobias Menzies îl interpretează pe domnul Irwin ca o încrucișare între Alan Partridge și Tony Parsons. profesorul său este extrem de multiplu; puternic și plin de spirit în sala de clasă, ofilind o floare de perete în afara ei.” Data accesului: 16 ianuarie 2015. Arhivat din original la 16 ianuarie 2015. (nedefinit)
15. ↑ John Preston . „Sunt foarte atent la încredere” , The Telegraph  (17 octombrie 2005). Arhivat din original pe 13 ianuarie 2015. Preluat la 13 ianuarie 2015.
16. ↑ Laura Collins . Căsătoria lui Kristin se transformă într-o mână de praf , Daily Mail  (23 octombrie 2005). Arhivat din original pe 13 ianuarie 2015. Preluat la 13 ianuarie 2015.
17. ↑ Annabel Crabb . Turn the other obraz , The Age  (12 ianuarie 2006). Arhivat din original pe 19 septembrie 2015. Preluat la 13 ianuarie 2015.
18. ↑ Nicole Lambert . Kristin's end-of-the-affair ring , Daily Mail  (20 ianuarie 2006). Arhivat din original pe 13 ianuarie 2015. Preluat la 13 ianuarie 2015.
19. ↑ Mark Anstead . Kristin Scott Thomas: The Ice Maiden thaws , Daily Mail  (8 iunie 2007). Arhivat din original pe 13 ianuarie 2015. Preluat la 13 ianuarie 2015.
20. ↑ Louis Franța . „Am 47 de ani. Spre deosebire de majoritatea actrițelor, nu mint despre vârsta mea” , The Guardian  (3 februarie 2008). Arhivat din original pe 13 ianuarie 2015. Preluat la 13 ianuarie 2015.
21. ↑ Pum Spurr . De ce 50 de ani este o vârstă periculoasă pentru o femeie , Daily Mail  (15 martie 2009). Arhivat din original pe 13 ianuarie 2015. Preluat la 13 ianuarie 2015.
22. ↑ Casino Royale (2006) . Box Office Mojo. Consultat la 21 noiembrie 2006. Arhivat din original pe 11 februarie 2013. (nedefinit)
23. ↑ Duelul lui Anton Cehov . Rosii stricate. Consultat la 21 ianuarie 2015. Arhivat din original la 24 septembrie 2015. (nedefinit)
24. ↑ Duelul lui Anton Cehov Recenzii, evaluări, credite și multe altele la Metacritic . Metacritic.com. Preluat la 21 ianuarie 2015. Arhivat din original la 11 mai 2010. (nedefinit)
25. ↑ Daria Mitina. Al 33-lea MIFF: blues rusesc, Sofia Andreevna și Mossad . Ecoul Moscovei (7 iulie 2011). Consultat la 21 ianuarie 2015. Arhivat din original la 13 martie 2016. (nedefinit)
26. ↑ Marianna Shaternikova. „Duel” de Anton Cehov . Pescăruș (16 iulie 2010). Preluat la 21 ianuarie 2015. Arhivat din original la 5 martie 2016. (nedefinit)
27. ↑ Ce să urmărești la MIFF . Air (28 iunie 2011). Preluat: 21 ianuarie 2015. (nedefinit)
28. ↑ Tom Sutcliffe. Vizionarea de aseară: Legea veșnică, ITV1 Meet Britain's Chinese Tiger Mums: a Wonderland Film, BBC2 . The Independent (6 ianuarie 2012). Data accesului: 18 ianuarie 2015. Arhivat din original la 18 ianuarie 2015. (nedefinit)
29. ↑ Gerard O'Donovan. Eternal Law, ITV1, previzualizare . The Telegraph (4 ianuarie 2012). Data accesului: 18 ianuarie 2015. Arhivat din original la 19 ianuarie 2015. (nedefinit)
30. ↑ Sam Wollaston. Recenzie TV: Țara Minunilor, Legea eternă . The Guardian (5 ianuarie 2012). - „Sunt niște spectacole drăguțe – în special ale lui Tobias Menzies, care este un fel de procuror-demon rău.” Data accesului: 18 ianuarie 2015. Arhivat din original la 18 ianuarie 2015. (nedefinit)
31. ↑ Benji Wilson. Eternal Law, ITV1, recenzie . The Telegraph (5 ianuarie 2012). Este imposibil de spus cât de proastă trebuie să fie situația ipotecii pentru ca doi actori de calibrul lui Samuel West și Tobias Menzies să se descurce în sala de judecată, dar au fost cel mai bun lucru despre un spectacol destul de prost. Menzies era deosebit de bun ca dușmanul lui West, un înger căzut care, după noroc, se instalase și în York, ca procuror”. Data accesului: 18 ianuarie 2015. Arhivat din original la 19 ianuarie 2015. (nedefinit)
32. ↑ Olympia Zographos. 5 motive pentru care încă ne uităm la „Eternal Law” . CultBox (2 februarie 2012). — „Sunt niște performanțe grozave din partea liderilor. Tobias Menzies face un răufăcător care fură scene, Ukweli Roach este simpatic ca ingeniosul Tom, Samuel West este intens și interesant ca cinicul Zack, iar Orla Brady este pământească și profundă ca doamna. Sheringham. Data accesului: 18 ianuarie 2015. Arhivat din original la 18 ianuarie 2015. (nedefinit)
33. ↑ Ben Osborne. „Legea eternă” nu mai, așa cum arată axat (downlink) . One&Other - York (21 februarie 2012). Data accesului: 18 ianuarie 2015. Arhivat din original la 18 ianuarie 2015. (nedefinit) 
34. ↑ Berkshire, Geoff „Doctor Who” Sezonul 7 episodul 8 recenzie: „Războiul Rece” îi reintroduce pe  Războinicii de Gheață . Zap2it (13 aprilie 2013). Consultat la 14 aprilie 2013. Arhivat din original pe 15 aprilie 2013.
35. ↑ Wilkins, Alasdair Războiul  Rece . Clubul A.V. (13 aprilie 2013). Consultat la 14 aprilie 2013. Arhivat din original pe 16 aprilie 2013.
36. ↑ Jeffery, Morgan „Doctor Who”: Recenzia noului episod „Războiul Rece”  . Digital Spy (13 aprilie 2013). Consultat la 14 aprilie 2013. Arhivat din original pe 14 aprilie 2013.
37. ↑ Există râsete în Balcani , London Evening Standard  (7 aprilie 1999). Arhivat din original pe 18 ianuarie 2015. Preluat la 13 ianuarie 2015.
38. ↑ Calea Lumii . Teatrul Web din Marea Britanie. Data accesului: 13 ianuarie 2015. Arhivat din original la 21 ianuarie 2015. (nedefinit)
39. ↑ James Hopkin . Just enough tomfoolery , The Guardian  (26 aprilie 2000). Arhivat din original pe 18 ianuarie 2015. Preluat la 13 ianuarie 2015.
40. ↑ Lumină . Teatrul Web din Marea Britanie. Data accesului: 13 ianuarie 2015. Arhivat din original la 21 ianuarie 2015. (nedefinit)
41. ↑ Matt Wolf . Recenzie: „Light” , Variety  (19 noiembrie 2000). Arhivat din original pe 18 ianuarie 2015. Preluat la 13 ianuarie 2015.
42. ↑ Arcadia . Teatrul Web din Marea Britanie. Data accesului: 16 ianuarie 2015. Arhivat din original la 21 ianuarie 2015. (nedefinit)
43. ↑ Arcadia . Teatrul Web din Marea Britanie. Data accesului: 16 ianuarie 2015. Arhivat din original la 21 ianuarie 2015. (nedefinit)
44. ↑ Dansul sergentului Musgrave . Teatrul Web din Marea Britanie. Data accesului: 13 ianuarie 2015. Arhivat din original la 21 ianuarie 2015. (nedefinit)
45. ↑ Hannah Kennedy și Terri Paddock. Northampton se încheie cu Hamlet înainte de închiderea anului (link nu este disponibil) . WhatsOnStage.com (10 februarie 2005). Data accesului: 13 ianuarie 2015. Arhivat din original la 18 ianuarie 2015. (nedefinit) 
46. ↑ Băieții de istorie . Teatrul Web din Marea Britanie. Data accesului: 13 ianuarie 2015. Arhivat din original la 21 ianuarie 2015. (nedefinit)
47. ↑ Livada de cireși . Teatrul Web din Marea Britanie. Data accesului: 13 ianuarie 2015. Arhivat din original la 21 ianuarie 2015. (nedefinit)
48. ↑ Cloud Nine . Teatrul Web din Marea Britanie. Data accesului: 13 ianuarie 2015. Arhivat din original la 21 ianuarie 2015. (nedefinit)
49. ↑ Regele Lear . Teatrul Web din Marea Britanie. Data accesului: 13 ianuarie 2015. Arhivat din original la 21 ianuarie 2015. (nedefinit)
50. ↑ Edmond . Teatrul Web din Marea Britanie. Data accesului: 13 ianuarie 2015. Arhivat din original la 21 ianuarie 2015. (nedefinit)
51. ↑ Ora Copiilor . Teatrul Web din Marea Britanie. Data accesului: 13 ianuarie 2015. Arhivat din original la 21 ianuarie 2015. (nedefinit)
52. ↑ Deceniu . Teatrul Web din Marea Britanie. Data accesului: 13 ianuarie 2015. Arhivat din original la 14 ianuarie 2015. (nedefinit)
53. ↑ Headlong: Deceniu . headlong.co.uk. Data accesului: 16 ianuarie 2015. Arhivat din original la 10 februarie 2015. (nedefinit)
54. ↑ Ofițerul de recrutare . Teatrul Web din Marea Britanie. Data accesului: 13 ianuarie 2015. Arhivat din original la 21 ianuarie 2015. (nedefinit)
55. ↑ Febra . Teatrul Web din Marea Britanie. Data accesului: 16 ianuarie 2015. Arhivat din original la 21 ianuarie 2015. (nedefinit)
56. ↑ The Almeida anunță un casting uriaș pentru „The Iliad” , The Hollywood News (13 august 2015). Arhivat din original pe 8 decembrie 2015. Preluat la 4 ianuarie 2016.
57. ↑ Uncle Vanya Cast Announcement  (10 decembrie 2015). Arhivat din original pe 15 ianuarie 2016. Preluat la 4 ianuarie 2016.

Link -uri

În rețelele sociale	Stare de nervozitate spatiul meu
Site-uri tematice	AllMovie AlloCine ČSFD Baza de date de filme pe Internet Kinopoisk Rosii stricate
În cataloagele bibliografice BIBSYS: 8002116 BNE : XX6140833 CONOR : 209934947 GND : 1195496729 ISNI : 0000 0000 4678 3048 J9U : 987007327016805171 LCCN : nr.2007059783 NKC : xx0218013 NTA : 417463359 SUDOC : 161730701 VIAF : 51467326 WorldCat VIAF : 51467326