Buddha degetul mic

Buddha degetul mic
Degetul mic al lui Buddha
Gen dramă [1] , roman psihologic [2] , arthouse [3] , thriller [4]
Producător Tony Pemberton
Producător Carsten Stoter
Benny Drechsel
Martin Paul-Huss
scenarist
_		 Carte:
Victor Pelevin [5]
Scenariul:
Tony Pemberton
William Jennings
Saul Fussiner
Marina Shron
Stephen Cleary [6]
cu
_		 Toby Kebbell
Andre Hennicke
Karin Vanasse
Stipe Erzeg
Christoph Bach
Operator Stephanie Ann Weber Biron
Compozitor Delphine Miasroh
Companie de film Rohfilm America
Film
Cine Plus
Distribuitor FilmOption International [d] [11]
Durată 84 min [7] [8]
Buget 2,2 milioane EUR [9]
Țară  Canada Germania [9] [10]
 
Limba Engleză
An 2015
IMDb ID 1855977
Site-ul oficial

Degetul lui Buddha este un  lungmetraj cu buget redus regizat de regizorul american Tony Pemberton și cu Toby Kebbell în rol principal . Filmul se bazează pe romanul „ Chapaev și golul ” de Viktor Pelevin .

Plot

Poetul șomer Pyotr Pustota a fost arestat de KGB în timpul putsch-ului din august 1991 , sub tortură își pierde cunoștința și ajunge în Rusia postrevoluționară în 1919, unde luptă de aceeași parte cu legendarul comandant al cavaleriei roșii Chapaev și mitralierul său. Anka. Dezastrele ciudate în memorie îl aruncă în gangsterul Moscova anilor 90, apoi în războiul civil. Peter învață cât de mult timp două vânturi de schimbare pot răvăși simultan în capul unei persoane.

Distribuie

Producție

Finanțare

În 2006, filmul a fost selectat oficial pentru a participa la târgul de coproducție de film [12] al Festivalului Internațional de Film de la Berlin . După cum a subliniat Mikhail Kalatozishvili , care a produs anterior [13] proiectul, în 2008-2009 , întârzierea începerii adaptării filmului se datorează dificultăților financiare ale investitorilor occidentali [14] [15] . Tony Pemberton a susținut că, după moartea lui Kalatozishvili, acesta nu a putut primi o subvenție din partea rusă, deoarece nu era cetățean al Federației Ruse [16] . Căutarea de fonduri de către investitori a dus la faptul că filmările au început abia în 2012.

Titlu

Romanul, tradus de Andrew Bromfield , se intitulează The Clay Machine Gun for England [ 17 ] și Buddha's Little Finger pentru SUA [ 18 ] [19] . Potrivit traducătorului Andreas Tretner , titlul german al cărții, „ Buddhas kleiner Finger ”  (germană) , a fost cel pe care l-a gândit [20] , iar din moment ce numele „The Clay Machine Gun” a avut mai puțin succes , americanii și-au luat numele [21] . Este și numele filmului lui Pemberton.

Scenariu

Potrivit Pravda.Ru , în 2011, cazemate ale Lubyanka și arme care trăgeau în Casa Albă au apărut în scenariul filmului , deși stilul unei „călătorii emoționante cu cocaină” cu o atitudine respectuoasă față de textul originalului a fost anterior „ planificată” [22] . Potrivit producătorului Karsten Stoter, scenariul este puternic adaptat și preia textul romanului destul de liber [3] .

Victor Pelevin, potrivit regizorului, a citit scenariul și a răspuns pozitiv și a spus că „... îi plac 115 pagini din 120, iar în aceste 5 pagini ai reușit să distrugi practic toată povestea” și, prin urmare, a scris o serie de comentariile sale cum ar trebui făcute [23] .

Filmare

Filmările erau planificate să aibă loc la Leipzig [3] și Berlin [24] . Potrivit directorului, acesta a fost nevoit să reducă numărul de zile de filmare la 30, deși anterior era planificat să țină 40 de zile de filmare, iar apoi, din cauza unui deficit bugetar, la 21 [16] .

Potrivit „ filmportal.de ” filmările au fost efectuate în perioada 28.08.2012-25.09.2012 [25] .

Distribuie

Rolurile principale din film sunt jucate de actori occidentali. Așa că inițial a fost planificat ca actorul francez Jean-Marc Barr [26] să joace rolul lui Volodin [27] , actorul britanic Rupert Friend să joace rolul lui Peter the Void [28] , iar Sophia Miles  - Anna [27] ] . Potrivit lui Mikhail Kalatozishvili, pentru ca filmul să se dovedească adevărat, cel puțin echipa de filmare ar trebui să aibă actori ruși, iar vedetele occidentale sunt „un fel de momeală pentru publicul local” [14] .

Lansarea filmului

Datele pentru lansarea și filmările filmului au fost amânate în mod repetat: de exemplu, conform IMDb, lansarea era programată pentru încă un 2009 [29] . În august 2012, coproducătorul Martin Paul-Hus a indicat că filmul va fi gata până în septembrie 2013 [24] , iar în decembrie 2012 regizorul spera la o lansare în primăvara anului 2013 [16] .

Potrivit regizorului filmului, Tony Pemberton, a fost nevoie de aproape 10 ani pentru a „descoperi” filmul [30] [16] .

Premieră

Premiera a avut loc pe 6 august 2015 [31] [32] [33] [34] la Leipzig [35] .

Note

  1. ↑ Degetul lui Buddha pe Internet Movie Database  
  2. ↑ Pagina oficială de Facebook Littlefinger Buddha  
  3. ↑ 1 2 3 Tatyana Firsova. Filmările filmului bazat pe cartea lui Pelevin „Chapaev and Emptiness” vor începe în Germania . RIA Novosti (28 august 2012). Preluat la 26 august 2015. Arhivat din original la 30 august 2012.
  4. ↑ Descrierea filmului „Degetul lui Buddha” Arhivat 25 septembrie 2015 la Wayback Machine (germană) la www.kritiken.de 
  5. ↑ Karadzhaev, 2013 , 58:30: „Pemberton: Și am urmat câteva din sfaturile lui ”.
  6. ↑ ca editor de storyboard (conform IMDb); fotografia unei copii a scenariului lui Karine Vanasse
  7. ↑ „Degetul lui Buddha ” pe AllMovie  
  8. ↑ Patrick Wellinski. Merkliche Müh (germană) . www.kino-zeit.de (6 august 2015). Preluat la 26 august 2015. Arhivat din original la 26 august 2015.  
  9. ↑ 1 2 Pagina de film „Buddha's Little Finger” de pe site-ul Rohfilm Arhivat 25 august 2015 la Wayback Machine  
  10. ↑ buddhaslittlefinger.com (germană) - site-ul oficial al filmului „Degetul lui Buddha”  
  11. ↑ Catalogul Proiectului Digital Discoverability al RDIFQ
  12. ↑ Biroul de presă. Piața europeană a filmului și piața de coproducție . 13 ianuarie 2006 : Berlinale Co-Production Market își prezintă noile proiecte . Berlinale ( 13 ianuarie 2006) .  — «Selecția oficială de proiecte pentru piața de coproducție Berlinale 2006». Preluat la 26 august 2015. Arhivat din original la 27 august 2015.  
  13. ↑ Friend și Barr sunt repartizați pentru filmul rusesc cu gangsteri . Revista „ Screen International ” (11 februarie 2007). Preluat la 26 august 2015. Arhivat din original la 27 august 2015.  
  14. ↑ 1 2 Kinotavr este un festival ostil . Ziarul zilnic de afaceri „ RBC ” (9 iulie 2008). Preluat la 26 august 2015. Arhivat din original la 27 august 2015.
  15. ↑ Vita Ramm. Regizorul de film Mikhail Kalatozishvili: „Bunicul meu nu a fost un spion sovietic în America” . Ziarul zilnic de afaceri „ Izvestia ” (20 ianuarie 2009). Preluat la 26 august 2015. Arhivat din original la 26 septembrie 2013.
  16. ↑ 1 2 3 4 Alix Lambert. Regizorul Tony Pemberton vorbește despre Rusia , film și Devo . Revista „ Filmmaker ” (12 decembrie 2012). Preluat la 26 august 2015. Arhivat din original la 18 decembrie 2012.  
  17. ↑
  18. ↑
  19. ↑ Victoria Shokhina. „Chapai, echipa lui și studentul simplu la minte” . Nezavisimaya Gazeta (5 octombrie 2006). Preluat la 26 august 2015. Arhivat din original la 29 august 2015.
  20. ↑ Karadzhaev, 2013 , 52:40.
  21. ↑ Karadzhaev, 2013 , 53:47-54:02.
  22. ↑ Mihail Fomin. „Fluturele conștiinței” zboară din Rusia în Europa . Ediția de internet „ Pravda.Ru ” (25 martie 2011). Preluat la 26 august 2015. Arhivat din original la 28 august 2015.
  23. ↑ Karadzhaev, 2013 , 58:17.
  24. ↑ 1 2 André Duchesne. Karine Vanasse și Anne-Marie Cadieux tournent en Allemagne . Deutschland / Canada 2012-2015, Spielfilm (fr.) . Ziarul „ La Presse ” (15 august 2012) . Preluat la 26 august 2015. Arhivat din original la 27 august 2015.  
  25. ↑ Degetul lui Buddha . Deutschland / Canada 2012-2015, Spielfilm (germană) . Baza de date online a filmelor germane " filmportal.de " (26 august 2015) . Preluat la 26 august 2015. Arhivat din original la 27 august 2015.  
  26. ↑ Jean-Marc Barr va juca în Chapaev și Void la sugestia Fundației Mikhail Kalatozov . Agenția de informații „ InterMedia ” (12 februarie 2007). Preluat la 26 august 2015. Arhivat din original la 27 august 2015.
  27. ↑ 1 2 Noua adaptare cinematografică a romanului lui Viktor Pelevin . Portalul " kinokritik.com " (20 iulie 2009). Preluat la 26 august 2015. Arhivat din original la 27 august 2015.
  28. ↑ Filmul bazat pe „Chapaev and the Void” al lui Pelevin va începe filmările în Germania în vară . RIA Novosti (21 martie 2011). Preluat la 26 august 2015. Arhivat din original la 26 august 2015.
  29. ↑ „Degetul lui Buddha (2009)” . ( "Degetul lui Buddha's Little Finger" (engleză) pe Internet Movie Database ) (engleză) (link indisponibil) . Arhiva site-ului IMDb (23 ianuarie 2009) . Preluat la 26 august 2015. Arhivat din original la 23 ianuarie 2009.    
  30. ↑ Karadzhaev, 2013 , 57:53.
  31. ↑ Degetul lui Buddha  (germană) . Portalul de internet „ Filmstarts ” (6 august 2015). Preluat la 26 august 2015. Arhivat din original la 24 septembrie 2015.
  32. ↑ Degetul lui Buddha  (germană) . Comunitatea online „ Moviepilot ” (6 august 2015). Preluat la 26 august 2015. Arhivat din original la 4 august 2015.
  33. ↑ Kinostarts . Startlist, 08.06.2015 (germană) . Revista electronică a criticilor de film „ Critic.de ” (6 august 2015) .  — „Degetul lui Buddha’s Little Finger - D, CA 2015. Regie: Tony Pemberton”. Preluat la 27 august 2015. Arhivat din original la 27 august 2015.  
  34. ↑ Aktuelle Literaturverfilmungen im Kino . Revolution und Teufel (germană) . Revista " buchreport " (4 august 2015) . Preluat la 26 august 2015. Arhivat din original la 27 august 2015.  
  35. ↑ Kinos în Leipzig . LuRu - Kino in der Spinnerei (germană) . Site-ul " kino.de " (6 august 2015) .  - „Degetul lui Buddha - 20:00”. Preluat la 26 august 2015. Arhivat din original la 6 august 2015.  

Surse suplimentare

Link -uri

 Adaptări pentru ecrane ale operelor lui Viktor Pelevin
  Accesați articolul Wikidata  În rețelele sociale
Site-uri tematice