| Charles Francois Miriel | |
|---|---|
| fr. Charles Francois Myriel | |
| Charles-Francois-Bienvenue Miriel. Ilustrație de Gustave Brion (1864) | |
| Creator | Victor Hugo |
| Opere de arta | Les Misérables (1862) |
| Prima mențiune | Partea 1. Cartea întâi. "Drept" |
| Ultima mențiune | Partea 5. Cartea a șaptea. „Ultimul întuneric, ultima zori” |
| Podea | masculin |
| Vârstă | 82 de ani |
| Data nașterii | 1740 |
| Data mortii | 1821 |
| O familie | Battistina (sora), Madame Magloire (sluga) |
| Poreclă | Monseniorul Bienvenue |
| Denumirea funcției | paroh → episcop |
| Ocupaţie | treburile bisericii |
| Prototip | Bienvenu de Miollis ( în engleză Bienvenu de Miollis ) |
| Rol jucat |
Fernand Ledoux ( 1958 ), François Wiebert ( 1972 ), Louis Seigner ( 1982 ), Jean Marais ( 1995 ), Peter Vaughn ( 1998 ), Otto Sander ( 2000 ), Colm Wilkinson ( 2012 ) |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Charles-François-Bienvenu Myriel ( fr. Charles-François-Bienvenu Myriel ), precum și episcopul Miriel ( fr. Évêque Myriel ) și Monseigneur Bienvenu ( fr. Monseigneur Bienvenu ) - un personaj din romanul epic al lui Victor Hugo Les Misérables ( 1862); episcop al orașului Digne din sud-estul Franței. În lucrare, Miriel este o figură eroică care personifică compasiunea și mila. Prototipul personajului lui Hugo a fost obișnuitul Eparhiei din Din, Bienvenu de Miollis , de la care Miriel a moștenit nu doar personajul, ci și unul dintre nume [1] .
Lucrarea începe cu o poveste despre viața lui Miriel. Viitorul obișnuit s-a născut într-o familie nobilă, „și-a dedicat prima jumătate a vieții în întregime aventurilor laice și amoroase” [2] . În timpul Revoluției Franceze , Miriel a emigrat în Italia, unde soția sa a murit ulterior de o boală toracică de care suferea de mult. Un punct de cotitură a avut loc în caracterul său: vicisitudinile destinului l-au determinat să se gândească la etern. Bienvenue s-a întors în patria sa ca preot [3] .
După un timp, un duhovnic puțin cunoscut a avut șansa de a se întâlni cu Napoleon . Această întâlnire a fost unul dintre punctele de cotitură din viața lui Miriel; împăratul îi place Bienvenue şi îl numeşte episcop . După ce a primit această funcție, Miriel continuă să-și trăiască viața familiară obișnuită ca un bătrân plin de compasiune. Bunătatea, mila, asceza și, în același timp, veselia lui sunt cunoscute în tot raionul.
Împreună cu sora sa Batistina și servitoarea Magloire, Monseniorul Bienvenue s-a mutat să locuiască într-o mică clădire din spitalul orașului, eliberând palatul episcopal pentru bolnavi. Din suma totală a salariului său de câteva mii de franci pe an, Miriel a lăsat doar o zecime pentru propriile nevoi, restul scăzând pentru pomană. Petrece timp în slujba bisericii, scriind scrisori pastorale și lucrări teologice, contemplare și reflecție. În același timp, nu este rupt de lume: comunică viu cu oamenii, este predispus la umor bun. Unele dintre acțiunile sale îi uimesc pe alții. Singur, el face o călătorie într-o zonă periculoasă unde o bandă de tâlhari operează pentru a-i vizita pe enoriașii unui sat îndepărtat. Petrece toată noaptea cu un membru pe moarte al Convenției , un republican ferm și anticlerical, iar la final îi cere binecuvântarea.
Într-o noapte, un fost condamnat Jean Valjean apare în pragul casei episcopale, cerând să petreacă noaptea . Monseigneur Bienvenue îl întâlnește cu amabilitate pe călător, îl mângâie cu cina și pregătește patul pentru oaspete. Valjean, luând cu el un coș cu argintul episcopului, lasă pe bătrânul care l-a adăpostit. În curând Jean, împreună cu prada sa, este în mâinile poliției. La aflarea capturarii, Miriel ii asigura pe jandarmi ca i-a facut cadou pe Valjean; pe lângă toate, episcopul îi dă fugarului sfeșnicele lui de argint , plângându-se că oaspetele le-a uitat ultima dată. După ce jandarmii părăsesc casa episcopului, Bienvenue îi cere invitatului său să folosească acest argint pentru a deveni un om cinstit.
Mai departe, imaginea episcopului Miriel apare periodic în intriga romanului; în special, lucrarea menţionează moartea ordinarului.
Cu puțin timp înainte de moartea lui Valjean, portarul se uită la muribund și îl întreabă dacă „ar trebui să chem preotul”, la care Jean răspunde: „Am unul”, și arată cu degetul spre cineva vizibil doar pentru el. Mai jos, autorul explică: „Poate că, de fapt, episcopul a fost prezent în această agonie a morții” [4] . Valjean amintește cu voce tare și de darul episcopului Miriel, sfeșnice de argint, a căror lumină l-a luminat în momentul morții [4] .
De la publicarea romanului original, s-au încercat recrearea personajului lui Miriel în lucrările altor autori, producții teatrale, musicaluri și filme [5] .
Toate adaptările cinematografice ale cărții au avut același nume - „ Les Miserables ”.
| Anul de adaptare | Producător | Interpreta rolul Mirielului | Țară |
|---|---|---|---|
| 1913 | Albert Capellani | Leon Bernard | Franţa |
| 1958 | Jean-Paul Le Chanois | Fernand Ledoux | Germania de Est , Franța , Italia |
| 1972 | Marcel Blueval | François Wiebert | Franţa |
| 1982 | Robert Hossein | Louis Seigner | Germania , Franta |
| 1995 | Claude Lelouch | Jean Marais | Franţa |
| 1998 | Bille August | Peter Vaughn | Marea Britanie , Germania , SUA |
| 2000 | Jose Diane | Otto Sander | Franța , Italia , Spania |
| 2012 | Tom Hooper | Colm Wilkinson | Marea Britanie , SUA |
| 2018 | Tom Shankland | Marea Britanie |