Mislavsky, Vladimir Naumovich

Vladimir Naumovich Mislavsky ( ucrainean Volodymyr Naumovich Mislavsky ; născut la 25 mai 1960 , Harkov , RSS Ucraineană ) - critic de film ucrainean , istoric de film .

Biografie

Născut la Harkov. Din copilărie a fost interesat de cinema. În 1978-1989 a lucrat ca proiectionist. În 1989-1990, a fost profesor la Școala de proiecționiști din Harkov [1] . În 1992 a absolvit departamentul de scenarii și studii cinematografice a VGIK (atelierul N.V. Savitsky) [2] , A început să publice din 1984 [2] . Autor a 50 de monografii și a peste 150 de articole despre cinematografie în periodice din Ucraina, Rusia, Polonia, Cehia, Germania, Franța, Slovacia. La sfârșitul anului 2020, din ordinul editurii științifice germane Lambert, cartea lui V. Mislavsky „Studii cinematografice distractive” a fost tradusă în opt limbi (engleză, germană, franceză, italiană, spaniolă, portugheză, poloneză, olandeză). ) și a fost publicat în martie 2021.

În 1990-2015, a lucrat la televiziune ca autor și prezentator de programe despre cinema care au fost difuzate pe canalele TV din Ucraina și Rusia. În 2009-2014, a predat la Universitatea de Stat de Arte din Harkiv, numită după I.P. Kotlyarevsky , la Departamentul de Teoria și Istoria Culturii Mondiale și Ucrainene [2] . În 2015-2016 - Profesor asociat al Departamentului de Comunicare Media la Universitatea Națională V. N. Karazin Kharkiv . Din 2016 - Profesor asociat al Departamentului de Cinema și Televiziune al Academiei de Stat de Cultură din Harkov [3] .

Ca critic de film, a fost acreditat la festivaluri internaționale de film: Festivalul de film tăcut de la Pordenone (1994, 1997), Moscova (1995, 1999, 2000), Molodist la Kiev (1996, 1997), Cannes (1997, 1998, 1999). ), Berlin (1998, 1999), „Festivalul de film oriental” la Udine (2001), „French Cinema Today” la Moscova (2001, 2002, 2003), precum și în premiile de film: „ Nika ” (1997), „ Hot Gold" (Hot d'Or, Cannes, 1999), " Teddy " (1999). A fost președintele juriului festivalurilor internaționale de film „Expromt” (2006), „Bommer” (2010), „Chiparoșii din Partenit” (2011), „Steps” (2009). A fost membru al juriului festivalurilor internaționale „Bommer-fest” (2007) , Kharkiv Lilac (2009-2013) [4] , Dityatko (2015) [5] , 2021.

Membru corespondent al Academiei Naționale de Arte din Ucraina [6] , Doctor în Arte, membru al Asociației Criticilor de Film din Ucraina, membru al Uniunii Naționale a Cinematografilor din Ucraina [2] , membru al Consiliului Experților profesioniștilor Concurs de jurnalism „ Onoarea profesiei ”.

Filmografie

• 1995 - Alexander Alekseev. Întoarcere (documentar, Ucraina)
• 2002 - Lesnaya, 27 (folosind arhivele lui V. Mislavsky; documentar, Rusia)

Bibliografie

Monografii

• Harkov și cinema . - Harkov: Torsing, 2004. - 288 p. — ISBN 966-670-326-2 . (Rusă)
• Cinema în Ucraina. 1896-1921 // Fapte. Filme. Nume . - Harkov: Torsing, 2005. - 576 p. — ISBN 966-670-510-9 . (Rusă)
• Suflete chinuite. Viața și filmele lui Dmitri Kharitonov . - Harkov: KhChMGU, 2006. - 152 p. - ISBN 966-8246-50-0 . (Rusă)
• Realizator de film. Termeni. Programare. Zhargonizmi  (ucraineană) . - Harkov: KhChMGU, 2006. - 328 p. — ISBN 966-8246-59-4 .
• Dicționarul enciclopedic concis al cinematografiei . - Harkov: Color, 2007. - 215 p. - ISBN 978-966-8536-39-7 . (Rusă)
• Harkov cinematografic . - Harkov: KhChMGU, 2007. - 320 p. — ISBN 978-966-8246-82-1 . (Rusă)
• Arta fotografiei de Alfred Fedetsky . - Harkov: Factor, 2009. - 128 p. - ISBN 978-966-18-0013-6 . (Rusă)
• Profesori și absolvenți ai Universității Naționale de Arte din Harkiv. I. P. Kotlyarevsky în cinematografie . - Harkov: Universitatea Națională de Arte din Harkov numită după I.P. Kotlyarevsky, 2010. - 64 p. (Rusă)
• Alfred Fedetsky cântă fotografii  (ucraineană) . - Harkiv: Factor, 2010. - 216 p. — ISBN 978-966-180-088-4 .
• Istoria cinematografică a lui Harkov 1896-2010 // Nume. Filme. Evenimente . - Harkov: S. A. M., 2011. - 436 p. - ISBN 978-966-8591-55-6 . (Rusă)
• Profesori și absolvenți ai Universității Naționale de Arte din Harkiv numit după IP Kotlyarevsky în cinematografie . - Harkov: S. A. M., 2011. - 84 p. (Rusă)
• et al. Gergheşa V. Mecanic-inventator Iosif Timchenko în documente şi memorii . - Harkov: Factor, 2012. - 288 p. - ISBN 978-966-180-344-1 . (Rusă)
• Antreprenorul de film Dmitri Kharitonov. Viața și filmele . - Harkov: Torsing plus, 2012. - 216 p. - ISBN 978-617-030-400-1 . (Rusă)
• Tema evreiască în cinematograful Imperiului Rus, URSS, Rusia, CSI și Țările Baltice (1909-2009) . - Harkov: Scorpion P-LTD, 2013. - 628 p. — ISBN 978-966-7504-027-8 . (Rusă)
• Începutul cinematografiei poloneze. Creatori polonezi în cinematografia Rusiei (1896-1918) . - Harkov: S. A. M., 2013. - 84 p. (Rusă)
• Istoria reală a cinematografiei în Ucraina. 1896-1930 . - Harkov: Torsing plus, 2013. - T. 1. - 496 p. - ISBN 978-617-0305-63-3 . (Rusă)
• Istoria reală a cinematografiei în Ucraina. 1896-1930 . - Harkov: Torsing plus, 2013. - T. 2. - 464 p. - ISBN 978-617-0305-63-3 . (Rusă)
• et al. Khilkovskiy A. și colab., Alexander Michon. Fotograf, editor, director de fotografie . - Harkiv: Torsing plus, 2013. - 208 p. - ISBN 978-617-030-537-4 . (Rusă)
• Odesa... Cinema mut. 1897-1930 . - Harkov: Torsing plus, 2015. - 376 p. - ISBN 978-617-03-0758-3 . (Rusă)
• Oleksandr Dovzhenko // Case mici  (ukr.) . - Harkiv: Dim Reklamy, 2015. - 260 p. — ISBN 978-966-2149-49-4 .
• Formarea producției și distribuției filmelor în Ucraina. 1922-1930 . - Saarbrücken: Editura Academică Lambert, 2015. - 244 p. - ISBN 978-3-659-69672-5 . (Rusă)
• Administrația de stat a industriei cinematografice ucrainene în anii 20 . - Saarbrücken: Editura Academică Lambert, 2015. - 258 p. — ISBN 978-3-659-79494-0 . (Rusă)
• Formarea condițiilor pentru producția de film ucrainean în anii 1920 . - Saarbrücken: Editura Academică Lambert, 2015. - 120 p. - ISBN 978-3-659-80599-8 . (Rusă)
• Genuri și teme ale cinematografiei ucrainene din anii 20 . - Saarbrücken: Editura Academică Lambert, 2015. - 238 p. — ISBN 978-3-659-81461-7 . (Rusă)
• Formarea sălilor de cinema în Ucraina în 1922-1930 // Ora Protirichcha și creșterea tendințelor  (ucraineană) . - Harkiv: Drukarnya Madrid, 2016. - 344 p. — ISBN 978-617-7294-81-7 .
• Istoria reală a cinematografiei în Ucraina. 1896-1930 . - Harkiv: Dim Reklamy, 2016. - T. 1. - 496 p. — ISBN 978-966-2149-55-5 . (Rusă)
• Istoria reală a cinematografiei în Ucraina. 1896-1930 . - Harkiv: Dim Reklamy, 2016. - T. 2. - 464 p. — ISBN 978-966-2149-56-2 . (Rusă)
• Istoria reală a cinematografiei în Ucraina. 1896-1930 . - Harkiv: Dim Reklamy, 2017. - T. 3 Partea 1. - 680 p. — ISBN 978-966-2149-61-6 . (Rusă)
• Istoria reală a cinematografiei în Ucraina. 1896-1930 . - Harkiv: Dim Reklamy, 2017. - T. 3 Partea 2. - 528 p. - ISBN 978-966-2149-62-3 . (Rusă)
• Istoria reală a cinematografiei în Ucraina. 1896-1930 . - Harkiv: Dim Reklamy, 2017. - T. 4. - 352 p. — ISBN 978-966-2149-69-0 . (Rusă)
• Antreprenorul de film Dmitri Kharitonov. Viața și filmele . — Ediția a doua, revizuită și mărită. - Lutsk: doctor regional Volynska, 2018. - 216 p. — ISBN 978-966-361-882-1 . (Rusă)
• et al. Gergheşa V. Mecanic-inventator Iosif Timchenko în documente şi memorii . — Ediția a doua, revizuită și mărită. - Lutsk: doctor regional Volynska, 2018. - 288 p. — ISBN 978-966-361-883-8 . (Rusă)
• Primul deceniu al studioului de film Odessa // evenimente, filme, nume . - Lutsk: doctor regional Volynska, 2018. - 424 p. - ISBN 978-966-361-887-6 . (Rusă)
• Istoria cinematografiei ucrainene 1896-1930: fapte și documente  (ucraineană) . - Harkiv: Dim Reklamy, 2018. - T. 1. - 680 p. - ISBN 978-966-2149-66-1 .
• Istoria cinematografiei ucrainene 1896-1930: fapte și documente . - Harkiv: Dim Reklamy, 2018. - Vol. 2. - 528 p. - ISBN 978-966-2149-67-8 . (Rusă)
• Primii zece ani de creativitate cinematografică a lui Oleksandr Dovzhenko  (ucrainean) . - Harkov: Dim advertising, 2019. - 528 p. - ISBN 978-966-2149-70-8 .
• Formarea producției și distribuției filmelor în Ucraina (1896-1917)  (ucraineană) . — Riga: Globe Edit, 2020. — 193 p. - ISBN 978-620-0-60765-2 .
• Cinematograful ucrainean al anilor 1920: transformări organizaționale și creative  (ucraineană) . - Riga: Globe Edit, 2020. - 476 p. - ISBN 978-620-0-60767-6 .
• Cinematografie distractivă . - Saarbrücken: Editura Academică Lambert, 2020. - 120 p. - ISBN 978-620-2-56434-2 . (Rusă)
• Experți în film din Ucraina (cealaltă jumătate a anilor 1920 - prima jumătate a anilor 1930)  (ucraineană) / Subliniere, transmis, comentariu, cca. V. N. Mislavsky. - Partea 1. - Harkiv: Vidavnitstvo Tochka, 2020. - 560 p. - ISBN 978-617-7856-03-9 .
• Cinematografia în Ucraina (cealaltă jumătate a anilor 1920 - prima jumătate a anilor 1930)  (ucraineană) . - Partea 2. - Harkiv: Vidavnitstvo Tochka, 2020. - 560 p. - ISBN 978-617-7856-04-6 .
• Des etudes cinématographiques divertissantes  (franceză) . - Saarbrücken: Sciencia Scripts, 2020. - 120 p. — ISBN 978-620-2-56760-2 .
• Studii cinematografice distractive  . - Saarbrücken: Sciencia Scripts, 2020. - 108 p. — ISBN 978-620-2-56758-9 .
• Entreteniendo los estudios de cine  (spaniola) . - Saarbrücken: Sciencia Scripts, 2020. - 112 p. — ISBN 978-620-2-56759-6 .
• Estudos de filmes divertidos  (port.) . - Saarbrücken: Sciencia Scripts, 2020. - 112 p. — ISBN 978-620-2-56764-0 .
• Onderhoudend filmonderzoek  (n.) . — Saarbrücken: Sciencia Scripts. — 112 p. - ISBN 978-620-2-56762-6 .
• Studi cinematografici diversi  (italiană) . - Saarbrücken: Sciencia Scripts, 2020. - 108 p. — ISBN 978-620-2-56761-9 .
• Unterhaltsame Filmstudien. Saarbrücken  (germană) . - Sciencia Scripts, 2020. - 116 S. - ISBN 978-620-2-56757-2 .
• Zabawne filmoznawstwo  (poloneză) . - Saarbrücken: Sciencia Scripts, 2020. - 108 p. — ISBN 978-620-2-56763-3 .
• Dovzhenko-grafic  (ukr.) . - Harkiv: TOV Vidavnitstvo „Tochka”, 2021. - 315 p. — ISBN 978-617-7856-34-3 .

Articole

• A început cu „fotografie în direct” // Sotsialistichna Kharkivshchyna: ziar. - 1984. - 26 august.
• Primul film arată în Harkov // Sotsialistichna Kharkivshchyna: ziar. - 1985. - 27 august.
• Dovzhenko este un artist // Harkivshchyna socialist: ziar. - 1985. - 29 decembrie.
• Cinematografie și Harkov // Prapor: jurnal. - 1989. - Nr 2 . - S. 153-158 .
• „Invizibil” revine // Video-Ass: revista. - 1992. - Nr. 8 . - S. 20 .
• Cum a fost făcut „Predatorul” // Video-Ass: revistă. - 1992. - Nr 9 . - S. 22, 24 .
• Dmitri Kharitonov. Soarta producătorului de film rus // Note de studii de film: Jurnal. - 1993. - Nr. 18 . - S. 210-240 . — ISSN 0235-8212 .
• Cinematografie și Harkov // Prima capitală: ziar. - 1995. - 27 ianuarie ( Nr. 5 ).
• Cinematografie și Harkov // Prima capitală: ziar. - 1995. - 25 aprilie ( Nr. 6 ).
• Nika-96. Zeiţa înaripată s-a dăruit vrednicului // Telenedelya: ziar. - 1997. - 24 aprilie.
• La Cannes, chiar și palmierii sunt aurii // Telenedelya: ziar. - 1997. - 22 mai.
• Cannes-97. Spectacol de film aniversar // Telenedelya: ziar. - 1997. - 29 mai.
• „Mare mut” cu accent italian // Telenedelya: ziar. - 1997. - 13 noiembrie.
• Prima „Lumea pierdută” // Premieră: revistă. - 1997. - Decembrie ( Nr. 6 ). - S. 26 .
• „Retro ...” cu Pyotr Todorovsky // Telenedelya: ziar. - 1998. - 17 aprilie.
• Stele cupidonului corupt // Telecurier: ziar. - 1999. - 15 iulie.
• Proprietatea Republicii Ruse // Telecurier: ziar. - 1999. - 5 august.
• XXII MIFF - secretul celor patru scrisori // Telecurier: ziar. - 2000. - 10 august.
• Tinto Brass. Neobosit maestru // Harkov curier: ziar. - 2001. - 22 iunie.
• Brass este autorizat să declare // Eveniment: ziar. - 2001. - 6-12 9.
• Alfred Fedetsky - un maestru celebru al fotografiei // Harkov. Ce, unde, când: o revistă. - 2003. - Nr. 7 . - P. 4-5 .
• Dario Argento: yangol negru - yangol alb  (ucraineană)  // Kino-Kolo: revistă. - 2003. - Nr. 19 . - S. 43-48 .
• De la bun început... // Harkov. Ce, unde, când: o revistă. - 2004. - Nr. 8 . - S. 52-53 .
• Alfred Fedetsky. Pagini de biografie // Almanah istoric Harkov: colecție. - 2004. - Primavara-vara. - S. 45-67 .
• Primele proiecții la Harkov // Harkov. Ce, unde, când: o revistă. - 2005. - Nr. 8 . - S. 35 .
• Alfred Fedetsky. La biografia primului cameraman rus // Note de studii de film: jurnal. - 2006. - Nr. 77 . - S. 163-213 . — ISSN 0235-8212 .
• Valoarea faptului: primul deceniu de cinema în Ucraina  (ucraineană)  // Kino-Teatr: revistă. - 2006. - Nr. 4 . - S. 35-36 .
• Primul deceniu al cinematografiei de ficțiune în Ucraina (1907-1917) // Desene din istoria cinematografiei în Ucraina  (ucraineană)  // Tehnologia filmului: o monografie colectivă. - 2006. - S. 9-52 .
• Alfred Fedetsky. La originile cinematografiei ruse // Antreme : jurnal. - 2007. - Nr. 1 . - S. 48-51 .
• Secolul // Antremet: jurnal. - 2008. - Nr 2 . - S. 32-35 .
• Actriță din „Tinea...”  (ucraineană)  // Kino-Kolo: revistă. - 2008. - Primavara-vara ( Nr. 37-38 ). - S. 144-149 .
• Activitatea cinematografică a artistului foto A. K. Fedetsky // Buletinul Academiei de Stat de Design și Artă din Harkiv: colecție. - 2009. - S. 54-67 .
• Atingeri puțin cunoscute ale celebrului portret // Chasopis Nat. muzică acad. Ucraina im. P.I. Ceaikovski: colecție. - 2010. - Nr. 4 (5) . - S. 154-159 .
• Atingeri puțin cunoscute ale celebrei fotografii // Kostyantyn Gorsky (1859-1924): colecție. - 2010. - S. 205-211 .
• Formarea cinematografelor și distribuția filmelor la Harkov la începutul secolului XX // Diversitatea culturilor: neoclasic și contracultură: colecție. - 2010. - S. 81-91 .
• filmografie. Films de fiction (1908-1991) // Kinojudaica. Les représentations des dans le cinéma de Russie et d'Union soviétique des années 1910 aux années 1980  (fr.)  // Nouveau Monde éditions: monografie colectivă. - 2012. - P. 466-509 .
• Films d'actualités et documentaries (1909-1991) // Kinojudaica. Les représentations des dans le cinéma de Russie et d'Union soviétique des années 1910 aux années 1980  (fr.)  // Nouveau Monde éditions: monografie colectivă. - 2012. - P. 509-556 .
• Cinematografia Radyansk Ucraina în timpul Marelui Război  (ucraineană)  // Cultura Ucrainei: colecție. - 2013. - Nr 40 . - S. 231-239 .
• Originea cinematografiei de stat ucrainene în perioada UNR și Hetmanatului  // Probleme de artă vzaimodії, pedagogie și teoria și practica educației: Culegere de articole științifice. - 2013. - Emisiune. 38 . - S. 372-381 . - ISSN 978-617-7044-34-4 .
• Producția privată de film în Ucraina în timpul războiului civil // Probleme de modalitate reciprocă a artei, pedagogie și teoria și practica educației: Culegere de articole științifice. - 2014. - Emisiune. 39 . - S. 445-456 .
• Producția de echipamente de film în Ucraina în anii 20 // Actele mesei rotunde VІІ „Cinematografie ucraineană: trecut, prezent, perspective”, 5 februarie 2015. : Colectie. - 2015. - S. 172-187 .
• Cronologia formării cadrului de reglementare al VUFKU // Materialele celei de-a doua mese rotunde „Lectură Chubasivsky”, 12 martie 2015. : Colectie. - 2015. - S. 183-213 .
• Distribuția de filme de club în Ucraina (1922-1930) // Istoria, teoria și practica artelor ecranului, teatrului, comunicării de masă, pedagogia media: o monografie colectivă. - 2015. - T. 2 . - S. 77-175 .
• Filme despre modernitate în cinematografia ucraineană a anilor 20  // Probleme de interrelație a artei, pedagogiei și teoriei și practicii educației: o colecție. - 2015. - Emisiune. 43 . - S. 88-97 .
• Acompaniament muzical al filmelor din Ucraina în anii 1920  // Buletinul Academiei de Stat de Design și Artă din Harkiv: colecție. - 2015. - Nr. 9-10 . - S. 105-109 .
• Începutul producției cinematografice a VUFKU (1922-1923) // Khresny Shlyakh al lui Leonid Osiki (Până la a 75-a zi a nașterii poporului) / Materiale ale internului. sci.-creativ. conf. (Kiev, al 3-lea sân 2015) // Kievsk. nat. un-t teatru. cinema și TV Sunt. eu. K. Karpenko-Kary. - 2015. - S. 25-28 .
• Despre filme din cinematografia ucraineană din anii 1927—1930  (ucraineană)  // Buletinul Academiei de Stat de Design și Arte din Harkiv: colecție. - 2015. - Nr 8 . - S. 91-95 .
• Filme pentru copii în cinematograful ucrainean din anii 1920 // Actele mesei rotunde VІІ „Perspective pentru dezvoltarea artelor ecranului în Ucraina”, 27 noiembrie 2015. : Colectie. - 2015. - S. 69-82 .
• Cinematografia în Ucraina în anii 1920. (ucraineană)  // Cultura Ucrainei: colecție. - 2016. - VIP. 53 . - S. 186-194 .
• Relațiile dintre Sovkino și VUFKU în anii 1920 // Film Studies Notes: Journal. - 2015. - Nr. 110 . - S. 74-88 . — ISSN 0235-8212 .
• Formarea bazei materiale și tehnice a cinematografiei ucrainene în anii 1920  // Buletinul Academiei de Stat de Design și Artă din Harkiv: colecție. - 2016. - Nr. 1 . - S. 127-131 .
• Comedii în cinematograful ucrainean al anilor 1920  // Buletinul Academiei de Stat de Design și Artă din Harkiv: colecție. - 2016. - Nr 2 . - S. 109-113 .
• Activitățile de export-import ale VUFKU în anii 1920  // Tradiții și inovații în cea mai înaltă educație arhitecturală și artistică: colecție. - 2016. - Nr. 1 . - S. 72-82 .
• „Eleven”: Film inovator de Dzigi Vertov  (ucrainean)  // Evropský filozofický a historický diskurz: colecție. - 2017. - T. 3 , VIP. 2 . - S. 44-49 .
• Asociația prietenilor cinematografului radiant din Ucraina în anii 1920  (ucraineană)  // Evropský filozofický a historický diskurz: colecție. - 2017. - T. 3 , VIP. 3 . - S. 84-90 .
• Legături creative cu teatrul și cinematograful din Ucraina în anii 1920  (ucraineană)  // Evropský filozofický a historický diskurz: colecție. - 2017. - T. 3 , VIP. 4 . - S. 71-77 .
• Filme pe teme internaționale în cinematografia ucraineană a anilor 1920. // Geneza ideilor și dinamica dezvoltării artelor ecranului // Colect. monografie. (ukr.) . - K . : Vidav, 2019. - T. 7. - S. 132-158.
• Filme despre minoritățile naționale în cinematografia ucraineană a anilor 1920. // artistică. Comunicații sociale. Pedagogia media // monografie colectivă  (ukr.) . - K. : KNUKiM, 2018. - T. 7. - S. 74-88.
• Producția de film a companiilor rusești pe teritoriul Ucrainei în stâncile războiului de masă // Știința artistică . Comunicații sociale. Pedagogia media // monografie colectivă  (ukr.) . - K. : KNUKiM, 2019. - T. 8. - S. 58-106.
• et al. Kostogryz Sergii, Cherkasova Nataliia. Dezvoltarea muzicii de film în Ucraina în anii 1920  (engleză)  // Journal of History Culture and Art Research: colecție. - 2020. - Vol. 9 , nr. 1 . - P. 477-483 . — ISSN 2147-0626 . - doi : 10.7596/taksad.v9i1.2391 .
• et al. Chmil Ganna, Bezruchko Olekcandr, Cherkasova Nataliia. „The Eleventh Year” la „The Man with a Movie Camera”: căutare conceptuală a lui Dziga Vertov  (engleză)  // Media Education : colecție. — 2020. — Nr. 3 . - P. 507-514 . — ISSN 1994-4160 . - doi : 10.13187/me.2020.3.507 .
• et al. Chmil Ganna, Bezruchko Olekcandr, Markhaichuk Nataliia. „Pământul”: Căutarea conceptuală a lui Oleksandr Dovzhenko  (engleză)  // Educație media: colecție. — 2020. — Nr. 4 . - P. 713-720 . — ISSN 2729-8132 . - doi : 10.13187/me.2020.4.713 .

Premii și premii

• Laureat al premiului revistei " Kinovedcheskie Zapiski " - "Pentru lucrarea de teză a VGIK" (Moscova, 1992) [2] .
• Diploma Uniunii Naționale a Cinematografilor din Ucraina și Asociația Educatorilor de Film din Ucraina - pentru promovarea cinematografiei în presă și în televiziune (1997) [2] .
• Laureat al competiției de televiziune din toată Ucraina „Gold Whip” (1999) [2] .
• Laureat al ratingului regional „Cetățeanul anului din Kharkiv - 2001” (2002) [2] .
• Câștigător al diplomei al III-lea Festival Internațional de Film pentru Drepturile Omului „Steps” (2009) [2] .
• Laureat al Competiției internaționale pe mai multe niveluri denumită după de Richelieu (2020) la nominalizarea „cinema” - „pentru cărți și programe TV despre istoria cinematografiei cinematografiei interne, Ucraina” [7] .

Note

1. ↑ Skurativsky V. L. Mislavsky Volodymyr Naumovich  (ucraineană) . esu.com.ua _ Enciclopedia Ucrainei Contemporane. Preluat la 8 martie 2019. Arhivat din original la 3 mai 2019.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Mislavsky V. N. Profesori și absolvenți ai Universității Naționale de Arte din Harkiv. I. P. Kotlyarevsky în cinematografie  // Ghid biografic: colecție. - Harkov: Universitatea Națională de Arte din Harkov, numită după I.P. Kotlyarevsky, 2010.
3. ↑ Mislavsky Volodymyr Naumovich / senior vikladach, candidat la arte  (ucraineană) . ic.ac.kharkov.ua _ Academia de Stat de Cultură din Harkov . Preluat la 16 martie 2021. Arhivat din original la 13 martie 2022.
4. ↑ Cel de-al IV-lea Festival Internațional de Film de Scurtmetraj „Harkiv Lilac” va avea loc în regiunea Harkiv în perioada 10-13 mai  (ucraineană) . old.kmu.gov.ua _ Portalul oficial al instituțiilor guvernului victorios al Ucrainei (4 aprilie 2012). Preluat la 2 iulie 2021. Arhivat din original la 9 iulie 2021.
5. ↑ Festivalul de televiziune pentru copii „Dityatko” / Membrii juriului / 2015  (ukr.) . dytiatko.org.ua . Asociația „Copilul” (2017). Preluat la 21 iunie 2021. Arhivat din original la 24 iunie 2021.
6. ↑ Mislavsky V. N.  (ucraineană) . academia.gov.ua _ Academia Națională a Misticii din Ucraina (2021). Data accesului: 8 octombrie 2021.
7. ↑ Liste de onoare ale laureaților. Competiție internațională aniversară numită după de Richelieu-2020 . academylik.wordpress.com . Academia „Lik” (2020). Preluat la 17 martie 2021. Arhivat din original la 16 martie 2021. (Rusă)

Literatură

• Enciclopedia Ucrainei Contemporane  (ukr.) / Ed.: I.M. Dziuba, M.G. Zheleznyak și în. - Kiev, 2018. - T. 20. - S. 512. - 10.000 exemplare.  - ISBN 978-966-02-8346-6 .

Link -uri

• Ruban Natalia. Vladimir Mislavsky: Cinematograful nu trebuie să fie plictisitor  // Harkiv Izvestia: portal de informare și analitic. - 2016. - 23 decembrie.
• Fedorov A. V., Levitskaya A. A., Chelysheva I. V., Muryukina E. V., Salny R. V. Cine este cine în educația media din țările CSI / Cartea de referință enciclopedică Moscova, 2020 . academia.edu . Academia.edu (2020). Preluat: 30 martie 2021. (Rusă)

În cataloagele bibliografice	ISNI : 0000 0003 7030 7051 NUKAT : n2011103688 VIAF : 249623900 World Cat VIAF : 249623900