Domnule minor

domnule minor
Numele la naștere Andrei Evghenievici Ciganov
Data nașterii 1 aprilie 1979 (43 de ani)( 01.04.1979 )
Locul nașterii Leningrad , URSS
Țară  URSS Rusia 
Profesii rapper , cântăreț
Ani de activitate 1991 - prezent în.
genuri hip hop , casă hip
Aliasuri Domnule Maloy
mistermaloy.com

Domnul Maloy (nume real - Andrey Evgenievich Tsyganov , născut la 1 aprilie 1979 , Leningrad , URSS ) - rapper rus . Este unul dintre primii artiști rap ruși. El este cel mai bine cunoscut pentru hitul „I Will Die Young”, care a devenit „imnul generației anilor 90” [1] [2] [3] .

În 1991, Tsyganov a devenit interesat de breakdance , datorită căruia s-a întâlnit, prin DJ Andrey „Repa” Repnikov, cu grupul de rap Thermonuclear Jam, ai cărui membri au decis să-l facă un analog rus al proiectului american Kris Kross . Muzica și versurile pentru ea au fost scrise de Khot și Tengiz . În 1993, Evgeny Orlov a devenit producătorul proiectului Mister Malaya , iar un an mai târziu a fost înlocuit de Igor Seliverstov .

Din 1995 până în 2004, Mr. Small a lansat trei albume solo și un album comun cu grupul Drunkenness Boys . Are și două albume inedite în repertoriu [4] . Jocul de cuvinte, o abordare plină de umor și un sunet funky sunt semnele distinctive ale melodiilor sale, iar pe albumele sale Malay greșește în mod intenționat în titlurile melodiilor sale, astfel încât acestea să fie mai bine amintite [5] .

Biografie

Andrey Tsyganov s-a născut la 1 aprilie 1979 la Leningrad , unde a locuit pe Prosveshcheniya Prospekt încă din copilărie . Tatăl lui Tsyganov a fost locotenent comandant al flotei de submarine și a făcut un raid de luptă timp de șase luni, iar mama lui era farmacistă și era angajată în creșterea a doi copii [5] . În copilărie, Tsyganov a ascultat în mod constant melodiile lui Viktor Tsoi [3] .

În 1991, fratele mai mare al lui Tsyganov a auzit la radio un anunț despre admiterea la școala de dans modern din centrul de recreere „Svyazy” , unde a avut loc discoteca „Courier”. Tsyganov Jr. a mers cu el pentru companie și a întâlnit băieți acolo care l-au dus la centrul de recreere Mir, unde a intrat într-o petrecere de break dance [6] . După ce a învățat să danseze, Tsyganov a început să danseze la Palatul Culturii Lensoviet , unde s-a alăturat grupului Academy-2 ca dansator și l-a întâlnit, de asemenea, pe DJ Andrei „Repa” Repnikov, în vârstă de 21 de ani, pe a cărui muzică a dansat adesea. . Repnikov i-a prezentat lui Tengiz (Denis Chernyshov) și Hotab (Merab Sadykov), membri ai grupului de rap Thermonuclear Jam, la festivalul Rap Peak-91 din 21 aprilie 1991. Tsyganov a cerut să li se alăture ca dansator, dar în schimb Tengiz și Hotab au decis să-l facă un analog rus al proiectului american Kris Kross [7] . Pseudonimul „Mr. Small” a venit cu Tengiz după ce a ascultat des piesa „Mistadobalina” a rapperului Del The Funky Homosapien. Muzica și textele pentru tânărul talent au fost scrise de Tengiz și Hotab [2] . Proiectul s-a numit „Mr. Small and T-Jam” [8] .

În 1992, domnul Maloy a înregistrat prima sa piesă „Leningrad”, o versiune cover a piesei grupului „Name Is Protected” [4] și a luat parte, de asemenea, la înregistrarea a patru piese pentru albumul de debut al trupei „Thermonuclear Jam”, „ Foilers”: „Vault Disney”, „Etaj de bază”, „Fifty fifty” și „Dă-mi bani”. Primele piese cu participarea lui Maly au fost înregistrate la studioul de acasă al lui Repnikov din Sankt Petersburg pe o casetă audio analogică la studioul de porturi cu 4 canale „Amstrad” și pentru a crea un DJ scratch „Wolf” (din grupul „Name is Protected") a folosit un player de vinil sovietic de la compania "Akkord" [9] . Trupa a închiriat apoi un studio pentru patru ore, unde au fost înregistrate patru melodii, pentru că nu erau bani pentru mai mult. Tengiz a adus cu el un Accord player și mai multe discuri de vinil, iar Repa a adus o casetă audio a lui Simon Harris cu tobe hip-hop, pe care a copiat-o în secret de pe un CD de la DJ Groove . Din această casetă au fost luate tobele piesei „Voi muri tânăr”, care a fost interpretată de Mr. Small [10] [11] [12] . Fusion Jam a lansat lansarea casetei „Foilers” pe 19 noiembrie 1992 [9] [13] .

În 1993, Yevgeny Orlov [14] a devenit producătorul proiectului Mister Malaya . Cântecul a ajuns în topurile posturilor de radio „ Europe Plus ”, „ Radio Baltika ” și în rotația programului „Academia de dans”, care a fost găzduit de Vladimir „DJ Lantern” Fonarev la radioul „ Maximum[15] [9 ] ] . În vara anului 1993, a fost filmat un videoclip pentru piesa „I Will Die Young”. Videoclipul a fost filmat de Artyom Manukyan din grupul Academy-2 împreună cu fratele său [16] . Videoclipul a jucat grupul Thermonuclear Jam, Turnip, Shooroop , DJ 108 , Peps, Serge ( STDK ), Bikey (Triathlon), Basket [11] și Academy-2 [17] . Premiera videoclipului a avut loc în programul „ 50/50 ” de pe „ Primul canal al Ostankino[9] .

În 1994, după înregistrarea albumului, Orlov a reziliat contractul cu Tsyganov din cauza dependenței puternice de droguri a secției sale [14] . Din taxa totală pentru concert, producătorul a luat jumătate din sumă pentru el, jumătatea rămasă a fost împărțită între ei de Malaya, Tengiz și Hot. Potrivit lui Tsyganov, el a cheltuit banii pe petreceri și droguri, devenind o victimă a propriei sale faime. Acest lucru a durat cinci ani [7] . Igor Seliverstov [4] a devenit noul producător . În același an, Tengiz și Hotab au închis proiectul Thermonuclear Jam și au devenit membri ai proiectului Mister Small în calitate de autori de versuri și muzică, precum și de backing vocalists [9] . Tsyganov s-a mutat la Moscova după ce a fost expulzat din școală în clasa a zecea [4] [7] . Aici a început să termine albumul la studioul Soyuz , în timp ce locuia la hotelul Luzhniki [18] .

Pe 15 septembrie 1994, domnul Maloy a ocupat locul doi la cel de-al doilea festival internațional de muzică „Generația-94” de la Moscova [19] [20] . Potrivit lui Tsyganov, organizatorii festivalului au vrut să-i acorde primul loc, dar după ce au aflat că Maly a semnat un contract cu Seliverstov, s-au răzgândit, pentru că pentru primul loc trebuia să semneze un contract cu ei. Dar, cu toate acestea, premiul din presă și banii de la sponsori au mers tot în proiectul „Domnul Mic” [7] . Malay a ajuns pe prima pagină a ziarului Komsomolskaya Pravda , unde a stat într-o îmbrățișare cu Natalya Vetlitskaya , care i-a înmânat premiul principal [3] .

În vara anului 1995, a fost lansat albumul de debut „I Will Die Young” (stilizat ca „I Will Die Young”). Albumul a fost lansat pe casete audio de către compania de producție Mediastar, iar pe CD-uri de Pelican Records. Albumul este format din 9 piese. Toată muzica și versurile pentru album au fost scrise de Tengiz și Hotab. Potrivit lui Tengiz, albumul a vândut 400.000 de exemplare [21] .

În perioada 1995-1997, dl. Maloy a înregistrat la studioul DoReMix al doilea album, Catch the Courage, ai cărui autori ai cuvintelor și muzicii au fost, de asemenea, Chernyshov și Sadykov, iar cântăreața Natalya Vetlitskaya a luat parte la compoziția acelasi nume . Albumul este format din 9 piese și a fost lansat la începutul anului 1998 pe labelul Video Soyuz [22] . În 1997, Malay a fost gazda programului Doremix de la Radio Record .

Din 2001 până în 2002, Tsyganov a fost în centrul de reabilitare a dependenței chimice al Dispensarului Narcologic de Stat din Sankt Petersburg, unde a fost tratat nu numai pentru dependența de droguri, ci și pentru dependența de alcool [23] . În 2002, domnul Maloy a luat parte la înregistrarea piesei „I Will Buy” pentru albumul de debut al grupului „ Dunkenness Boys ” (Tengiz, Khot și Vis), „A și B au fost pe ac” [24] .

Pe 23 noiembrie 2002, casa de discuri Doremix Records a lansat cel de-al treilea album al lui Mister Maly, Kuril. Bukhal” [25] . În album, rapperul vorbește despre ceea ce a făcut în ultimii șase ani [10] . Toată muzica pentru album a fost creată de Tengiz cu asistența DJ-ilor DJ LA , DJ Tonik și DJ Kit, iar versurile au fost scrise de Tengiz, Hot și Vis [26] .

Pe 6 septembrie 2003, dl. Maloy a cântat la festivalul internațional de muzică electronică și pop „Flash-2003” la Palatul Sportului Yubileiny din Sankt Petersburg [27] și a participat, de asemenea, la Fight Club on MTV project [ 28] . Pe 22 noiembrie 2003, a concertat la Palatul de Gheață din Sankt Petersburg la prima retromegada internațională anuală „DiskotEka” [29] .

Pe 26 iunie 2004, grupul Drunkenness Boys a lansat un album comun cu Mister Small Slag-Donalds la casa de discuri Doremix Records, înregistrat între 2003 și 2004 [10] . Inițial, albumul grupului „Drunkenness Boys” a fost planificat sub titlul de lucru „Ministerul Sănătății a avut dreptate” [30] . Toată muzica pentru album a fost creată de Tengiz cu asistența DJ-ilor DJ LA, DJ Tonik și DJ Kit, iar versurile au fost scrise de Tengiz, Hot, Vis și Mister Malay. La înregistrarea albumului au participat Legalize , DJ 108 , grupul „Name is Protected” și alții.

În 2007 a absolvit Universitatea de Stat de Cultură și Arte din Sankt Petersburg , unde a studiat la Facultatea de Tehnologii Socio-Culturale cu o diplomă în Tehnologii Culturale [3] [5] [23] . De asemenea, a fost implicat în dublarea unor filme, printre care „ A Very Epic Movie ” și „ Terkel and Trouble[31] .

În 2008, domnul Maloy, împreună cu Tengiz, au înregistrat albumul „On the high banks of glamour”, care nu a fost niciodată lansat [32] . A fost implicat în producția de activități în clubul local „Griboedov”, precum și în organizarea festivalului de MC tineri și începători „Rap Pit”, în timp ce lucra în compania „Tengiz-Records” [3] .

În 2008, dl. Maloy a lansat un videoclip pentru piesa „Shlak-Donalds”, versurile căreia au fost scrise de Hot, Tengiz și Maloy, iar muzica a fost realizată de Tengiz [33] [34] .

Pe 13 mai 2009 a avut loc prezentarea single-ului pe Internet „Thanks to Fifty Center for this” [35] . La 25 septembrie 2009, unul dintre autorii proiectului Mister Small, Merab „Hot” Sadykov, a murit de tuberculoză pulmonară. În 2010, un alt autor al proiectului, Tengiz, a plecat la Miami și a deschis acolo un studio de înregistrări [9] [4] .

În 2011, domnul Maloy a participat la proiectul Ink, care este o combinație de fotografie și ilustrație modernă [36] .

În 2012, domnul Maloy a lansat un clip video pentru piesa Hang Glider, versurile căreia au fost scrise de Tengiz [37] .

În 2013, împreună cu Yulia Chai, a organizat proiectul Generation Yoga, în care toată lumea se poate familiariza cu toate fațetele yoga în spațiile creative din Sankt Petersburg [38] [5] . În 2013, domnul Maloy a înregistrat un album de 10 piese „Malympiad” cu Tengiz. Lansarea sa a fost programată pentru februarie 2014 [39] [40] . Pe 16 martie 2014 a fost prezentat videoclipul cu același nume [41] . Dar albumul nu a fost niciodată lansat [4] [42] .

Din 2014 până în 2015, a fost gazda programului Fresh Farsh pentru canalul de internet Piter.TV [43] .

În 2018, domnul Maloy a jucat în videoclipul „90” al cântăreței „ Coins[44] [45] .

Pe 4 octombrie 2019, Mr. Small a evoluat la Adrenaline Stadium la spectacolul Megahit din anii 90 [46] .

În mai 2020, domnul Maloy a lansat single-ul „Cryptohit”, însoțit de o secvență video [47] .

În 2022, Mr. Small a înregistrat o melodie cu grupurile de rap Bad Balance și „ Bachelor Party ” numită „Dancefloor Bomb”. Muzicienii au luat decizia de a înregistra o piesă comună după concertul „Dă-mi înapoi 1992”, care a avut loc în clubul Moscova 1930 Moscova pe 21 ianuarie [48] . Pe 28 iunie, a fost filmat un videoclip pentru compoziție, regizat de Oleg Stepchenko . Maxi-single și videoclipul au fost lansate pe 30 septembrie [49] [50] . În august, Malay a lansat single-ul Sochifornia (Mr. Malay & Ronov) [51] .

Viața personală

În 2013, Tsyganov a început yoga și a devenit vegetarian [4] [5] . În 2015, s-a mutat din Sankt Petersburg la Soci , unde locuiește în prezent. Căsătorit. Există un copil [52] .

Critica

În noiembrie 1994, editorul ziarului Kommersant a scris că cântecul „I Will Die Young” sună acum peste tot și l-a numit pe interpret „un pui tânăr din cuibul showmanului Igor Seliverstov” [53] .

În august 1995, redactorul ziarului „ Adevărul muzical ”, revizuind albumul „Voi pieri cu puțin fum”, a numit cântecul cu același nume „imnul adolescentului modern” [1] .

În toamna anului 1995, editorul Art Journal , Serghei Kuznetsov, revizuind albumul I Will Die with Little Smoke, scria că proiectul Mister Maloy ar trebui recunoscut drept cel mai de succes debut al anului muzical [54] .

În mai 1998, Ilya Kormiltsev , editorialist la ziarul de muzică Live Sound , în recenzia sa a albumului Catch Courage, a notat printre minusurile albumului „fussiness, incompletitudine și încercări nereușite de umor” [55] .

În iulie 2004, redactorul-șef al portalului Rap.ru , Andrey Nikitin, în recenzia sa, a numit Slag-Donalds un album cu un sunet hip-hop clasic, condimentat cu funk, care amintește de De La Soul și, uneori, Jurassic. 5 [56] .

Retrospectivă

În 2007, editorul revistei „ Treburea liberă” ” și „Scena domnuluiVan Moo”, „Petrecerea burlacilor”, „Alb-negru, Konstantin Cherunov, a atribuit „ [57] .

În 2007, redactorul-șef al portalului Rap.ru , Andrey Nikitin, a scris în ediția rusă a revistei Billboard că domnul Maloy a fost „unul dintre primele proiecte de producție în rap-ul rusesc” și „a dovedit că afacerea Robertino Loretti este viu și bine”, iar cântecul său „Voi muri tânăr” numit „imnul generației” [2] .

În 2013, redactorul portalului Rap.ru, Nikolai Redkin, în ediția rusă a revistei Afisha , a descris proiectul Mister Malaya drept un alt exemplu clar al libertății creative care a domnit în muzica pop a anilor nouăzeci [58] .

În 2015, portalul rus The Flow , ca parte a proiectului Beats & Vibes: 50 Main Events in Russian Rap, i-a dedicat un articol domnului Small, în care scria că la începutul anilor 90 piesa coincide cumva cu viziunea asupra lumii a generația” [59] .

În 2018, editorul ziarului Kommersant S-Petersburg , Konstantin Petrov, a clasificat grupurile Malchishnik și Kar-Man , precum și Lika MS și Mister Maly, printre acei artiști rap care nu s-au poziționat drept „voci ale străzilor”. , dar „a făcut multe pentru a se asigura că hip-hop-ul ar putea pătrunde în radio și televiziune” [60] .

În 2019, criticul muzical al agenției de știri InterMedia , Alexei Mazhaev , a revizuit lista de redare Yandex.Music „Hip-hop rusesc din anii 90”, a remarcat că „Thermonuclear Jam” cu melodia „despre confuzia dintre rapperi și rapieri” a făcut nu sparge în stele , iar „Domnul Mic” cu „Voi distruge fumul mic” a certat cât de mult în zadar [61] .

Evaluări

În 2007, redactorul-șef al portalului Rap.ru , Andrey Nikitin, a plasat albumul „I Will Kill the Little Smoke” pe lista principalelor albume ale rapului rusesc: „Adolescentul a cucerit țara. Fără întinderi ieftine, cu adevărat cucerite. Fiecare pirat audio care se respectă avea această casetă, iar Mister Small era ascultat chiar și de acei adolescenți care nu cunoșteau în principiu cuvântul „rap”. [62] .

În 2011, editorii revistei TimeOut au plasat piesa „I Will Die Young” (1993) în lista „100 de cântece care ne-au schimbat viața” [63] .

În 2015, editorul publicației online engleze The Calvert Journal , Olga Korsun, a plasat piesa „I Will Die Young” (1993) în lista „10 videoclipuri muzicale care au fost uriașe în Rusia anilor 90” [64] .

În 2017, editorul publicației engleze online Highsnobiety , Anastasia Fedorova, a plasat piesa „I Will Die Young” (1993) în lista „A Brief, Untold History of Russian Rap”, scriind că în piesa Malaya reflectă asupra pericolele alcoolului, drogurilor și țigărilor - disponibile brusc la fiecare colț și la orice vârstă [65] .

Discografie

Albume de studio Reeditări Albume colaborative Nelansat Compilări Coloane sonore Diagrame și rotații

Potrivit proiectului de internet Moskva.FM, 10 cântece ale domnului Maly au fost în rotație a mai multor posturi de radio rusești din 2008 până în 2015. În același timp, piesa „I will perish the young” este cea mai populară piesă de la radio, care a fost ascultată de 126 de mii de ori în șapte ani, din 2008 până în 2015 [68] .

Filmografie

Videoclipuri Documentare Dublarea filmului

Note

  1. 1 2 Mr. Small - „Voi distruge Malodym”. Ziarul „Adevărul muzical” Nr.23 (11 august 1995) . newlookmedia.ru . Consultat la 1 aprilie 2021. Arhivat din original pe 6 iulie 2022.
  2. 1 2 3 Andrey Nikitin. Yo!, domnule mic // Panou publicitar. Ediție rusă  : revistă. - 2007. - Aprilie ( Nr. 1 ). - S. 32 .
  3. 1 2 3 4 5 Domnul Generația X. Malay a decis să trăiască până la bătrânețe (autor: Maria Panina) (26 mai 2008) . mkset.ru . Data accesului: 3 aprilie 2021.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 „Viața a fost o singură petrecere continuă”: Domnul Malaya despre anii 90, vise și noul album (Interviu: Maria Tarnavskaya) (24 martie 2014) (link inaccesibil) . Preluat la 31 martie 2021. Arhivat din original la 1 aprilie 2014. 
  5. 1 2 3 4 5 Rap-ul a devenit o trambulină pentru el (3 aprilie 2015) . Mondaynikmag.com . Preluat la 1 aprilie 2021. Arhivat din original la 20 iulie 2017.
  6. Prima experiență: Mr. Small (27 martie 2013) . dog.ru. _ Data accesului: 3 aprilie 2021.
  7. 1 2 3 4 Domnul Mic: „Voi cumpăra heroină” (1 octombrie 2006) . rap.ru. _ Preluat la 30 martie 2021. Arhivat din original la 19 octombrie 2021.
  8. Mr. Small and Drunkenness Boyce: „Voi pieri...” (Interviu) (30 iulie 2004) . rap.ru. _ Preluat la 2 octombrie 2021. Arhivat din original la 9 octombrie 2004.
  9. 1 2 3 4 5 6 Istoria Grupului T-Jam (autor - Tengiz) (2016) (link inaccesibil) . tengiz.ru . Preluat la 8 august 2020. Arhivat din original pe 7 iunie 2020. 
  10. 1 2 3 Dania Shapovalov. Mr. Small returns sau Drunkenness Boys // Huligan  : revista. - 2003. - Iunie ( Nr. 06 (15) ). - S. 80-83 . — ISSN 1682-5683 . Arhivat din original pe 2 noiembrie 2022.
  11. 1 2 Fusion Jam // Informații Hip Hop: revistă. - 2001. - Noiembrie-Decembrie ( Nr. 8 ). - S. 11 .
  12. Povestea zgârieturii din cântecul „Voi muri tânăr” (16 mai 2018) . mistermaloy.ru _ Preluat la 3 aprilie 2021. Arhivat din original la 10 octombrie 2021.
  13. ‎Foilers (Fusion Jam) pe Apple Music . music.apple.com _ Preluat la 2 octombrie 2021. Arhivat din original la 10 octombrie 2021.
  14. 1 2 Smash!! Dormiți împreună (18.07.2003) . mk.ru. _ Preluat la 3 aprilie 2021. Arhivat din original la 22 martie 2022.
  15. Hit Parade Captain Fanny's Devil's Dozen  // Bravo  : revistă. - 1993. - octombrie-noiembrie ( Nr. 10-11 ).
  16. Seria 055: DJ 108 (DA 108) feat. DJ Keet • Hip-Hop În Rusia: persoana 1, nota: 12:59 — 13:05 . youtube.com . Preluat: 30 martie 2021.
  17. Interviu cu Pasha 108th pentru ziarul Soroka - „Da, da, da! „Da-108” într-un singur cuvânt!” (1994) . da108.chat.ru _ Preluat la 1 aprilie 2021. Arhivat din original pe 18 aprilie 2001.
  18. „Moartea a fost distractivă, fără depresie” (autor: Evgeny Lazarenko) (10 aprilie 2013) . timeout.ru . Preluat la 31 martie 2021. Arhivat din original la 15 aprilie 2017.
  19. Alexander Malkevici. Reportaj: Ce alege noua generație // Rock-Fuzz  : ziar. - 1994. - Decembrie ( Nr. 17 ). - S. 10 .
  20. Generația-94 cântă cu voce proprie // Komsomolskaya Pravda: ziar. - 1994. - 17 septembrie. - S. 1.4 .
  21. Maxim Krivonos. Hip-hop din Palmira de Nord. Label Tengiz Records // Billboard. Ediție rusă  : revistă. - 2007. - Aprilie ( Nr. 1 ). - S. 74 .
  22. Bring my 1998th: cum era rapul rusesc acum 20 de ani (24 decembrie 2018) . rap.ru. _ Preluat la 1 aprilie 2021. Arhivat din original la 11 ianuarie 2021.
  23. 1 2 „My flow is anti-booze”: cum s-a refăcut domnul Small (Interviu: Serafima Skibiuk) (15 martie 2016) . Preluat la 31 martie 2021. Arhivat din original la 19 aprilie 2021.
  24. „Drunkenness Boys” - „A și B erau pe ac:” (18.09.2002) . intermedia.ru . Preluat la 1 aprilie 2021. Arhivat din original la 10 octombrie 2021.
  25. Site-ul de publicare muzicală Doremix Records. MISTER LITTLE și DRINKING BOYS: A History (2003) (link indisponibil) . doremix.ru _ Preluat la 2 octombrie 2021. Arhivat din original la 14 iulie 2003. 
  26. Informații din broșura albumului „Kuril. Buhal" (2002)
  27. Un război al ringurilor de dans va avea loc la Sankt Petersburg (21.08.2003) . intermedia.ru . Data accesului: 1 aprilie 2021.
  28. Clubul de luptă închis (19 martie 2004) . spb.kp.ru _ Data accesului: 3 aprilie 2021.
  29. Festivalul de muzică de dans al anilor 90: și acum... - „DiskotEka”! (05.11.03) . intermedia.ru . Preluat la 1 aprilie 2021. Arhivat din original la 10 martie 2022.
  30. Site-ul de publicare muzicală Doremix Records. MR LITTLE și DRINKING BOYS: MP3 (2003) (link indisponibil) . doremix.ru _ Preluat la 2 octombrie 2021. Arhivat din original la 7 decembrie 2003. 
  31. Dl. Malay este angajat în actorie vocală și înregistrează noi „filme de acțiune” (08/07/2007) . intermedia.ru . Preluat la 1 aprilie 2021. Arhivat din original la 10 octombrie 2021.
  32. Domnul Small este încă inactiv (07.07.2010) . intermedia.ru . Preluat la 1 aprilie 2021. Arhivat din original la 10 octombrie 2021.
  33. Dl. Small a mers să lucreze ca bucătar la Slag Donalds (12/01/2008) . intermedia.ru . Preluat la 2 octombrie 2021. Arhivat din original la 10 octombrie 2021.
  34. Vezi videoclipul: Mr. Small - Slag Donalds (1 decembrie 2008) . rap.ru. _ Preluat la 2 octombrie 2021. Arhivat din original la 3 august 2017.
  35. Mr. Small „Thanks Fifty Center For This” (13/05/2009) (link inaccesibil) . Preluat la 2 aprilie 2021. Arhivat din original la 15 mai 2009. 
  36. O expoziție cu lucrările proiectului Ink va avea loc în iunie la magazinul LRG (Moscova, M. Taganskaya, centrul comercial Atom) (Autor: Ruslan Munnibaev) (25.05.2011) (link inaccesibil) . Preluat la 2 aprilie 2021. Arhivat din original la 27 mai 2011. 
  37. Mr. Small "Hang Glider" (3 octombrie 2012) . rap.ru. _ Preluat la 1 aprilie 2021. Arhivat din original pe 16 aprilie 2021.
  38. HLS: Mr. Malay and Julia Chai (13 octombrie 2014) . dog.ru. _ Data accesului: 3 aprilie 2021.
  39. Mr. Small lansează albumul „Malympiad” (28 ianuarie 2014) . rap.ru. _ Preluat la 1 aprilie 2021. Arhivat din original la 13 februarie 2020.
  40. Albumul lunii: „Malympiad” a lui Mister Small (17 martie 2014) . dog.ru. _ Preluat la 3 aprilie 2021. Arhivat din original la 10 octombrie 2021.
  41. Mr. Malay „Malympiad” (16 martie 2014) . rap.ru. _ Preluat la 1 aprilie 2021. Arhivat din original la 19 octombrie 2021.
  42. Mr. Small: „Topty Bear nu știa că Hip-Hop era mort” (20 februarie 2014) . timeout.ru . Preluat la 31 martie 2021. Arhivat din original la 10 octombrie 2021.
  43. Fresh Farsh . peter.tv . Preluat la 31 martie 2021. Arhivat din original la 3 martie 2021.
  44. Coin a arătat cum au fost uciși oamenii în „90” (Video) (21.08.2018) . intermedia.ru . Preluat la 1 aprilie 2021. Arhivat din original la 28 decembrie 2018.
  45. Monetochka a dansat pe oasele lui „Frate” Balabanov în noul videoclip „90” (23.08.2018) . mk.ru. _ Preluat la 1 aprilie 2021. Arhivat din original la 14 mai 2019.
  46. Bogdan Titomir, „Petrecerea burlacilor” și Lika Star îl vor duce pe spectator înapoi în viitor la Adrenaline Stadium (09/09/19) . intermedia.ru . Preluat la 1 aprilie 2021. Arhivat din original la 4 noiembrie 2021.
  47. Mr. Malaya & Sergio Demidov - Cryptohit . youtube.com . Consultat la 3 aprilie 2021. Arhivat din original pe 27 aprilie 2022.
  48. Festivalul „Dă-mi înapoi 1992” a fost amânat pentru anul viitor (28.12.2021) . intermedia.ru . Preluat la 23 aprilie 2022. Arhivat din original la 29 decembrie 2021.
  49. Știri: Bad Balance, Bachelor Party, Mr. Small - Dancefloor Bomb . badb.ru. _ Preluat: 30 septembrie 2022.
  50. Bad Balance, Bachelor Party, Mr. Small - Dancefloor Bomb . youtube.com . Preluat: 30 septembrie 2022.
  51. Domnul Mic, Ronov - Sochifornia . music.yandex.ru _ Preluat: 23 august 2022.
  52. Bună Andrew! Vedetele discotecă din anii 80 și 90: unde sunt acum? Partea 2. Talk-show de Andrey Malakhov 05/12/18, nota: 49:03 - 57:25 . youtube.com . Preluat: 30 martie 2021.
  53. La vie de nuit. Barierele în calea unui interviu peste noapte apar brusc. Ziarul „Kommersant” Nr 225 din 26.11.1994 . Kommersant . Data accesului: 1 aprilie 2021.
  54. Jurnalul de artă. NUMĂRĂ: Nr. 9 1996. Simptome: Voi pieri cu puţin fum! (autor: Sergey Kuznetsov) (ianuarie 1996) . moscowartmagazine.com . Preluat la 3 aprilie 2021. Arhivat din original la 2 martie 2021.
  55. I.K. (Ilya Kormiltsev). Recenzii: Mr. Malay - "Catch the Courage" (Soyuz Video) // Sunet live: ziar. - 1998. - Mai ( Nr. 5 ). - S. 4 .
  56. Mr. Small and Drunken Boys „Slag-Donalds” (30 iulie 2004) . rap.ru. _ Preluat la 1 aprilie 2021. Arhivat din original la 14 februarie 2020.
  57. R'n'B în rusă (autor: Konstantin Cherunov) (17 septembrie 2007) . vashdosug.ru . Preluat la 6 aprilie 2022. Arhivat din original la 25 iunie 2021.
  58. Unde s-au dus pionierii rap-ului rusesc Ce fac acum Malchishnik, Decl, Zhorik, Valov și alții (Text: Nikolai Redkin (rap.ru)) (22 mai 2013) (link inaccesibil) . Consultat la 3 aprilie 2021. Arhivat din original pe 7 iunie 2013. 
  59. 50 de evenimente principale în rapul rusesc: Mister Malay (7 octombrie 2015) . the-flow.ru . Preluat la 1 aprilie 2021. Arhivat din original la 13 august 2020.
  60. „Chipurile orașului”. Supliment la ziarul „Kommersant St. Petersburg” Nr.73 din 26.04.2018, p. 25: Recitativ pentru un miliard . kommersant.ru . Preluat la 17 aprilie 2022. Arhivat din original la 24 august 2018.
  61. Mazhaev A.I. Review: playlist „Hip-hop rusesc al anilor 90” [Recenzie] . InterMedia (2 mai 2019). Preluat la 24 aprilie 2021. Arhivat din original la 24 aprilie 2021.
  62. Păstrați pentru totdeauna. Principalele albume ale rapului rusesc - RAP.RU (2007) . rap.ru. _ Preluat la 31 martie 2021. Arhivat din original la 3 iunie 2013.
  63. Peste 100 de cântece sovietice și rusești care ne-au schimbat viața: din anii 60 până în anii 2020 (autori 2011: Maxim Tuvim, Anton Milekhin, Dmitry Demidov) (autor 2020: Nikita Velichko) (7 iulie 2020) . timeout.ru . Preluat la 31 martie 2021. Arhivat din original la 5 noiembrie 2012.
  64. Pop post-sovietic. 10 videoclipuri muzicale care au fost uriașe în Rusia anilor 90 (autor: Olya Korsun) (2015) . calvertjournal.com . Preluat la 3 aprilie 2021. Arhivat din original la 20 aprilie 2015.
  65. A Brief, Untold History of Russian Rap (autor: Anastasiia Fedorova) (2017) . highsnobiety.com . Data accesului: 3 aprilie 2021.
  66. Coloana sonoră a filmului „One Love in a Million” (26.03.2007) . nestor.minsk.by _ Preluat la 31 martie 2021. Arhivat din original la 5 noiembrie 2007.
  67. Coloana sonoră „One Love in a Million” (22.05.2007) . intermedia.ru . Data accesului: 1 aprilie 2021.
  68. Domnul Malay pe Internet proiect Moskva.FM (2008-2015) (link inaccesibil) . moskva.fm _ Preluat la 30 martie 2021. Arhivat din original la 18 martie 2015. 
  69. Voi muri tânăr (1995) dir. Alexandru Kiselyov . youtube.com . Preluat la 3 aprilie 2021. Arhivat din original la 4 mai 2022.
  70. Episodul 071: Mr. Small • Hip-Hop In Russia: 1st Person . youtube.com . Data accesului: 2 aprilie 2021.
  71. Trailerul final pentru BEEF: Russian Hip-Hop a fost lansat (10 ianuarie 2019) . youngspace.ru _ Preluat la 15 februarie 2021. Arhivat din original la 15 mai 2021.

Link -uri