Moana din Marea Sudului

Moana of the South Seas sau pur și simplu Moana este un  documentar american din 1926, film mut alb-negru. A doua lucrare regizorală de lungă durată a lui Robert Flaherty (după „ Nanook from the North ” (1922)).

Descriere

Filmul a avut premiera în Statele Unite pe 7 ianuarie 1926. Caseta a fost distribuită de Paramount Pictures .

Termenul de „documentar” ( documentar în engleză  ) în legătură cu un astfel de gen (gen) de cinema a fost propus pentru prima dată de John Grierson (sub pseudonimul „ The Moviegoer ”) într-o recenzie specifică „Moana of the South Seas”, publicată pe 8 februarie 1926 în The New York Sun [1] [2] .  

În ciuda faptului că, în majoritatea surselor, genul acestei casete este definit ca „documentar”, este totuși mai corect să numim această fotografie în genul „ docu-fiction ” [3] , în plus, „prima do-do-fiction în istoria cinematografiei” [ 4] . Ca și în „Nanook from the North” (și în cel următor, „ The Man from Aran ”), Flaherty a folosit următoarea metodă de a-i alege pe actori: i-a căutat pe cei mai fotogenici dintre nativi, i-a convins să joace în filme și a construit relații de familie fictive între ei pentru complot . De asemenea, poate fi considerată o „încălcare a documentarului” pe care Flaherty a arătat în Moana (și în celelalte filme ale sale) mai multe ritualuri, tradiții și practici aproape uitate de localnici, care au oferit spectatorului unul modern, acum folosit activ de polinezieni. De exemplu, la mijlocul anilor 1920, majoritatea samoanilor, sub influența activă a misionarilor creștini, purtau haine în stil occidental, dar Flaherty i-a îmbrăcat pe toți actorii în ținute tradiționale tapa pentru filmări , iar într-o scenă este prezentată Moana făcând astfel de haine. Fetele necăsătorite din „Moana” merg topless , ceea ce la acea vreme practic nu se întâmpla în Samoa; este prezentată scena aplicării tatuajelor adecvate unui tânăr care „intră la vârsta adultă” - acest rit dureros, tot la acel moment în Samoa, a fost aproape uitat.

Filmările au avut loc în mai multe sate din regiunea Safune de pe insula Savaii ( Samoa ) [5] în vara anului 1924. Până când au început filmările, Robert Flaherty , soția sa și cele trei fiice ale lor, locuiau în Samoa de mai bine de un an, „imbunătăți” de viața locală. Paramount Pictures , impresionat de filmul de debut al lui Flaherty, Nanook of the North (1922), l-a trimis în aprilie 1923 împreună cu familia în Samoa cu instrucțiuni pentru a realiza un film la fel de reușit despre viața tradițională polineziană . Compania de film nu s-a zgarcit cu fonduri și, împreună cu regizorul, au fost livrate pe insulă 16 tone de echipamente și materiale cinematografice, inclusiv cele mai recente materiale foto Panchrome (marea majoritate a filmelor din acea vreme foloseau tehnologia Orthochrome ) și o tehnologie costisitoare. Cameră cu film color Prizma , care nu a putut fi folosită din cauza spargerii.

„Moana of the South Seas” a fost primită favorabil de telespectatori și critici, dar nu s-a întâmplat la box office. După cum s-a dovedit, viața pe insulele tropicale s-a dovedit a fi destul de simplă și lipsită de griji, ceea ce l-a împiedicat pe Flaherty să folosească tehnica sa încercată și adevărată „om împotriva naturii”, așa cum a făcut în „Nanook from the North” și va fi în „Omul din Aran”.

Dintre cele trei fiice ale lui Flaherty care i-au fost alături în Samoa în timpul filmărilor pentru Moana, cea mai mică a fost Monica, în vârstă de trei ani. O jumătate de secol mai târziu, în 1975, s-a întors pe insula Sawaii pentru a crea coloana sonoră pentru acest film al părinților ei. Ea a înregistrat sunete din sat, conversații samoane, cântece tradiționale. În 1980, o nouă versiune a filmului cu titlul nepretențios „Moana with Sound” era gata: celebrii directori de imagine Jean Renoir și Richard Leacock au avut un mare ajutor în crearea sa . Premiera casetei a avut loc în 1981 la Paris. Totul a fost în regulă cu sunetul, dar vizualul a lăsat de dorit: negativul original al filmului, desigur, nu a fost păstrat, așa că Monica a fost nevoită să facă o copie dintr-o copie a filmului, în plus, din film de 35 mm. până la 16 mm . În viitor, mai mulți experți în film au reușit să repare situația, iar încă o dată „Moana” actualizat a fost prezentat pe 30 septembrie 2014 la Festivalul de Film de la New York , provocând încântarea publicului.

Distribuie

• Taavale - Moana [6]
• Faamgase - logodnicul Moanei
• Tama - tatăl Moanei
• Tugaita - mama Moanei
• Pea - fratele mai mic al Moanei
• Leupenga - fratele mai mare al Moanei

Fotografii din film

• Moana face haine

• Adolescentul isi face un tatuaj „matur”.

Note

1. ↑ Curthoys A., Lake M. Lumi conectate: istorie în perspectivă transnațională . - Australian National University Press , 2004. - 278 p.
2. ↑ Jonathan Rosenbaum . Moana (recenzie din 1975) Arhivat 27 iunie 2018 la Wayback Machine  pe jonathanrosenbaum.net , 15 decembrie 1975
3. ↑ Chris Sciacca. „Aiming for the Authentic: The Aesthetics of Sound in Documentary & Etnographic Cinema” Arhivat 17 martie 2017 la Wayback Machine , 22 ianuarie 2016
4. ↑ Laya Maheshwari. De ce „Moana”, prima docuficțiune din istorie, merită o viață nouă Arhivat 25 aprilie 2018 la Wayback Machine  pe indiewire.com , 3 iulie 2014
5. ↑ La acea vreme, ceea ce este acum Samoa aparținea Noii Zeelande și se numea Samoa de Vest .
6. ↑ Numele personajului principal din limba samoană este tradus ca „apă adâncă”, adică „ocean”.

Link -uri

• Moana  la silentera.com _
• Afiș promoțional de film

Site-uri tematice	ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet
În cataloagele bibliografice	LCCN : nr.2018158518