Moise, Stefan
| Stefan Moise | |
|---|---|
| fr. Stephane Moise | |
| Data nașterii | 11 iunie 1931 [1] |
| Locul nașterii | |
| Data mortii | 1 decembrie 2007 [1] (vârsta 76) |
| Un loc al morții | |
| Țară | |
| Ocupaţie | filozof , critic literar , traducător , germanist |
| Tată | Kurzig, Heinrich |
| Soție | Liliane Klapisch [d] |
| Copii | Moz, Emmanuel |
| Premii și premii | Premiul Humboldt |
Stefan Moses , de fapt Stefan Moses ( germană Stefan Moses , francez Stéphane Moses , 11 iunie 1931 , Berlin - 1 decembrie 2007 , Paris ) - filosof, critic literar francez și israelian, traducător de origine germano-evreiască.
Biografie
Dintr-o familie evreiască educată, literară, apropiată de socialiști (ruda lui era Eduard Bernstein ). În 1937 , familia a emigrat din nazism în Maroc , s-a stabilit la Casablanca , unde Ștefan a absolvit liceul. După război, a venit în Franța, a absolvit Ecole Normale ( 1954 ) ca germanist, iar din 1961 a predat la Sorbona . În 1969 s-a mutat în Israel . În 1977 a deschis și a condus Departamentul de Studii Germane la Universitatea Ebraică , în 1990 - Institutul Franz Rosenzweig pentru Studii Evreiești-Germane . În 1997 s-a pensionat și s-a întors la Paris. În 2006 , a susținut un curs de un an de prelegeri la catedra Etienne Gilson de la Institutul Catolic din Paris.
Soția - artistul Lilian Klapisch, fiul - scriitor, traducător din ebraică, germană și engleză Emmanuel Moz , fiicele - scriitoarea Anush Sherman și artista Sonya Moz.
Interese
În centrul intereselor de cercetare ale lui Moise se află figurile și moștenirea lui Franz Rosenzweig, Freud , Kafka , Walter Benjamin (atenția lui Moise a fost atrasă asupra lui de Gershom Scholem ), Levinas , Hannah Arendt , Edmond Jabes , Paul Celan .
Cărți
- Une affinité littéraire, Le Titan de Jean-Paul et Le Docteur Faustus de Thomas Mann , Paris, Klincksieck, 1972 (reeditare Editions Hermann, 2009)
- Systeme et revelation. La philosophie de Franz Rosenzweig , cu o prefață de E. Levinas, Paris, Éditions du Seuil, 1982
- Spuren der Schrift, von Goethe bis Celan , eseuri 1973-1987, Frankfurt pe Main, 1987
- L'ange de l'histoire. Rosenzweig, Benjamin, Scholem , Paris, Éditions du Seuil, 1992 (ed. germană 1992; noua ed. franceză Gallimard, „Folio”, 2006; traducere în engleză 2009)
- L'Éros et la Loi, lectures bibliques , Le Seuil, 1999 (ed. ucraineană 2003, ed. germană 2004, ed. spaniolă 2007)
- Le sacrifice d'Abraham: La ligature d'Isaac , Desclée de Brouwer, 2002 (coautor)
- Au-delà de la guerre, trois études sur Lévinas , L'Éclat, 2004
- Exégèse d'une légende, lectures de Kafka , L'Éclat, 2006 (ediția spaniolă 2011)
- Un retour au judaïsme , entretiens avec Victor Malka, Le Seuil, 2008.
- Franz Rosenzweig. Sous l'étoile , Editions Hermann, 2009 (traducere)
- Momentaufnahmen = Instantanee , Suhrkamp, 2010
- Reves de Freud. Şase prelegeri , Gallimard, 2011
- Figures philosophiques de la modernité juive: six conférences chaire Étienne Gilson , Éd. du Cerf, 2011
Publicații în limba rusă
- „Moduri în care limba începe să sune”. „Conversație în munți” de Paul Celan; Paul Celan: „Polezii” (1969) // Paul Celan. Materiale, cercetări, amintiri. T.1. Moscova: Poduri ale Culturii; Ierusalim: Gesharim, 2004, p. 44-60, 301-306
- Sărbătoarea zeilor. Un motiv mitologic în Paul Celan și Ingeborg Bachmann ; Modele de negativitate în poezia lui Paul Celan „Locul trompetei”// Paul Celan. Materiale, cercetări, amintiri. T.2. Moscova: Poduri ale Culturii; Ierusalim: Gesharim, 2007, p. 107-124, 277-289.
Recunoaștere
Doctor onorific al Universității din Tübingen ( 2004 ) Câștigător al Premiului Humboldt (2004). Membru de onoare al Centrului de Cercetare Literară și Culturală din Berlin . Membru de onoare al Societății Erich Fried . Cărțile și articolele lui Stefan Moses au fost traduse în mai multe limbi, inclusiv în japoneză.
Note
Literatură
- Jüdisches Denken in einer Welt ohne Gott. Festschrift für Stéphane Mosès/ Jens Mattern, Gabriel Motzkin, Shimon Sandbank, Hrsg. Berlin: Vorwerk 8, 2001
- Retours: mélanges à la mémoire de Stéphane Mosès/ Patricia Farazzi, Michel Valensi, eds. Paris: Editions de l'éclat, 2009
- Autour de Stéphane Mosès: enjeux de culture/ Danielle Cohen-Levinas, Marc de Launay, eds., Paris : Éd. Parole and Silence, 2011
Link -uri
- Pe site-ul editurii Cerf (fr.)
- Necrolog în Le Monde (franceză)
 |
| |||
|---|---|---|---|---|