Pilotul meu, balena

My Pilot, Whale este un  scurtmetraj documentar regizat de Alexander și Nicole Gratowski care arată comunicarea directă între oameni și balene pilot libere în oceanul deschis.

Întreaga parte subacvatică a filmării a fost realizată fără echipament de scufundare - atât cameramanul, cât și persoana din cadru sunt sub apă ținându-și respirația [1] .

Filmul a avut premiera la Marsilia în cadrul „Festivalului Mondial al Imaginilor Subacvatice” în noiembrie 2014 [2] . În Rusia, filmul a fost difuzat pentru prima dată pe 30 martie 2015 la Sankt Petersburg la clubul de cinema Angleterre [3] . Anunțul filmului la televiziunea rusă a avut loc pe 20 ianuarie 2016 pe canalul „ Cultura ” în programul „Observer” cu Andrey Maksimov [1] . După participarea la festivaluri internaționale de film, versiunea completă a filmului a fost postată pe Internet pentru vizionare gratuită [4] .

Titlu

Titlul filmului joacă pe cel mai des folosit denumire internațională de balene pilot ( ing.  balenă pilot ), indicând, potrivit autorilor filmului [1] , rolul principal, semantic și educativ al delfinilor în interacțiunea cu oameni, care este subliniat separat în film prin text în afara ecranului.

Plot

Încă de la primele cadre, privitorul este cufundat în atmosfera expediției, văzând tot ce se întâmplă prin ochii unuia dintre participanții la evenimente. Fotografiile făcute pe țărm sunt înlocuite cu fotografierea din lateralul navei care a ieșit în ocean, după care camera se uită deja la lumea de sub apă, urmărind cum vin delfinii de departe, apărând parcă din nicăieri . Apoi vedem un om în apă, înoată calm și grațios, înoată spre delfini. Contactul are loc delicat și blând: fără atingere, doar un schimb de priviri, interes reciproc și o concentrare sensibilă unul asupra celuilalt. Cea mai mare parte a filmului constă din aceste fotografii rare de interacțiune umană și balene pilot libere în habitatul lor natural, în oceanul deschis . Aproape tot timpul, camera este extrem de aproape de delfini, datorită căruia privitorului i se transmite un sentiment de prezență, lentoare, grație, concentrare calmă și netezime, care este subliniată și de cadrele lungi și de stilul de montaj. Frumusețea vizuală a imaginii este completată de muzică originală, un duet de violoncel și chitară bas , urmărind mișcările unei persoane și ale delfinilor, subliniind emoțional ceea ce se întâmplă pe ecran.

Autorii înșiși spun asta despre filmul lor:

Filmul este o scufundare în lumea creaturilor care locuiesc planeta noastră de cincizeci de ori mai mult decât omenirea. Filmul este o experiență de dialog direct cu ei și cu universul. Filmul este o posibilitate a unui mod diferit de a vedea viața, conștiința și pe noi înșine.

Partea semantică și semnificativă a filmului este exprimată printr-un text cu voce off care transmite spectatorului reflecțiile unui membru al expediției care interacționează în ocean cu delfinii. O serie de întrebări sunt puse în fața privitorului: „de ce balenele și delfinii nu caută contactul cu noi? ce se întâmplă cu oceanul pentru că trăiesc în el? pentru că sunt singurii de pe planetă care nu dorm niciodată? ce fac ei cu Lumea cu viața lor, țesută din atenție și dragoste? de ce nu ne răspund când îi rănim? unde este zona de contact? cum ar fi acum civilizația noastră dacă s-ar ghida după alte principii, de exemplu, că sentimentele sunt mai importante și mai perfecte decât rațiunea? are fiecare dintre noi o oportunitate directă și imediată de a comunica cu universul ?” [patru]

La sfârșitul filmului, înainte de generice, pe ecran apare o inscripție, neexprimată: „În fiecare an, în Insulele Feroe, aproximativ o mie de balene pilot sunt ucise în ziua vânătorii tradiționale ”. Astfel, filmul este și un manifest al cetaceelor ​​, îndemnând oamenii să-și revină în fire și să oprească distrugerea unora dintre cele mai conștiente [5] [6] creaturi de pe planetă.

Premii

2016

• Platinum Remi la categoria  Oceanografie [7] la cel de-al 49-lea Festival Internațional de Film de la Houston , SUA, martie 2016

2015

• Nominalizat la categoriile „Cea mai bună regie documentară” [8] , „Cea mai bună fotografie”, „Cel mai bun montaj” [ 9] „ Festivalul Internațional al Cineaștilor din Milano de Cinematografie Mondială ”  , Italia, noiembrie 2015

• Câștigător  al premiului de merit al conștientizării , Festivalul de film pentru conștientizare  , Los Angeles, California, septembrie 2015 [10]

• Câștigător pentru cea mai bună fotografie într-un documentar [11] , precum și nominalizat pentru cel mai bun producător de documentar [12] , cel mai bun film documentar științific/educațional [13] , cea mai bună regie pentru un scurt documentar [14] ] „Festivalul Internațional de Film de la Madrid” , Spania, iulie 2015

• Câștigător pentru cel mai bun regizor al unui documentar [15] , precum și pentru cel mai bun documentar [16] , pentru cea mai bună fotografie într-un documentar [17] și, de asemenea, pentru un premiu special al juriului [18] „ Festivalul Internațional de Film din Tenerife , Spania, iulie 2015

2014

• Premiul pentru cea mai bună imagine ,  Festivalul Internațional de Film Subacvatic și de Aventură de la Antibes , Franța, decembrie 2014 [19]

• Selecția oficială a Festivalului mondial de imagine subacvatică de la Marsilia , Franța, noiembrie 2014 [2]

Surse

1. ↑ 1 2 3 Înregistrare live a emisiunii TV „Observer” . cu participarea autorilor filmului Alexander și Nicole Gratovsky, canalul TV „Cultura” (20 ianuarie 2016) . Preluat la 27 ianuarie 2020. Arhivat din original la 14 iunie 2019.  (Rusă)
2. ↑ 1 2 Selecția oficială a „Marseille World Underwater Image Festival” Copie arhivată . Preluat la 27 ianuarie 2020. Arhivat din original la 24 octombrie 2014. (nedefinit)
3. ↑ 1 2 Anunțul premierei filmului la Angleterre (30 martie 2015). Preluat la 27 ianuarie 2020. Arhivat din original la 27 ianuarie 2020.  (Rusă)
4. ↑ 1 2 Versiunea completă a filmului în rusă pe YouTube
5. ↑ Marten, K. & Psarakos, S. Evidence of self-awareness in the bottlenose dolphin ( Tursiops truncatus ) // Self-awareness in Animals and Humans: Developmental Perspectives / Parker, ST, Mitchell, R. & Boccia, M.. - Cambridge University Press , 1995. - P. 361-379.  
6. ↑ Morrison, Rachel; Reiss, Diana. Dezvoltarea precoce a conștiinței de sine la delfini (engleză)  // PLOS ONE  : jurnal. - 2018. - Nr. 10 ianuarie . — P. 12 .  
7. ↑ Premiul de platină la categoria Oceanografie a celui de-al 49-lea Festival Internațional de Film de la Houston Arhivat la 1 mai 2016.
8. ↑ Nominalizat pentru „Cel mai bun regizor de documentar” la Festivalul Internațional de Film de la Milano Copie arhivată . Preluat la 27 ianuarie 2020. Arhivat din original la 4 martie 2016. (nedefinit)
9. ↑ Nominalizare „Cel mai bun montaj”, Festivalul Internațional de Film de la Milano Copie arhivată . Preluat la 27 ianuarie 2020. Arhivat din original la 4 martie 2016. (nedefinit)
10. ↑ Festivalul de film conștient de la Los Angeles . câștigător la categoria „Realizări în domeniul conștientizării” (ing.) . Preluat la 27 ianuarie 2020. Arhivat din original la 27 ianuarie 2020.  
11. ↑ Festivalul Internațional de Film de la Madrid . Câștigători pentru cea mai bună fotografie într-un documentar . Preluat la 27 ianuarie 2020. Arhivat din original la 27 decembrie 2017.  
12. ↑ Festivalul Internațional de Film de la Madrid . Nominalizat pentru cel mai bun producător de documentar . Consultat la 27 ianuarie 2020. Arhivat din original la 14 aprilie 2015.  
13. ↑ Festivalul Internațional de Film de la Madrid . Nominalizat pentru „Cel mai bun film documentar științific/educațional” (engleză) . Preluat la 27 ianuarie 2020. Arhivat din original la 13 martie 2016.  
14. ↑ Festivalul Internațional de Film de la Madrid . Nominalizare „Cea mai bună regie a unui scurtmetraj documentar” (engleză) . Preluat la 27 ianuarie 2020. Arhivat din original la 27 ianuarie 2020.  
15. ↑ Festivalul Internațional de Film de la Tenerife Cel mai bun regizor Câștigători documentar Copie arhivată . Preluat la 27 ianuarie 2020. Arhivat din original la 4 martie 2016. (nedefinit)
16. ↑ Nominalizare „Cel mai bun documentar” Festivalul Internațional de Film de la Tenerife Copie arhivată . Preluat la 27 ianuarie 2020. Arhivat din original la 4 martie 2016. (nedefinit)
17. ↑ Nominalizat pentru cea mai bună fotografie într-un documentar, Festivalul Internațional de Film din Tenerife Copie arhivată . Preluat la 27 ianuarie 2020. Arhivat din original la 4 martie 2016. (nedefinit)
18. ↑ Nominalizat la „Premiul juriului” Festivalul Internațional de Film de la Tenerife Copie arhivată . Preluat la 27 ianuarie 2020. Arhivat din original la 30 mai 2015. (nedefinit)
19. ↑ Premiul pentru cea mai bună imagine, Festivalul Internațional de Film Subacvatic și de Aventură de la Antibes Copie arhivată . Preluat la 27 ianuarie 2020. Arhivat din original la 21 noiembrie 2016. (nedefinit)

Link -uri

•  Versiunea completă a filmului în limba rusă
• "Setul meu pilot  la baza de date de filme pe Internet
• Pagina oficială a filmului de pe site-ul companiei de producție Dolphin Embassy