Rugăciune pentru fericire

Rugăciunea pentru fericire ( chineză 祝福) este un lungmetraj chinezesc regizat de San Hu, bazat pe romanul cu același nume al lui Lu Xun . Filmul a fost prima încercare de succes de a ecraniza opera acestui autor.

Intriga se învârte în jurul poveștii văduvei Xiang Lin, care a fost căsătorită cu forța de soacra ei. Conform obiceiului străvechi, recăsătorirea este un păcat grav, iar Xiang Lin este destinat să sufere pedepse severe. Dar nu este o soartă rea și nici o coincidență care o transformă pe Xiang Lin într-o bătrână mizerabilă uitată de toată lumea. Nevoia veșnică a țăranului, ignoranța - întregul mod de viață îi ia nu numai fericirea, ci chiar și dreptul de a cere această fericire pentru ea însăși din cer ...

Sfârșitul tragic al vieții lui Xiang Lin în povestea însăși este prezentat chiar de la începutul povestirii, în timp ce regizorul a păstrat un model narativ liniar. Regizorul a abandonat și narațiunea la persoana întâi, înlocuind-o cu o poveste la persoana a treia. Toate acestea și alte câteva modificări, potrivit lui S. Toropsev, nu au adăugat nimic nou filmului, dimpotrivă, în ceea ce privește narațiunea și transmiterea detaliilor artistice, tabloul pierde semnificativ față de originalul său [1] .

Note

1. ↑ Toroptsev, S. A. „Rugăciunea pentru fericire” - un film și o poveste (la aniversarea a 90 de ani de la nașterea lui Lu Xun) // Buletinul Universității din Moscova. Studii orientale. - 1971. - Emisiune. 1. - S. 67-71.