Justiție tânără

Young Justice ( sezonul 2 este subtitrat Invasion ,  sezonul 3 este subtitrat Outsiders ) este un serial de televiziune animat american creat de Greg Weissman și Brandon Vietti pentru „ Cartonic Network ”. Premiera a avut loc pe 26 noiembrie 2010 . În ciuda numelui, aceasta nu este o emisiune a seriei de benzi desenate cu același nume de Peter David , Todd Dezago și Todd Knock, ci mai degrabă o adaptare cinematografică a întregului Univers DC, unde accentul principal este pus pe tinerii supereroi . [2] [3] Seria urmărește viețile supereroilor adolescenți care sunt membri ai unui grup operativ secret fictiv cunoscut sub numele de Echipa, care este în esență omologul tânăr al comunității de supereroi adulți, Liga Justiției. [4] Transmisia a fost anulată de Cartoon Network în 2013, după ce primele două sezoane au fost bine primite atât de critici, cât și de fanii DC Comics datorită animației de calitate și a povestirii atente, câștigând premiul Primetime Emmy 2011 pentru realizare individuală excepțională în animație. în episodul „Ziua Independenței” [5] .   

În noiembrie 2016, Warner Bros. Animația a anunțat un al treilea sezon [6] [7] . Young Justice: Outsiders era programată să aibă premiera în 2018 [8] , dar a fost amânată la 4 ianuarie 2019.

Plot

O serie despre viața supereroilor adolescenți care încearcă să le demonstreze supereroilor adulți că sunt deja capabili de multe. Au problemele obișnuite ale adolescenței în viața lor personală [3] [9] , dar trebuie să se confrunte cu o mare varietate de adversari. Câștigând victorii grele una după alta, eroii nici măcar nu bănuiesc că toate acestea au făcut parte din planul global al Lex Luthor și al organizației Light.

Rezumatul episodului pilot

Episodul pilot prezintă patru personaje: Robin , Aqualad , Kid Flash și Speedy . Se arată dorința lor pentru o mai mare recunoaștere și respect și, cel mai important, dorința de a avansa de la asistenți la supereroi cu drepturi depline. Confruntați cu obiecțiile din partea mentorilor din Liga Justiției , Batman , Aquaman , The Flash și Green Arrow , protejații reacționează în moduri diferite. Speedy își părăsește partenerul Green Arrow și decide să devină singur un super-erou independent, luându-și un nou nume - Red Arrow . Alții încearcă să-și convingă mentorii de valoarea lor și își asumă în secret misiunea Ligii Justiției de a investiga clădirile Laboratorului Cadmus . În timp ce se infiltrează în sediul Cadmus, cei trei eroi găsesc o clonă a lui Superman numită „Superboy” . După această descoperire, echipa află că Cadmus a creat arme vii numite Genomorphs. Această descoperire, ca și originea lui Superboy, este legată de un grup necunoscut numit „The Light” . În cele din urmă, Robin, Aqualad, Kid Flash și Superboy au convenit cu Batman să formeze o echipă de operațiuni ascunse. După ce s-a consultat cu colegii, Cavalerul Întunecat trimite Liga Tinerilor într-o peșteră (Mount Justice), care a fost sediul Ligii Justiției în trecut și unde tinerii luptători vor fi antrenați și antrenați cu ajutorul mentorilor.

Personajele principale

• Kaldur'Am / Aqualad / Aquaman (Khary Payton) este un membru fondator al echipei, un adolescent de șaisprezece ani originar din Atlantis. Chibzuit și calm. Capabil să creeze obiecte din apă și să genereze electricitate. În primul sezon, a fost ales lider al Young League, dar a declarat că Robin/Dick Grayson ar trebui să ocupe această funcție atunci când va fi pregătit. În perioada de cinci ani dintre sezoanele 1 și 2, el trădează echipa și se alătură tatălui său, Black Manta. Mai târziu se dezvăluie că Aqualad a fost un agent dublu de partea Ligii. Doi ani mai târziu (în sezonul 3) devine noul Aquaman.
• Dick Grayson/Robin/Nightwing ( Jesse McCartney ) este un membru fondator al echipei, un adolescent de treisprezece ani din Gotham. Este cel mai experimentat din grup, deoarece învață abilități de la Batman încă de la vârsta de nouă ani. Privat de superputeri, folosește luptă, abilități acrobatice și gadget-uri de înaltă tehnologie, printre care preferă să arunce discuri cu dispozitive explozive în miniatură. În perioada de cinci ani dintre sezoanele 1 și 2, el a devenit liderul echipei sub numele de Nightwing, transmițând costumul Robin lui Jason Todd. În episodul 20 din sezonul 2 a predat postul de comandant al detașamentului lui Kaldur. La începutul sezonului 3, el nu este membru al echipei și cheamă doar membrii individuali ai echipei să ajute.
• Kid Flash/Wally West (Jason Spisack) este un membru fondator al echipei, un adolescent de 15 ani din Central City. El este nepotul lui Barry Allen - The Flash . În exterior, se pare că este lipsit de griji, vesel și naiv, dar de fapt este destul de serios și responsabil. Îi place să flirteze cu fetele. Își folosește cunoștințele științifice profunde pentru a explica ceea ce nu înțelege. Nu recunoaște magia ca un element existent separat și încearcă să explice tot ce i se întâmplă din punct de vedere științific. Într-o perioadă de cinci ani, a părăsit echipa și a început să trăiască cu Artemis, dar în sezonul 2 a revenit la eroism când a fost nevoie de el. În episodul 20 din sezonul 2, salvând Pământul, a murit. La momentul sezonului 3 este considerat mort.
• Impulse / Kid Flash II / Bart Allen (Jason Marsden) este nepotul lui Barry Allen dintr -un viitor post-apocaliptic . Apare în sezonul 2. Bart s-a întors în timp pentru a-și salva bunicul de ticălosul Neutron, al cărui metagen ( o genă care dă superputeri) a fost activat de extratereștri necunoscuți. Mașina timpului care l-a trimis pe Bart în trecut este „one-shot” și nu-l poate aduce înapoi în prezent, așa că a rămas în trecut cu Echipa. Principala slăbiciune a lui Impulse este vorbărea excesivă. Mai târziu a fost dezvăluit că s-a întors nu atât pentru a salva echipa de Neutron, cât pentru a împiedica Blue Beetle să înrobească Pământul. Această misiune a fost un succes. Potenţial, el este cel mai rapid dintre Flash-uri. Nu foarte puternic, dar poate trece cu ușurință prin obiecte solide cu ajutorul vibrațiilor moleculare.
• Superboy / Connor Kent / Kon-El / Project Ka-Er ( Nolan North ) este membru fondator al echipei. La momentul formării Ligii Tineretului, avea 16 săptămâni, timp în care a fost „crescut” într-o capsulă marcată „Proiect Ka-er” („ Kryptonite ”), dar vârsta biologică a lui Superboy este de aproximativ 16 ani. Este o creatură creată ca rezultat al cercetărilor genetice din laboratorul lui Cadmus. El a fost salvat de Aqualad, Robin Dick și Kid Flash dintr-un complex subteran secret. „Ka-Er” este nimeni altul decât o clonă a lui Superman, dar din moment ce ADN-ul kryptonian este greu de descifrat, acesta are ADN uman preluat de la fondatorul Proiectului Cadmus, Lex Luthor. Deci, din punct de vedere tehnic, el este fiul lui Superman și Luthor. Fiind doar pe jumătate kryptonian, el nu are toate abilitățile Omului de Oțel. Din cauza efectului secundar, nu îmbătrânește. A primit numele de pământ Conner de la domnișoara Marcy, iar numele de familie Kent i-a fost dat de către Martian Manhunter . Superboy la începutul sezonului 1 este de obicei îmbufnat, iritabil și taciturn, uneori chiar temperat și impulsiv, dar mai târziu se alătură echipei și se dovedește că nu este atât de „rău”. După ce s-a împăcat cu Superman, a primit de la el numele Kon-El. Îndrăgostit de domnișoara Marțian. În sezonul 2, se dovedește că nu îmbătrânește. În sezonul 3, el locuiește la o fermă cu domnișoara Marcy și îl ajută pe Dick în lupta împotriva traficanților de metaumani. La momentul primei jumătăți a celui de-al patrulea sezon este considerat mort. Cu toate acestea, se dezvăluie că este în viață și prins în Zona Fantomă. S-a căsătorit cu domnișoara Marcy în finalul sezonului 4
• Miss Martian / M'gann M'orzz / Megan Morse ( Danica McKellar ) este membru fondator al echipei. A trăit 48 de ani pământești, deși vârsta ei biologică este de 16 ani. Îi este foarte frică de înfățișarea ei reală, pe care nu vrea să o arate prietenilor ei de teamă să nu fie respinsă, așa că ulterior a căzut sub influența Reginei Albine. Domnișoara Martian și-a luat aspectul pământesc din serialul ei preferat, Hello Megan! (cu Garfield Logan/mama lui Beastboy) împrumutând numele, comportamentul și fraza preferată. Ea este nepoata Martian Manhunter, dar, potrivit acestuia din urma, este mult mai puternica decat unchiul ei. S-a întâlnit cu Superboy, numindu-l Conner din aceeași emisiune TV. Cu toate acestea, atunci când a primit informații, ea a distrus întotdeauna ireversibil toate procesele de gândire ale interogaților, care a fost motivul rupturii cu Conner. În al doilea sezon, s-a înțeles cu Lagunboy, de la care a primit porecla de „pește”. La sfârșitul sezonului 2, el și Superboy s-au întors împreună.
• Artemis / Tigress / Artemis Krok (Stephanie Lemelin) este un membru al echipei, o fată de cincisprezece ani. [10] S-a alăturat grupului ca nepoată, asistent și protejat al lui Green Arrow. Are un caracter iritabil, este foarte secretă, nu vrea să vorbească despre ea însăși, ca Robin. S-a dovedit că Artemis provine dintr-o familie de criminali: mama ei este Vânătoarea, care s-a retras din cauza paraliziei extremităților inferioare, tatăl și sora ei sunt actualii dușmani ai echipei Sportmaster și Cheshire . Într-o perioadă de cinci ani, ea a părăsit Young League cu Wally West, cu care a început o relație romantică. În cel de-al doilea sezon, Nightwing și-a simulat moartea din mâna lui Aqualad și apoi s-a infiltrat în Black Manta sub numele de Tigress, dar Ra's al Ghul a dezvăluit această înșelăciune. În episodul 20 din sezonul 2, ea abandonează imaginea lui Artemis în favoarea imaginii Tigroașei. În sezonul 3, ea locuiește cu soțul surorii sale - o clonă a lui Roy Harper și a fiicei lor (fiica unei clone și a surorii - Cheshire). În sezonul 4, lucrează ca profesor la universitate.
• Zatanna Zatara ( Lacey Chabert ) este un membru al echipei și fiica de treisprezece ani a lui Giovanni Zatara. S-a alăturat eroilor împotriva dorinței tatălui ei. Deține magia și o folosește lansând vrăji (de obicei, acestea sunt cuvinte rostite invers). Îl urăște pe Doctor Fate (Destiny) pentru că a preluat trupul tatălui său, care a vrut să o salveze pe Zatanna de această soartă. Se alătură Ligii Justiției cu Rocket într-o perioadă de cinci ani. L-a salvat pe tatăl ei Zatara de la Doctor Destiny la sfârșitul primei jumătăți a sezonului 4.
• Jim Harper / Red Arrow (Crispin Freeman) este membru al echipei și fost partener al Green Arrow. La momentul aderării la echipă, avea deja 18 ani, dar nu s-a alăturat colegilor săi, luând un nou pseudonim „Red Arrow”, și a început să lucreze singur. Sportsmaster i-a spus că echipa are o aluniță, iar Red Arrow ia dat vina pe Artemis, Miss Martian și Superboy (care au fost, de asemenea, forțați să spioneze echipa în numele The Light). Ulterior, s-a alăturat Ligii și i-a infectat pe toți ceilalți membri cu biocipuri Cadmus, ceea ce i-a permis lui Vandal Savage să preia Turnul de Veghe. Se pare că Pușcașul Roșu era aceeași cârtiță și era, de asemenea, o clonă a adevăratului Roy Harper. În perioada de cinci ani, a devenit obsedat de căutarea prototipului său genetic, ceea ce l-a îngrijorat foarte mult pe Cheshire, care i-a devenit soție, din care s-a născut o fiică. Cheshire l-a ajutat să-l găsească pe adevăratul Roy Harper, care fusese înghețat în tot acest timp în Cadmus, apoi într-o mănăstire abandonată. În sezonul 3, el locuiește cu fiica sa din Cheshire la Artemis.
• Roy Harper/Speedy/Arsenal  - După ce Red Arrow și Cheshire l-au eliberat pe adevăratul Roy Harper dintr-un îngheț de cinci ani în depozitul Cadmus, se trezește și descoperă că îi lipsește brațul: a fost luat pentru clonare. Află că Cadmus și Lex Luthor sunt de vină, motiv pentru care l-a urât din toată inima. Mai târziu, drept „răsplată” de la Lex Luthor, a primit un braț cibernetic echipat cu diferite tipuri de arme. A luat pseudonimul „Arsenal”, sub care s-a alăturat echipei. Totuși, la fel ca Săgeata Roșie, nu a fost un jucător de echipă, motiv pentru care, după ce a atacat Gândacul Albastru, după ce a ghicit despre trădarea sa, a fost exclus din Echipă, în ciuda justiției acțiunilor. La fel ca Red Arrow, a decis să devină un „lup singuratic”. De ceva vreme, a acționat împreună cu un grup de adolescenți care au suferit din cauza acțiunilor Subjugatorilor.
• Rocket / Raquel "Kitty" Erwin  este un membru al echipei. S-a alăturat mai târziu decât restul personajelor. Sincer și curajos, dar fără experiență. Rocket este asistentul super-eroului Aikon. Ea folosește o tehnologie extraterestră numită centură de inerție, care îi oferă capacitatea de a crea și manipula energia cinetică. Acest lucru îi permite să zboare și să creeze câmpuri de forță. Într-o perioadă de cinci ani, ea a părăsit echipa pentru a se alătura Ligii Justiției împreună cu Zatanna.
• Aquagirl / Tula  - în primul sezon, este iubita lui Aqualad, dar în timpul unei misiuni în Atlantida, acesta află că se întâlnește de mult cu cel mai bun prieten al lui, Atlanteanul Garth. Ulterior, când Nightwing și Aqualad se întâlnesc la baza Krolothean, Aqualad dă vina pe Nightwing pentru moartea lui Tula, la care acesta îi răspunde că nu este vina lui că a murit în misiune, numindu-i Aquagirl. Este posibil ca Tula să fi fost membru al echipei, dar să fi murit într-o misiune în perioada de cinci ani dintre evenimentele din Sezoanele 1 și 2. Puterea primară: vrăjitoria lui Atlantis, permițându-i să creeze multe pumnale în formă de diamant pe care le aruncă în inamic cu telekineză.
• Robin III / Tim Drake (Cameron Bowen) este al treilea Robin. Dacă Dick Grayson a fost un programator ușor nerăbdător și încrezător în sine, atunci Tim Drake este un specialist în arte marțiale, care folosește gadgeturi și un stâlp cu impulsuri electrice. În plus, Drake este puțin sigur de sine. El este de obicei repartizat echipei Gamma, despre care se spune că nu i se întâmplă niciodată. Ulterior, a dovedit că este capabil de multe și a fost ales din ce în ce mai mult în detașamentul Alpha și, uneori, numit comandant. Unul dintre primii care a ghicit despre trădarea gândacului, dar a fost capturat împreună cu ceilalți, iar pasărea lui este cea care conduce Nightwing la expunerea gândacului albastru. Începe să se întâlnească cu Wonder Girl, copleșit de efemeritatea vieții după moartea lui Kid Flash și nu dorește să-și mai ascundă sentimentele față de fată. În sezonul 3, la ordinul lui Batman, părăsește echipa.
• Bee (Bumblebee) / Karen Beecher (Masasa Moyo) - membru al echipei din sezonul doi, un tânăr om de știință, afro-american, partenerul lui Mel Duncan. Ea și Mal au fost colegi de clasă cu Superboy și Miss Martian la Happy Harbour High School. Costumul ei este o armură care îi conferă abilități asemănătoare albinelor: micșorarea corpului și zborul. Karen a devenit și o elevă a lui Ray Palmer. Datorită dimensiunilor sale mici, este un agent ideal pentru penetrarea sub acoperire. Este îndrăgostită de Mel, dar o ascunde cu pricepere, deoarece pentru ea activitățile unui super-erou sunt mai importante decât relațiile personale. Cu toate acestea, în timp, renunță, mai ales când Mel devine nemulțumit de o astfel de atitudine față de el.
• Beastboy/Garfield Logan (Logan Grove) este membru al echipei din sezonul doi. A fost vindecat de domnișoara Marțian cu o transfuzie din propriul sânge, în legătură cu care a dobândit capacitatea marțiană de a se transforma. Deoarece și-a petrecut cea mai mare parte a vieții în rezervație, este bine versat în animalele sălbatice și se transformă liber în oricare dintre ele. Are pielea verzuie si o coada lunga cu o perie la capat, prefera sa se miste ca o maimuta. În primul sezon, a locuit cu mama sa, dar în perioada de cinci ani dintre evenimentele din sezoanele 1 și 2, când jeep-ul lor a căzut în râu de pe o stâncă înaltă cu o cascadă, ea a murit. După aceea, a fost luat în grija lui M'gan, de care s-a ataşat foarte mult (ceea ce este reciproc). În sezonul 3, participă la o emisiune TV. În sezonul 4, după o călătorie pe Marte, a căzut într-o depresie profundă din cauza morții lui Superboy.
• Blue Beetle / Jaime Reyes (Eric Lopez) este membru al echipei încă din sezonul doi. În viață, un adolescent obișnuit dintr-o rezervație indiană, cu excepția Scarabului, este un exemplu de înaltă tehnologie sub forma unui gândac implantat în măduva spinării (de obicei vizibil pe spate). Scarabeul are propria sa minte dezvoltată și oferă în mod constant purtătorului sfaturi de diferite feluri, care îl enervează constant. Scarabeul îi oferă lui Jaime un exocostum de culoare albastră și arme alimentate cu sonic sau plasmă. Jaime și-a dezvoltat abilități de căutare. După propria sa afirmație, el este al doilea Blue Beetle. A fost foarte uluit de apariția unui alt purtător al exoscheletului (și anume Gândacul Negru). Mai târziu, el întâlnește și Gândacul Verde - omologul lui marțian și Gândacul Negru. Deoarece Gândacul Verde a fost sub controlul Stăpânilor, pentru o lungă perioadă de timp Gândacul Albastru, care a fost foarte împovărat de profeția Impulsului că ar fi un super răufăcător și aservitorul Pământului în viitor, a fost controlat de Scarab. , care la rândul său a îndeplinit ordinele Overlords.
• Guardian / Malcolm "Mal" Duncan ( Kevin Michael Richardson ) este membru al echipei din sezonul doi. African american musculos. Partener cu Karen Beecher și fost coleg de clasă cu Superboy și Miss Martian la Happy Harbour High School. O persoană care nu are superputeri nu participă la misiuni. Sarcina lui principală este să contacteze Liga, să urmărească crimele, să coordoneze misiuni. Faptul că este bărbat interferează adesea cu relația lui cu Karen Beecher, de care este îndrăgostit. Când el și unii membri ai echipei au rămas blocați în Sala Justiției din cauza gladiatorului galactic Despero, el a găsit forma Gardianului și ulterior și-a preluat identitatea.
• Lagunboy / La'gaan (Yuri Lowenthal) este membru al echipei încă din sezonul doi, fost student la Conservatorul de Magie Atlantis. Un originar din orașul subacvatic Poseidonis. Lagoonboy este în mare măsură mai asemănător cu o viață marina decât alți atlanți: are pielea albastră, iar aripioarele sunt clar vizibile pe brațe, picioare și cap. Are ochi mari și întunecați, fără pupile. A avut o relație romantică cu domnișoara Martian. La fel ca Aqualad, are tatuaje pe corp, dar, spre deosebire de el, La'gaan nu formează arme cu ajutorul lor, ci crește semnificativ în volum, dobândind o forță extraordinară. Cuvântul blestem favorit este „Barba lui Neptun!” („Barba lui Neptun!”).
• Wonder Girl / Cassie Sandsmark (Mae Whitman) este asistenta Wonder Woman. Ea s-a alăturat echipei între evenimentele din Sezoanele 1 și 2. Ea este asistenta si protejata Wonder Woman. Este o mare fană a supereroinei, motiv pentru care uneori suferă. În ultimul episod, începe să se întâlnească cu Robin III (Tim Drake), realizând după moartea lui Kid Flash că viața este scurtă și că sunt multe care nu se pot face.
• Batgirl/Oracle/Barbara Gordon ( Alyson Stoner ) este colega originală a lui Dick la Gotham Academy. În perioada dintre sezoanele 1 și 2, ea și-a asumat identitatea Batgirl. Ea este protejata lui Batman, la fel ca și Robin. Ea participă în mod regulat la misiuni, dar principalele sunt misiunea din Bealia, unde a descoperit templul Bealian al Scarabului Albastru, precum și misiunea de a elibera Gândacul Albastru de sub controlul Asigurătorilor. După demisia temporară a lui Nightwing și revenirea lui Aqualada, ea devine mâna dreaptă a lui Kaldur. A devenit paralizat ca urmare a răzbunării eșuate a lui Joker asupra Luminii între sezoanele 2 și 3. În sezonul 3, ea apare deja sub forma Oracolului și a iubitului lui Dick.

Proiecție în Rusia

Primul sezon al serialului animat a avut premiera pe Cartoon Network pe 15 iunie 2012. Mai târziu, în iunie 2013, serialul animat a fost difuzat pe TNT în diminețile săptămânii. Din 14 decembrie 2013, serialul a fost difuzat pe canalul 2x2 în weekend la ora 11:25, trei episoade la rând. Al doilea sezon a avut premiera pe Cartoon Network în ianuarie 2014.

Rolurile au fost duplicate

• Daniil Eldarov - Superboy / Conner Kent / Kon-El / Project Ka-Er, Black Spider, Flash / Barry Allen.
• Maria Ivashchenko - Miss Martian / M'gann M'orzz / Megan Morse.
• Prokhor Chekhovskoy  - Robin / Dick Grayson (sezonul unu).
• Nikolai Bystrov - Nightwing / Dick Grayson (sezonul doi).
• Alexander Noskov în rolul Aqualad/Kaldur'Am, Green Beetle, Guardian/Malcolm „Mal” Duncan.
• Alexei Kostrichkin - Kid Flash / Wally West.

Diomede Vinogradov - Kid Flash / Wally West. (sezonul al doilea)

• Veronika Sarkisova - Artemis / Artemis Croc / Tigress, Poison Ivy, Aquagirl.
• Sergey Burunov  - Bruce Wayne / Batman , Lex Luthor , Hugo Strange , Scarab Blue Beetle, Dr. Desmond.
• Dmitry Polyanovsky - Superman / Kal-El / Clark Kent.
• Nikita Prozorovsky  - Martian Manhunter / J'jonn D'jonzz / John Jones, Mr. Freeze , Captain Universe, Zatara.
• Pyotr Tobilevich - Green Arrow / Oliver Queen , Joker , Doctor Fate , Jonathan Kent, Vandal Savage.
• Natalya Gracheva - Zatanna Zatara .
• Polina Shcherbakova - Cheshire / Jade Nguyen, Raquel Ervin, Black Canary, Mera.
• Irina Kireeva - Wonder Woman / Diana of Themyscira , Cat Grant, Dr. Rocket, Batgirl / Barbara Gordon, Queen Bee.
• Vitali Petrov - Bain .
• Diomid Vinogradov - Arsenal , Static.
• Igor Taradaikin  - profesorul Aivo.
• Yuri Derkach  - Contele Werner Vertigo.
• Olga Kuznetsova - Amanda Waller.
• Anton Kolesnikov - Icicle Jr., Robin / Tim Drake (sezonul doi)
• Daniil Shcheblanov - Speed ​​​​/ Red Arrow / Roy Harper, The Riddler / Edward Nygma.
• Anton Savenkov - Blue Beetle / Jaime Reyes, Adam Strange.

Note

1. ↑ fernsehserien.de  (germană)
2. ↑ DC Animated Showcase: Interviu cu Greg Weisman, partea 1
3. ↑ 1 2 INTERVIUL EXCLUSIV DE JUSTICE YOUNG: Producătorii Greg Weisman și Brandon Vietti (link nu este disponibil) . Preluat la 1 mai 2012. Arhivat din original la 22 august 2010. (nedefinit) 
4. ↑ Comic-Con: Brave and the Bold & Young Justice Panel
5. ↑ Nominalizările și câștigătorii celei de-a 63-a ediții a premiilor Emmy
6. ↑ „Young Justice” revine: sezonul 3 al seriei de animație Cult DC, pregătit pentru producție
7. ↑ Young Justice, anulat de mult timp, va avea un al treilea sezon
8. ↑ „Young Justice” Sezonul 3: Producătorul confirmă lansarea la sfârșitul anului 2018
9. ↑ Comic-Con: Young Justice & Characters
10. ↑ SDCC 2010-Young Justice-Vietti & Weisman Interviu

Link -uri

• Young Justice la „The World's Finest  ”
• „ Tânăra Justiție ”  la TV.com

Site-uri tematice	Baza de date de filme pe Internet