Mohegan pequot

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 18 mai 2019; verificările necesită 2 modificări .
mohegan pequot
nume de sine Mohegan
Țări
Regiuni SUA, statele New York, Connecticut
stare dispărut
Clasificare
Categorie Limbi ale Americii de Nord

Limbi algice

Limbi algonchine Limbi algonchine orientale
Scris latin
Codurile de limbă
ISO 639-1 —
ISO 639-2 —
ISO 639-3 xpq
WALS mhc
Etnolog xpq
IETF xpq
Glottolog pequ1242

Mohegan -Pequot (Mohegan-Pequot-Montauk) este o limbă moartă a triburilor indiene Mohegan și Pequot care au trăit în statele New York și Connecticut . Limba aparține ramurii de est a subfamiliei algonchiene. În prezent, descendenții fac eforturi pentru restabilirea limbii.

Informații genealogice și regionale

Mohegan-Pequot aparține grupului de limbi din sudul Noii Anglie din ramura de est a subfamiliei algonchiene. Limba a fost vorbită de mai multe triburi indiene: Mohegan , Pequot , Montauk , Niantic , Shinnecock . Triburile trăiau pe teritoriul de la est de râul Hudson (statul New York) până la râul Tamisa (statul Connectcut). Fiecare trib vorbea propriul dialect al limbii. Se presupune că dialectele pot fi împărțite în două grupuri, care diferă în sistemele numerice.

Restaurarea limbii are loc pe baza dialectului tribului Mohegan, deoarece numai acesta a fost documentat.

Triburile și limbile mohegane și magiciene sunt adesea confundate. Acest lucru se datorează erorilor de pronunție ale coloniștilor europeni. „Mahican” vine de la Muheconneok „Oamenii râului”. În timp ce numele „mohegan” provine de la cuvântul Mahingan „lup”.

Informații sociolingvistice

Limba este dispărută. Ultimul purtător a fost Fidelia Hoscott Fielding (1827-1908). Vorbea limba cu bunica ei, Martha Uncas. Ea a lăsat în urmă patru jurnale, care acum sunt folosite pentru a reconstrui limba mohegan și altele înrudite.

Lucrarea de restaurare a limbii este condusă de Stephanie Fielding, descendentă a Fideliei Fielding. În 2006 a publicat A Dictionary of the Modern Mohegan Language. Din 2012 se derulează un program de răspândire a limbii, inclusiv predarea acesteia în școlile rezervate, precum și posibilitatea de învățare online prin intermediul site-ului. Textele rugăciunilor și cântecelor de la ceremoniile tradiționale ale tribului Mohegan sunt, de asemenea, traduse în limbă.

Mohegan nu avea o limbă scrisă. Acum alfabetul latin este folosit pentru a scrie limba. Potrivit unor surse, în secolul al XVII-lea numărul transportatorilor era maxim: aproximativ 6 mii de oameni.

Caracteristici tipologice

Tipul de exprimare a sensurilor gramaticale

Mohegan este un limbaj polisintetic. Semnificațiile gramaticale sunt exprimate prin morfeme înrudite.

ka-kitusu-w
mereu-citit-3Sg.F
Ea citește mereu.
nam piwahc-uk upihshaw
vezi.3Sg (fii mic)-Conj.Sg floare
Vede că floarea este mică.

Natura graniței dintre morfeme

Limbajul este aglutinant. Mohegan are prefixe, sufixe și circumfixe, care sunt diverse combinații de prefixe și sufixe.

Nu-wiki-moh-ômun-onak
1Sg-love-(manca-l)-3Sg(Acc)-Pl
Nouă (dar nu ție) ne place să le mâncăm.

Prefixul nu- are valoarea 1 persoană singular , sufixul -ônak- este indicatorul plural , circumfixul [nu- … -ônak] are valoarea 1 persoană plural exclusiv.

Tip de marcare

Marcarea în sintagma nominală

Marcarea în grupul nominal este vârf. Indicatorii gramaticali care reflectă relațiile sintactice sunt atașați la partea de sus a NP.

Aposuwin wu-sihs-ah
Bucătarul unchiului (circum.)
unchiul lui Cook
Marcarea în predicție

Marcarea în predicție este vârf. În verb se marchează persoana subiectului, precum și persoana obiectului acțiunii, dacă obiectul este exprimat printr-un pronume.

Kutomáwin niht-ôw kutomáwôk
Cântăreață învață-3Sg
Cântăreața învață un cântec.
Pumsha-wak
călătorie-3Pl
Au calatorit.
Ku-mic-unash
2Sg-is-3Pl
Le mănânci.

Tip de codificare rol

Strategia de codare este neutră.

Predicație cu două locuri

Predicație activă

Predicație inactivă

Obiect - duș. substantiv

Obiectul este neînsuflețit. substantiv

Winay takam skok-ah Kutomáwin niht-ôw kutomáwôk. Muks mitsu-w kipi. N-ihsums kawi.
(Femeie în vârstă) bate.3Sg șarpe-Obv Cântăreață învață-3Sg Lupul mănâncă -3Sg repede. Mi-(fratele mai mic) somn.3Sg
O femeie în vârstă bate un șarpe. Cântăreața învață un cântec. Lupul mănâncă repede. Fratele meu mai mic doarme.

Ordinea de bază a cuvintelor

Ordinea de bază a cuvintelor este SVO.

Akomak pát-ow manotá.
Cărucior Akomak fetch-3Sg
Akomak aduce un coș.

Fonologie

Vocale

față Mediu Spate
Superior iː uː
Mediu ɔːʌ
Inferior ɑː ɒ

Diftongi

Intrare grafică Diftong
ai ai uy  ɑɪ
aw aw  aʊ 
uw  əʊ

Consoane

labial Frontlingual Limba mijlocie palatal spate lingual Glotal
exploziv p t k
nazal m n
crestat s ʃdʒ h
africane tʃ
Aproximatorii w j

Morfologie

Pronume personale

Pronumele personale sunt întotdeauna încorporate în forma verbală, dar pot apărea și separat într-o propoziție. Pronumele de persoana a 3-a nu este diferențiat după gen. Mohegan are două plurale de persoana 1: exclusivă și incluzivă.

1Sg ni
2Sg ki
3Sg nakum 
1Pl(excl.) nu yawun
1 pl (inclusiv) ki yawun
2Pl kiyaw
3Pl nákum ow 

Substantive

Substantivele sunt împărțite în două clase: animate și neînsuflețite. Clasa substantivelor animate include cuvinte care desemnează persoane, animale, corpuri cerești, suflete și recipiente pentru lichide.

Multe verbe au o formă pentru fiecare dintre clase.

Kahôk piyô . Vine gâsca.

Mushoy piyomu-w . Vine o barcă.

Indicatori atașați substantivelor animate
Index Sens Numărul diferă
obviativ Marchează participantul cel mai puțin subliniat pragmatic, precum și posesorul. Nu
locativ Desemnează un loc. Nu
Absentant Marchează participantul care a murit, lucrurile lui, moștenirea. da
Indicatori atașați substantivelor neînsuflețite
Index Sens Numărul diferă
locativ Desemnează un loc. Nu
Dependenți și independenți

Substantivele dependente trebuie să aibă un posesor. De exemplu, cuvântul -ik „casă” nu este folosit separat: trebuie să fie prefixat cu semnificația pronumelui posesiv.

Verbe

Verbele pot avea mai multe tulpini în funcție de animația actanților și de tranzitivitate. Mai mult, dacă verbul este intranzitiv, categoria de animație este focalizată pe Agent, iar dacă verbul este tranzitiv, categoria de animație este focalizată pe Pacient.

"Există" Tranziție Intranzitiv
Animaţie -moh- -mitsu-
neînsufleţit -micu- -

Literatură

  • Fielding, Stephanie. A Modern Mohegan Dictionary. Pentru Consiliul Bătrânilor (2006).
  • Fielding, Stephanie. Dicţionar şi gramatică modernă Mohegan. Pentru Tribul Mohegan (2012).

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  În cataloagele bibliografice