| Catâr fără căpăstru | |
|---|---|
| La Demoiselle a la Mule | |
| Gen | romantism |
| Autor | payen de maizieres |
| Limba originală | franceza veche |
| data scrierii | între 1190 și 1210 |
Un catâr fără căpăstru ( franceză La Demoiselle à la Mule , alt nume La Mule sans Frein , de unde traducerea în limba rusă) este un roman cavaleresc al unui anume Payen de Maisières ( Païen de Maisières ), scris între 1190 și 1210.
Poate că numele autorului ( franceză Païen - „păgân”) este o abreviere parodia a numelui marelui Chrétien de Troyes ( franceză Chrétien - „creștin”).
Traducerea romanului în limba rusă a fost realizată de Elizaveta Dmitrieva ( Cherubina de Gabriak ).
Romanul începe cu apariția la curtea regelui Arthur într-o sărbătoare (de Ziua Treimii) a unei anumite fecioare, care strigă după simpatie și ajutor. Ea cere să o ajute să recâștige căpăstrul pierdut de la hamul ei de catâr. Senescalul Sir Kay este primul care se hotărăște asupra unei isprăvi. Încercarea lui se încheie cu un eșec rușinos. Apoi e rândul lui Gawain . Trece cu cinste toate testele, al căror grad de pericol este în creștere: mai întâi, războinicul trebuie să treacă printr-o pădure plină de animale sălbatice (dar nu se ating de călător), apoi să traverseze un câmp plin de reptile târâtoare dezgustătoare, apoi traversează un pârâu turbulent pe o scândură clătinitoare foarte îngustă, aruncată de pe o coastă la alta. Un test la fel de serios îl așteaptă pe erou când intră în castel, ai cărui pereți magici se rotesc constant. În cele din urmă, rezistența lui Gauvin este testată și atunci când i se oferă să-i lase capul tăiat în mod voluntar, promițând că va crește mai târziu. Apoi vor fi lupte - mai întâi cu un leu furios, apoi cu un cavaler puternic, în cele din urmă - cu un șarpe. Gowen câștigă peste tot, primește un căpăstru, dar nu se căsătorește cu o doamnă, stăpâna unui oraș fermecat. Datorită victoriei cavalerului, magia se risipește, iar orașul proaspăt pustiu începe să trăiască o viață plină de sânge.