Regele Arthur

Regele Arthur
Engleză  Regele Arthur

Charles Ernest Butler .
„ Regele Arthur ” (1903)
Legendar lider britanic al secolelor V-VI.
Mitologie
Tip de erou cultural
Nume în alte limbi
Podea masculin
Tată Uther Pendragon
Mamă Igraine
soră morgauza
Soție Guinevere
Copii Mordred
Personaje înrudite
locuire Camelot
Loc de înmormântare Avalon
Concepte înrudite Sfântul Graal
Suita Cavalerii Mesei Rotunde
Armă Excalibur
Prima mențiune Gododdin
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Regele Arthur ( în engleză și Wall  Arthur , irlandez Artúr de la „ursul” celtic ) - conform legendei, conducătorul regatului Logres , liderul legendar al britanicilor din secolele V - VI , care i-a învins pe cuceritorii sași . Cel mai faimos dintre eroii celtici, personajul central al epopeei britanice și numeroase romane cavalerești . Potrivit legendelor, Arthur a devenit rege în împlinirea profeției, a apărat Marea Britanie de raidurile sașilor și i-a adunat pe cei mai curajoși și nobili cavaleri ai Mesei Rotunde la curtea sa din Camelot , dar în cele din urmă a murit în luptă, apărându-și tronul de uzurpator. .

Deși mulți istorici admit existența unui prototip istoric al lui Arthur [1] [2] , în general, în comunitatea științifică, el este considerat un personaj mitic [3] . Puținele relatări despre presupusul Arthur istoric provin din diverse surse, inclusiv Analele din Cumbria , Istoria britanicilor și scrierile istoricului britanic antic Gilda cea Înțeleaptă . Numele lui Arthur apare și în sursele poetice timpurii precum Y Gododdin [4] .

Intriga tradițională a legendei arthuriene apare pentru prima dată în secolul al XII-lea în cronica pseudoistorică a lui Geoffrey de Monmouth , The History of the Kings of Britain . În viitor, au apărut numeroase legende și romane cavalerești despre isprăvile lui Arthur și ale cavalerilor săi , în principal privind căutarea Sfântului Graal și mântuirea doamnelor frumoase. În secolul al XV-lea, diverse legende despre Arthur au fost rezumate într-un singur roman, Le Morte d'Arthur , de Thomas Malory ; versiunea sa a legendei a devenit general acceptată. Epopeea despre Regele Arthur și cavalerii săi a servit drept bază pentru lucrări de literatură, pictură, cinema și alte forme de artă.

Surse primare

Poezie

Prima mențiune a numelui lui Arthur este în poemul galez Y Gododdin [5] [6] atribuit în mod tradițional bardului Aneirin și datat în jurul anului 600 [7] [8] . Poemul descrie bătălia de la Katraet dintre anglo-saxoni și regii „ Nordului antic ” ( Yr Hen Ogledd ) din clanul lui Koil cel Bătrân . În strofa CII, care îl descrie pe liderul britanicilor , poetul îl compară cu Arthur.

Gododdinul lui Aneurin

CII

A împins peste trei sute, cel mai îndrăzneț,
A tăiat aripa centrală și îndepărtată.
El vrednic, conducând oameni nobili;
El a dat din turma lui căprioare pentru iarnă.
A adus corbi negre la
zidul unui fort, deși nu era Arthur.
Și-a făcut din forță un refugiu
, Bastionul liniei frontului, Gwawrddur.

THE GODODDIN Cartea lui Aneurin I Traducere de Joseph Clancy

Un alt poem timpuriu galez în care apare Arthur este Preiddeu Annwfn (Prăda lui Annwn) [9] atribuit bardului Taliesin (secolul al VI-lea e.n.). Poezia este dedicată călătoriei lui Arthur către Annun, lumea interlopă a Galilor. Datarea precisă a timpului în care a fost scrisă poezia s-a dovedit a fi dificilă, dar analiza lingvistică a arătat că textul și-a luat forma modernă în jurul anului 900 [10] [11] .

PREIDDEU ANNWN

Cânt bunului Suzeran, Domnul acestei țări,
Că și-a întins puterea înaltă peste tot pământul.
Sumbru era temnița lui Gweyr, sumbru Kaer Sidi,
Temându-se de răzbunarea insidioasă a lui Puila și de răutatea lui Pryderi,
nimeni din lume nu pătrunsese în ea înaintea lui.
Un lanț albastru greu în jurul gâtului său,
În mijlocul strigătelor lui Annun, cântarea lui răsuna cu amară durere,
Dar chiar și acolo a reușit să rămână un mare bard.
Eram de trei ori mai mulți decât puteam intra în Prydwen,
dar doar șapte s-au întors de la Caer Sidi.

O, nu sunt eu vrednic de faimă tare, și cântece și laude
Pentru faptul că eu însumi am fost de patru ori la Caer Peridvan?
Când s-a auzit primul cuvânt de adevăr în ceaun?
Când nouă fecioare l-au încălzit cu răsuflarea.
Nu aparținea stăpânului lui Annun de odinioară?

De-a lungul marginii acestui cazan, perlele strălucesc.
Nu va găti niciodată mâncare pentru un laș și un mincinos.
Dar sabia care fulgeră deasupra lui se va trage până la cer
Și în mâna puternică a lui Lleminaug va gusta pacea.
La porțile grele ale lui Uffern, un foc strălucește puțin,
Când am ajuns cu Arthur - ce zi glorioasă a fost!
Doar șapte dintre noi ne-am întors acasă de la Caer Vedwid!

Nu sunt eu vrednic de slavă tare, și cântece, și laude,
Să fiu cântat în Caer Peridvan, pe Insula Ușilor,
Unde se întâlnesc mereu zorii și întunericul nopții,
Unde stăpânul dă oaspeților vin scump?!
Am ieșit în mare de trei ori mai mult decât cei care vor găzdui Prydwen,
dar doar șapte s-au întors acasă de la Caer Rigor!

Nu voi permite slăviților barzi să risipească desfătările;
Nu au maturizat isprăvile de vitejie ale lui Arthur la Caer Vidir!
Pe zidurile de acolo, cinci duzini de sute stăteau zi și noapte,
Și era foarte greu să înșeli santinelele.
De trei ori mai mulți au mers cu Arthur decât puteau ține Pridwen,
dar doar șapte s-au întors din Caer Kolur!

Nu, nu voi permite ca mediocritatea să zvâcnească cu laude goale.
Ei nu au văzut acea bătălie și cei care au luptat în ea , Ei nu știu
acea zi senină când s-a născut Gwi,
Ei nu știu cine nu l-a lăsat să meargă la Devvi.
Nu au văzut un taur cu un bandaj pe frunte;
Jugul lui are exact o sută patruzeci de palme lățime.
O, mulți dintre noi am plecat cu Arthur! Trist de amintit...
Dar doar șapte s-au întors acasă de la Kaer Vandvi!

Nu voi îngădui vorbitorilor lași să cânte laude:
Ei nu știu ziua când eroul nostru a venit pe lume,
Nici ceasul glorios când s-a născut în lume,
Nici taurul cu cap de argint pe care l-au avut.
O, mulți dintre noi am mers cu Arthur la fapte glorioase,
dar numai șapte s-au întors din Caer Ohren.

traducere din cartea lui Lewis Spence „Secretele vechilor britanici” 2007

Genealogie

Genealogia lui Arthur este probabil expusă în genealogia Bonedd yr Arwyr („Originea eroilor”) din manuscrisul Mostyn MS 117 , deținut la Biblioteca Națională din Wales. Manuscrisul datează de la sfârșitul secolului al XIII-lea și a fost scris în aceeași mână cu Llyfr Taliesin („Cartea lui Taliesin”) și fragmentele Mabinogion din Peniarth MS 6.iv [12] . Pe lângă genealogii, manuscrisul conține cronica Brut y Brenhinedd („Cronicile regilor”). Genealogiile completează manuscrisul și se găsesc la paginile 138 și 139. Arthur este menționat în prima ramură în legătură cu Maelgon din Gwynedd:

Maelgwn, y gwr a uu petweryd brenhin ar Ynys Prydein gwedy Arthur

Maelgwn, omul care a fost al patrulea rege al Insulei Britaniei după Arthur

Maelgon, un om care a fost al patrulea rege al insulei Britaniei după ArthurGenealogii de la Mostyn MS. 117

Mai exact, genealogia lui Arthur este prezentată în secțiunile a cincea și a șasea:

5. Arthur m. Vthyr m. Kustenhin m. Kynuawr m. Tutwal m. Moruawr m. Eudaf m. Kadwr m. Kynan m. Karadawc m. Bran m. Llyr lletieith.

Arthur s. Uthyr s. Custenhin s. Cynfawr s. Tudwal s. Morfawr s. Eudaf s. Cadwr s. Kynan s. Caradawg s. Bran s. Llyr Jumătate de discurs.
Arthur fiul lui Uther, fiul lui Custennin, fiul lui Kinfaur, fiul lui Tudval, fiul lui Morfaur, fiul lui Eudaph, fiul lui Cador, fiul lui Cynan, fiul lui Caradog, fiul lui Bran, fiul lui Llyr cel Tăcut
6. Nonn mam Dewi oed verch și Anna verch Vthyr pendragon. Mam Anna oed verch Eigyr (verch) Anlawd wledic.
Nonn mama lui David a fost fiica Annei d. a lui Uther Pendragon. Mama [sa] Anna era fiica lui Eigyr, fiica lordului Anlawd.

Nonn, mama lui David, era fiica Annei, fiica lui Uther Pendragon. Mama ei Anna era fiica lui Aigir, fiica lui Anlod conducătorul.Genealogii de la Mostyn MS. 117

Linia lui Arthur
  • Uther ( zid.  Vthyr ) - Uther Pendragon  - rege semilegendar al britanicilor, fratele mai mic al lui Ambrose Aurelian .
  • Kustennin ( zid.  Kustenhin ) - menționat în lista regilor Dumnoniai ca Constantin ap Conomor .
  • Kinfaur ( Wh .  Kynuawr ), vol. Kinvarh  - este menționat în lista regilor Dumnoniei ca Kinfaur ap Tudval ( Wall.  Cynfawr ap Tudwal ) sau Marcus Kinfaur Konomari ( Korn . Marcus Cynfawr Conomari ), născut în 395, fiul regelui Tudval ap Gurfaur și Gratiana ferch Vledig , fiica lui Magna Maxim Maxen și a lui Keindrich ferch Reindich [13] .
  • Tudwal ( Wall.  Tudwal ) este menționat printre regii Dumnoniei ca Tudwal ap Gurfawr ( Wall.  Tudwal Ap Gwrfawr ), fiul regelui Gurfaur ap Kadfan, născut c. 375 [14] [15]
  • Morfaur ( VW Moruawr )  este menționat printre regii Dumnoniei ca Gurfaur Morfaur ap Cadfan Gadeon ( VW Gwrfawr Morfawr ap Cadfan Gadeon ), fiul lui Cadfan ap Cynan, născut în jurul anului 360 [16] [17] 
  • Eudaph ( Wal .  Eudaf ) - nu tocmai identificat, posibil - Eudaph cel Bătrân [18] .
  • Cador ( Wal .  Kadwr ) - neidentificat, numele se traduce prin „gardian”
  • Cynan ( Wh .  Kynan ), voi. Conan Meriadoc ( cornish Conan Meriadoc , Wall  Cynan Meiriadog ) este un rege semilegendar, adesea identificat cu împăratul roman uzurpatorul Magnus Maximus (cunoscut sub numele de Maxen Vledig ).
  • Caradog ( Wall.  Karadawc ) - un prinț semilegendar al Cornwallului, a avut un adevărat prototip al lui Caradaug, fiul regelui belgian Kinvelin, care a fost învins de romani în anul 49 d.Hr. e.; menționat în Triade ca unul dintre liderii care s-au opus romanilor (împreună cu Kaswallaun, fiul lui Beli); a câștigat multe victorii, dar din cauza trădării lui Avarvi, fiul lui Llud, și a fiicei sale Aregvedd (identificată cu regina Brigantelor Cartimandua), a fost capturat de romani și ucis [19] .
  • Bran ( zid.  Bran ) - Bran cel Binecuvântat ( zid.  Brân Fendigaidd sau zid.  Bendigeidfran ), numele se traduce prin „Corb”, - legendarul conducător al Marii Britanii, menționat de mai multe ori în Triade, apare în a doua ramură a Mabinogion „Branwen fiica lui Llyr”. Fiul lui Llyr și Penarddin, fratele lui Branwen și Manavidan, fratele vitreg al lui Nisien și al lui Efnisien, fiii lui Eurosvidd. Potrivit celei de-a treia ramuri a Mabinogionului, Manawydan a îngropat capul lui Bran pe Dealul Alb din Londra, unde se află acum Turnul , astfel încât Bran să păzească țara chiar și după moartea sa. Potrivit Triadelor, Arthur a săpat capul, spunând că el însuși are puterea să apere Marea Britanie. [20] . Această legendă este asociată cu apariția faimoșilor corbi ai Turnului.
  • Llyr the Silent ( Wall.  Llyr lletieith ) este o figură legendară a mitologiei galeze, tatăl lui Bran, Manawydan și Branwen, soțul lui Penarddin, fiica lui Beli Moor (cel Mare), legendarul fondator al familiilor regale din Marea Britanie. În Triada 52, el este numit unul dintre cei trei mari prizonieri ai Marii Britanii. Potrivit legendei, el a fost capturat de Euroswind, care l-a răpit pe Penarddin.

Numele Llyra este adesea asociat cu irlandezul Lear, zeul mării. Cu toate acestea, Rachel Bromwich a reușit să găsească două variante ale genealogiei lui Llyr însuși:

Llŷr, fiul lui Ffaraon, fiul lui Dd.(Dandde), fiul lui Mael Dicko, fiul lui Kryf, fiul lui
Dyfnwal
Moelmud, fiul lui Keidio Bywrmwyn, fiul lui Arthan, fiul lui Meirion, fiul lui Gerient, fiul lui Graydiol, fiul lui Dyngad, fiul lui Albean Tirvad, fiul lui Anny, fiul ?) lui
Galbean, fiul lui Dingad, fiul lui Albean Tirvad, fiul lui Anni, fiul? Galbeana

traducere:

Bromwich , R. (ed. & trad.) (1961; ediție nouă 1978; retipărire 1991; ediție nouă 2006) Trioedd Ynys Prydein: The Welsh Triads University of Wales Press, Cardiff. Linia Sf. David
  • Nonn, mama lui David ( Wal.  Nonn mam Dewi ) - se referă la Sfânta Nonna și Sfântul David din Wales , figuri istorice care au trăit în secolul al VI-lea.
  • Anna, fiica lui Uther Pendragon ( Wall.  Anna verch Vthyr pendragon ) — sora legendară a lui Arthur, apare în Triade ca Gwyar ( Wall.  Gwyar ), mama lui Gvalkmei ( Wall.  Gwalchmei ), mai cunoscută ca Gawain .
  • Eigir, fiica lui Anlod  - legendara Igraine, mama lui Arthur, conform „Kilukh și Olwen” a avut o soră, Goleydydd, mama lui Kiluh. În mai multe locuri, Gwen sau Kuneda , regele din Gwynedd, apare ca tatăl ei .
  • Unlod  - prințul legendar al britanicilor, în comparație cu regele Unblaud cel Mare , care a domnit în anii 470. n. e. în sudul Angliei și învins de Aella, tiranul Sussex [21] , a avut mai multe fiice și fii, printre care Twynwedd, mama Sf. Tivridog, Aigir, mama lui Arthur și Goleydydd, mama lui Keeluch. Fiii sunt enumerați în Keelukh și Olwen ca unchii materni ai lui Arthur Llygatrud Emys, Gwrbothu Hen, Gweir Gwrhyt Ennwir și Gweir Baladir Hir [22] .
Line of Llira

Numele primei linii sunt de origine legendară:

  • Ffaraon, fiul lui Dd (Dandde) - menționat  în treacăt în Mabinogion , în Lludd și Llevelys , în partea în care se spune că regele Lludd a îngropat un sarcofag cu dragoni închiși în el în țara lui Dinas Emrys, care se numea anterior. Dinas Ffaraon Dandde.
  • Dyfnoal Moelmud ( ing.  Dyfnwal Moelmud , zid.  Dyfnwal Moelmud ap Garbanion ) - legendarul rege al Cornwallului, apare în Geoffrey de Monmouth ca Dunvallo Molmutius , restaurator al ordinii și legiuitor după „Războiul celor cinci regi”.

Scrieri istorice

Istoria britanicilor de Nennius

Prima cronică istorică în care este menționat Arthur este Istoria britanicilor ( latina  Historia Britonum ), scrisă în latină în jurul anului 800 de un călugăr galez pe nume Nennius . Mulți savanți cred că Nennius a bazat crearea celor „Doisprezece Bătălii ale lui Arthur” pe tradițiile populare din Țara Galilor. Se spune despre Arthur că a câștigat douăsprezece victorii asupra sașilor, învingându-i în cele din urmă în bătălia de la Muntele Badon [23] .

Analele din Cumbria

În Analele Cumbriei (compilate în a doua jumătate a secolului al X-lea [24] , cel mai vechi manuscris este a 1-a treime a secolului al XII-lea ), un anume Arthur este menționat în legătură cu bătălia de la Badon din 516 și cu bătălia de la Camlann în 537:

Bătălia de la Camlann, unde Arthur și Medrout au fost uciși

(an. Gueith camlann in qua Arthur et Medraut corruerunt).

[25]

Din această sursă sau din altă sursă, această intrare aproape textual a intrat în Analele spaniole din Toledo (mijlocul secolului al XII-lea) și Cronicile Navarrei (sfârșitul secolului al XII-lea - începutul secolului al XIII-lea ) [26] :

Regele Situs a luptat cu Modret, nepotul său, la Camblenc, epoca |spaniolă| 580 [AD 542].

Istoria regilor Marii Britanii de Geoffrey de Monmouth

Prima relatare consistentă a vieții regelui Arthur apare în Istoria regilor Marii Britanii ( în latină  Historia Regum Britanniae ), scrisă în secolul al XII-lea de Geoffrey de Monmouth ( în engleză  Geoffrey of Monmouth ). Această lucrare combină opera lui Nennius și elemente ale folclorului galez, intercalate cu scrieri ulterioare. Aici Arthur a fost numit pentru prima dată „rege”, pentru prima dată apar povestirile binecunoscute: despre concepția lui Arthur, despre trădarea soției sale și despre moartea regelui de către nepotul său Mordred . Geoffrey a scris despre Arthur ca o persoană istorică necondiționată, dar autenticitatea operei sale în sine ridică îndoieli în rândul istoricilor.

Cronica lui Tisilio

În cercurile istorice, problema surselor folosite de Geoffrey în scrierea operei sale a fost mult timp discutată. Una dintre acestea este considerată în mod tradițional „Cronica lui Tisilio” ( zid.  Brut Tysilio ). Cronica este atribuită dreptului de autor al Episcopului și Sfântului Tisilio de Mayfod , fiul regelui Powys Brochvile Colții , care a trăit la mijlocul secolului al VI-lea. Cea mai veche și mai autorizată copie a cronicii supraviețuiește în colecția Colegiului Isus, cunoscută acum sub codul Jesus MS. LXI. Acest manuscris datează din secolul al XV-lea și este cea mai recentă listă supraviețuitoare a „Cronicilor regilor” galeze, legată cumva de analele lui Geoffrey, dar în același timp cel mai îndepărtat de acesta. Manuscrisul a fost publicat pentru prima dată în original de Owen Jones în 1801, [27] ; într-o traducere în engleză în 1811 de Peter Roberts. [28] .

Un studiu amplu al cărții lui Tisilio a fost întreprins de Petri Flinders, care a sugerat că atât lucrarea lui Geoffrey, cât și manuscrisul Jesus College datează de la o sursă datată nu mai târziu de 940. În 1995, istoricul și teologul englez Bill Cooper a publicat o nouă traducere a Cronicii lui Tisilio cu o prefață în care susține că această cronică este superioară cărții lui Geoffrey. [29] . Astfel, discuția despre Cronica lui Tisilio este departe de a fi încheiată.

Ca argumente în favoarea primatului Cronicii Tisilio, sunt prezentate două argumente de greutate. Prima este că toate numele galeze din manuscris sunt transmise în mod autentic (chiar și numele Merlinus, atât de distorsionat de Galfrid, apare în cronică inițial - Myrddin, și nu hârtie de calc din latină); a doua este ultima propoziție a manuscrisului:

Eu, Walter, Arhidiacon de Riedichen (Oxford), am tradus această carte din galeză în latină. Și pe vremurile mele de demult l-am tradus pentru a doua oară din latină în galeză.

Text original  (engleză)[ arataascunde] Eu, Gwallter, Arhidiaconul din Rydychen, am transformat această carte din kymraec în lladin. Și la bătrânețe l-am transformat a doua oară din ladin în kymraec. — Peter Roberts, Cronica regilor Marii Britanii. Tradus din copia galeză atribuită lui Tysilio. Londra, 1811.

În această postfață, istoricii îl văd pe Walter de Oxford , un prieten al lui Geoffrey (posibil și un prieten al lui Henric de Huntington, căruia acesta din urmă i-a adresat scrisoarea „Despre disprețul pentru lume”, găsită în cartea a VIII-a a celebrului „Historia Anglorum”), care i-a dat manuscrisul galez și care este menționat de mai multe ori în paginile Historia Brittonum.

Nașterea lui Arthur

Potrivit cronicii, la curte, regele Uther a văzut-o pe Aigir , soția lui Gorlois, și s-a îndrăgostit nebunește. Gorlois a observat pasiunea regelui și s-a grăbit să părăsească curtea. Uther a trimis un ambasador după el, cerând să se întoarcă și amenințând cu pedeapsa pentru neascultare. Dar Gorlois a ignorat amenințările și s-a închis în castele de pe coastă. L-a lăsat pe Aigir într-un Tyndagol inexpugnabil și el însuși a stat în Tinbolt, așteptând pe Uther. Regele a adunat rapid o armată și a înaintat la război împotriva lui Gorlois. A împrăștiat armata din Gorlois și a asediat castelele. Neputând să aștepte mult, Uther s-a întors către Ulfin kaer Gradauk și i-a povestit despre pasiunea lui. El a spus că este o nebunie să asalteze castele din această cauză, l-a sfătuit să se întoarcă la Mirddin ( Merlin ) și să-i spună totul. Myrddin a spus că, dacă Uther vrea să-l ia pe Aigir, trebuie să ia forma lui Gorlois, Myrddin însuși va lua forma iubitului său scutier Gorlois Britel și îl va transforma pe Ulfin în Medaf din Tindagol, apoi cei trei vor pătrunde în castel. . Și așa au făcut. Apropiindu-se de castel, au anunțat că a sosit Gorlois, iar portarul le-a lăsat să treacă. Intrând în Aigir, Uther a spus că îi era dor de soția sa și a decis, părăsind armata, să petreacă noaptea cu ea. Între timp, trupele lui Uther, rămase fără conducere, au decis să atace în mod arbitrar Tinbolt și, după ce a arătat presiune, au luat castelul. Gorlois a căzut în timpul atacului. Oamenii lui au trimis un mesager la Aigir cu vești despre tragedie. Uther, care era la Aigir deghizat în Gorlois, a râs și a spus că nu este nimic de care să vă faceți griji și că este în viață. A doua zi dimineață a plecat la trupele sale. Aflând detaliile atacului, a fost întristat de moartea lui Gorlois, dar a fost mulțumit de timpul petrecut cu Aigir. Din acea zi, a continuat coabitarea cu Aigir, din care s-au născut Arthur și Anna. Arthur a fost luat de la mama sa și dat lui Myrddin pentru a fi crescut, așa cum promisese Uther.

Domnia lui Arthur

Mulți ani mai târziu, prinții anglo-saxoni Octa și Azaf, aflând despre boala lui Uther, i-au chemat pe germani și i-au declarat război. Dar Uther, chemând în ajutor pe Lleu ap Kynmarch, pentru care i-a dat Anna, i-a învins pe anglo-saxoni. Apoi au decis să-l otrăvească pe Uther. Aflând că bea doar apă dintr-o fântână de lângă Verulamium, sașii au otrăvit fântâna. Pe lângă Uther, au murit mulți curteni care au băut aceeași apă. Uther a fost îngropat în Inelul Uriașilor, unde Emrys Vledig (Ambrose Aurelian) fusese îngropat anterior. Între timp, trupele germanilor au debarcat în Marea Britanie sub conducerea lui Colgrim. Liderii britanicilor au adunat un consiliu de urgență pentru a rezolva problema succesiunii la tron. La consiliu, s-a decis transferul coroanei lui Arthur, care avea doar 15 ani. Dubricius , arhiepiscop de Caerleon, l-a proclamat rege pe Arthur.

Bătăliile lui Arthur

Printre bătăliile lui Arthur sunt descrise:

  • Luptă împotriva anglo-saxonilor din Colgrim, scoțieni și picți pe râul Douglas.
  • Bătălia împotriva lui Baldulf și Cedric la Eboracum.
  • Asediul sașilor în Pădurea Caledoniană. Este descris că Arthur a construit un zid în jurul taberei săsești din stejari tăiați chiar acolo. Un asediu de trei zile i-a forțat pe sași să se predea și să promită că se vor întoarce în Germania. Dar nu s-au ținut de cuvânt și s-au întors de la coastă la Caer Villav.
  • Bătălia lui Arthur și a nepotului său Hoel, fiul surorii Ambrozie din Armorica, împotriva lui Cedric la Alclud.
  • Bătălia împotriva scoțienilor și Gilomory din Irlanda lângă Lacul Llimona.
  • Bătălia împotriva Gilomory în Irlanda. Gilomori a recunoscut înfrângerea și a fost de acord să plătească un omagiu, după ce el a fost de acord să-i plătească un omagiu lui Arthur Doldaf, Regele Scoțianului și Gwynnwas din Orkney.
  • Bătălia împotriva anglo-saxonilor de la Muntele Badon.
  • După 12 ani de pace, Arthur intervine în războiul de succesiune de la Pridina. Potrivit lui W. Cooper, Geoffrey l-a tradus greșit pe Prydyn drept Norvegia. El crede că Prydyn sau Llychlyn era un regat care exista pe malul lacului Lomond [30] .După moartea lui Assihlim, regele Prydinului, urma să fie succedat de nepotul lui Lleu, fiul lui Kinvarh și ginerele lui. Arthur, dar oamenii l-au ales pe Rykulff rege. Arthur l-a învins pe Riculff și i-a dat coroana lui Lleu.
  • Bătălia lui Arthur împotriva Frolo, prefectul Galiei pe Sena.
Moartea lui Arthur

După ce l-a învins pe Frolo, un ambasador al împăratului Leo a sosit la Arthur, cerând tribut și amenințant cu război. Arthur a refuzat să-i dea tribut. Războiul s-a încheiat cu înfrângerea împăratului. În timpul bătăliei, cavalerul lui Arthur, Caius, a fost ucis. După bătălie, Arthur află că Medrod (în altă versiune - Mordred ), fiul surorii sale Anna, pe care a lăsat-o ca guvernator, a uzurpat coroana și a luat-o de soție pe soția lui Arthur, Gwenhwyfar. Arthur a adunat o armată și a mărșăluit împotriva lui Mordred. În timpul unei bătălii sângeroase pe râul Kamlan, Arthur și-a ucis nepotul, dar el însuși a primit o rană de moarte. Murind, i-a cerut lui Sir Bedivere să arunce sabia Excalibur în lac. A fost scos direct din Bătălia de la Avalon pentru a fi vindecat.

Cronica regilor Angliei de William de Malmesbury

Un contemporan al lui Geoffrey de Monmouth - William of Malmesbury  - nu s-a îndoit de existența lui Arthur, ci l-a tratat foarte circumspect, dedicându-i în lucrarea sa extinsă „ Cronica regilor Angliei ”  doar câteva rânduri împreună cu Ambrozie Aurelian, repetând Gilda și Nennius:

Ambrozie, singurul supraviețuitor al romanilor care a devenit rege după Vortigern, i-a zdrobit pe barbarii aroganți cu ajutorul puternic al războinicului Arthur. Acesta este Arthur despre care britanicii spun cu naivitate multe povești, chiar și astăzi, un om cu siguranță demn de glorificare, nu numai pentru fantezii goale, ci de dragul istoriei adevărate. El a susținut mult timp statul care se scufundă și a încurajat spiritul frânt al compatrioților săi la război. În cele din urmă, în bătălia de la Muntele Badon, sprijinindu-se pe chipul Sfintei Fecioare, pe care a atașat-o de armură, a intrat în luptă numai cu nouă sute de dușmani și i-a împrăștiat cu o cruzime incredibilă.

Text original  (engleză)[ arataascunde] Ambrosius, singurul supraviețuitor al romanilor, care a devenit monarh după Vortigern, a înăbușit barbarii prezumți cu ajutorul puternic al războinicului Arthur. Despre acest Arthur, britanicii povestesc cu drag atâtea fabule, până în zilele noastre; un om demn de a fi celebrat, nu prin ficțiunile degeaba, ci prin istoria autentică. El a susținut multă vreme starea de scufundare și a trezit spiritul frânt al compatrioților săi la război. În cele din urmă, la asediul muntelui Badon, bazându-se pe o imagine a Fecioarei, pe care o lipsese pe armura sa, a înfruntat, de unul singur, nouă împiedicați de dușman și i-a împrăștiat cu măcel incredibil. — Cronica lui William of Malmesbury Kings of England. [31]

Apoi, William îl atinge pe Arthur, vorbind despre descoperirea mormântului lui Olwen. Aici se ocupă mai în detaliu asupra personalității lui Arthur, dar din nou el este doar nepotul marelui Ambrozie:

În acest moment, în provincia Wales, numită Ros, a fost găsit mormântul lui Olwen, nobila nepoată a lui Arthur; el, cel mai ilustru cavaler, a domnit peste partea din Marea Britanie numită încă Wolvert, dar a fost alungat din regatul său de fratele și nepotul lui Hengist (despre care am vorbit în prima carte), deși au trebuit să plătească scump pentru expulzarea lui. . El împărtășește pe bună dreptate cu unchiul său gloria de a-și salva țara pieritoare de-a lungul anilor lungi. Mormântul lui Arthur nu a fost niciodată găsit, motiv pentru care baladele vechi inventează că el trebuie să se întoarcă. Dar mormântul altuia ( Ambrozie? ) a fost, cred, găsit pe vremea regelui William, pe malul mării, lung de paisprezece pași; acolo, spun unii, a fost rănit de dușman și a naufragiat; alții spun că a fost ucis de subiecți în timpul spectacolelor publice. Prin urmare, adevărul este vag; deși niciunul dintre acești bărbați nu era mai mic decât gloria pe care o dobândiseră.

Text original  (engleză)[ arataascunde] La acea vreme, într-o provincie din Țara Galilor, numită Ros, a fost găsit mormântul lui Walwin, nobilul nepot al lui Arthur; a domnit, un cavaler cel mai renumit, în acea parte a Marii Britanii care încă poartă numele Walwerth; dar a fost alungat din regatul său de fratele și nepotul lui Hengist, (despre care am vorbit în prima mea carte), deși nu fără a-i face mai întâi să plătească scump pentru expulzarea lui. A împărtășit pe bună dreptate, cu unchiul său, lauda de a întârzia, timp de mulți ani, nenorocirea țării sale în cădere. Mormântul lui Arthur nu este de unde să fie văzut, de unde baladele antice spun că el urmează să vină. Dar mormântul celuilalt, după cum am sugerat, a fost găsit pe vremea regelui Wilham, pe coasta mării, lung de paisprezece picioare: acolo, după cum spun unii, a fost rănit de dușmanii săi și a suferit un naufragiu; alții spun că a fost ucis de supușii săi la un divertisment public. Adevărul este în consecință îndoielnic; deși niciunul dintre acești oameni nu a fost inferior reputației pe care au dobândit-o. — Cronica lui William of Malmesbury Kings of England. [32] Minunile Sfintei Maria din Lansca de Hermann din Tournai

Cronicarul și hagiograful flamand din secolul al XII-lea , Herman de Tournai , în Miracula Sanctae Mariae Laudunensis (în latină  Miracula Sanctae Mariae Laudunensis , 1142-1147) descrie un pelerinaj în Anglia întreprins în 1113 de către nouă canoane din Picardie pentru a strânge fondurile pentru restaurarea cath . Lane , ars în timpul revoltelor. În timpul călătoriei lor, a cărei poveste este plină de descrieri de miracole, clerul a vizitat „Țara lui Arthur” ( lat. terram Arturi ) în mlaștinile Dartmoor , unde localnicii le-au arătat „tronul lui Arthur” ( lat. catedrala Arturi ) și „ cuptorul lui Arthur” ( lat . . furnum Arturi ) [33] . Cercetătorii moderni se identifică cu structurile megalitice din urmă , inclusiv cu torul de granit Crokern   în Parcul Național Dartmoor, „Arthur's Hall” la Bodmin Moor sau chiar la nord de ultimul sit din Epoca Fierului din Warbstow Bury. De asemenea, Herman din Tournai relatează că, atunci când unul dintre slujitorii pelerinii s-a aventurat să se îndoiască de existența legendarului rege, un locuitor din Bodmin a intrat într-o ceartă cu el, afirmând că „Regele Arthur nu a murit, deoarece bretonii sunt în obiceiul de a se împotrivi francezilor în numele lui” [34] , iar după ce evlavioșii rătăciți, sprijiniți de clerul local, au încercat să convingă oamenii de contrariu, aproape că a izbucnit o indignare în oraș [35] . Referirea lui Herman la credința populară a Cornish de la începutul secolului al XII-lea că regele legendar a supraviețuit este, de fapt, prima din literatura medievală [36] .

Surse anonime

O relatare mai puțin detaliată a istoriei lui Arthur se găsește în cronica anonimă a unui călugăr din Llandaff , Epitome of the history of Britain , păstrată în colecția de manuscrise Cotton . Manuscrisul MS British Library Cotton Titus D. XXII datează din a doua jumătate a secolului al XIV-lea. Autorul a renunțat la majoritatea episoadelor legendare ale lui Geoffrey, dar a adăugat câteva detalii (evident din cronicile mănăstirii). Astfel, el relatează că Arthur a fost încoronat în 506; Durbitius, care l-a încoronat pe Arthur, a fost arhiepiscopul Llandoff (orașul bisericilor), și nu Caerleon (orașul legiunilor), ca în Geoffrey. Mai departe, spre deosebire de Galfrid, care l-a trimis pe Arthur imediat la război, cronicarul relatează că tânărul rege și-a început domnia cu un festin măreț la Caerleon, la care a adunat nobilimea regatului, epuizată de războaie și lupte civile. Arthur i-a înzestrat pe toți cei veniți cu pământuri și a câștigat astfel mulți susținători. Se spune apoi că Arthur a domnit 36 ​​de ani. În cele din urmă, a fost învins de fiul său Mordred și înainte de moartea sa a lăsat tronul lui Constantin, fiul lui Cador din Cornwall. El însuși a mers la Avalon, care este acum Glastonbury .

Literatură legendară și curtenească

Mabinogionul și Triadele

Cele mai vechi surse legendare despre Arthur, familia sa și eroii Arturianei sunt așa-numitele ziduri „Triadele insulei Britanie” .  Trioedd Ynys Prydain  - trei linii poetice care vorbesc despre trăsăturile unui anumit personaj. Un total de 96 de trei versete au fost păstrate în cele patru cărți antice din Țara Galilor. Cea mai veche dintre cele trei linii datează din perioada pre-saxonă [38] .

O altă sursă importantă pentru legendele arthuriene a fost colecția de legende galeze, Mabinogion . Într-un fel sau altul, aproape toate personajele din colecție sunt legate de Arthur. Cea mai veche parte a colecției este considerată a fi „Kilukh și Olwen”. Eroii romantici ai poveștii sunt retrogradați pe plan secund, dând loc rolului principal din poveste lui Arthur, liderul tribal și formidabilul lider militar. O altă parte a ciclului, la care Arthur participă activ, este Visul lui Robanavy, unde apare deja ca un lord feudal; această parte este plină de elemente fantastice.

Cronici de poezie de Robert Vasa și Layamon

Cronicile poetice ale lui Robert Vasa și Layamon au apărut aproape simultan cu opera lui Geoffrey de Monmouth [39] [40] . Influența acestuia din urmă asupra Estorie des Bretons a lui Robert Vas și, prin aceasta, asupra Brut-ului lui Layamon, este recunoscută de toți savanții.

Robert Vas , originar din Jersey , și-a compilat cronica în jurul anului 1150, fie pe baza propriei lucrări a lui Geoffrey Gaymar, fie pe baza traducerii normande decăzute a lui Geoffrey Gaimard. Cronica poetică a lui Robert Vasa are 15.300 de rânduri. Urmând schița cronicii lui Galfrid, Robert Vas completează povestea lui Arthur cu primul raport al Mesei Rotunde, aici sabia lui Arthur primește pentru prima dată numele - Excalibur (Excalibur).

Despre Layamon , fiul lui Leowenath, tot ceea ce se știe este că a fost slujitor al bisericii din Ernley, lângă Redstone, pe malul Severnului. Potrivit lui Layamon însuși, atunci când lucra la cronica sa, a folosit cronica lui Beda , cartea Sfântului Albinus (sau, după o altă versiune, Austin) care nu a ajuns la noi și povestea lui Vasa, pe care acesta din urmă a prezentat-o. reginei Eleonora a Aquitaniei . Brutul lui Layamon este mult mai larg decât cronica lui Vasa, cu 32.250 de rânduri. Pana acum, cronica a fost pastrata integral in manuscrisele colectiei Cotton sub codurile MS. Cott. Caligula A ix (începutul secolului al XIII-lea, textul este scris pe foi mici, ceea ce a îngreunat înțelegerea manuscrisului) și MS. Cott. Otho C. xiii (perioada domniei lui Henric al III-lea, scrisă pe coli mari, dar grav deteriorată de incendiu - până la 10% din text se pierde).

Adăugările pe care Layamont le-a făcut cronicii sale, în comparație cu Estorie des Bretons a lui Robert Vas, referitoare la Arthur și familia sa (în paranteze, paginile v-ii sau v-iii din Layamonts Brut sau Chronicle of Britain o potențială parafrază semi-saxonă a Bruta din Wace , Londra, 1847):

  • o relatare a istoriei lui Constant, rege călugăr, fratele lui Uther (v-ii, p. 222);
  • povestea lui Appas și dorința lui de a-l ucide pe Ambrozie (pp. 317-324);
  • negocieri între Uther și Ulfin și căutarea acestuia din urmă pentru Merlin (pp. 362-369);
  • fabule curioase despre rolul elfilor în nașterea lui Arthur și în transportul acestuia după moarte la Avalon, reședința reginei lor Arganta (v-ii p. 384, v-iii p. 114);
  • scrisoarea lui Arthur către britanici și alegerea sa ca rege (p. 408-412);
  • detalii palpitante despre bătălia lui Arthur cu Colgrim, sfatul lui Maurin lui Arthur despre cum să-l păcălească pe Baldolph, o remarcă despre Castelul lui Kildrick din Lincolnshire, Bătălia de la Pădurea Caledonian (pp. 419-444);
  • descrierea poetică a vânătorii de vulpi și prezentarea lui Kildrick lui Arthur (pp. 446-454);
  • o descriere amuzantă a apariției danezilor în Lincolnshire și a încercării lor de a construi un pod către malul lui Arthur, conectând bușteni cu fire de aur (p. 456);
  • o descriere a armurii lui Arthur - zale din lanț realizată de fierarul elf Vigar, coiful lui Goswith, o suliță forjată de Griffin (p. 463, 576);
  • o lungă relatare poetică a călătoriei lui Kildrick la Avalon și a bătăliei lui Arthur cu Colgrim, înfrângerea și moartea lui Kildrick (pp. 469-485);
  • introducerea lui Guillomar, rege al Irlandei și Aelcus, rege al Islandei, la Arthur (p. 515-520);
  • detalii interesante despre crearea Mesei Rotunde (p. 531-542);
  • o lungă relatare interesantă a bătăliei lui Arthur cu Froll, regele francilor (pp. 571-580);
  • Detalii despre bătălia lui Arthur cu uriașul de pe Muntele St. Mihail, bătălia ulterioară cu Lucius și rezultatul dezastruos al dușmăniei cu Mordred (v-iii pp. 34, 103, 142).

Data redactării cronicii nu a putut fi stabilită cu precizie, precum și timpul vieții autorului; cu suficientă certitudine, se poate stabili doar că opera a fost creată între 1155 și 1200.

Formarea Arturianei

În Evul Mediu, autori de romane de curte precum Chrétien de Troyes (secolul XII), Wolfram von Eschenbach (secolul XII) și autori anonimi ai ciclului Vulgate (secolul XIII) au scris despre Arthur. Lucrările lor, bazate pe folclorul oral european, erau deja ficțiune necondiționată. Majoritatea dintre ei au folosit regatul lui Arthur ca decor pentru isprăvile noilor eroi-cavaleri - Gawain , Lancelot , Galahad , Percival etc.; iar Arthur însuși a fost retrogradat pe plan secund [41] [42] . (Un rol similar în epopeele rusești a fost jucat de Prințul Vladimir Soarele Roșu ).

Sir Thomas Malory (secolul al XV-lea) a consolidat în cele din urmă imaginea lui Arthur în literatură și conștiința de masă în epopeea sa de amploare „ Moartea lui Arthur ”, în care a combinat și a oficializat literar toate cele mai comune legende despre Arthur și Cavalerii din Masa rotunda. Cartea lui Malory este sursa principală pentru întreaga „Arthuriana” ulterioară [42] .

Intriga legendei

Intriga legendei în termeni generali a rămas neschimbată de pe vremea lui Geoffrey de Monmouth, deși detaliile individuale diferă de la un autor la altul. (Următorul este din Le Morte d'Arthur a lui Malory.)

Nașterea lui Arthur

Arthur este fiul regelui Uther Pendragon al Marii Britanii . Uther s-a îndrăgostit de frumoasa Igraine , soția bătrânului duce Gorlois de la Castelul Tintagel . Pentru a petrece noaptea cu ea, regele i-a cerut vrăjitorului Merlin să-i dea înfățișarea ducelui Gorlois. Ca plată, Merlin a cerut să i se dea copilul pentru creștere atunci când s-a născut. După uciderea ducelui, Uther și-a luat de soție pe văduva, legitimându-și astfel fiul. Merlin i-a făcut o vrajă pe băiat, dându-i putere și curaj. Vrăjitorul ia dat apoi lui Arthur să fie crescut de un cavaler bătrân, Sir Ector . Câțiva ani mai târziu, Uther a fost otrăvit de cei apropiați, iar țara a plonjat în anarhie și lupte civile.

Arthur devine rege

Douăzeci de ani mai târziu, Merlin și episcopul de Canterbury din Londra le-au oferit cavalerilor adunați o „sabie în piatră” (sabia stătea pe o lespede de piatră capabilă să plutească pe apă și era apăsată deasupra de o nicovală; în literatura ulterioară). s-a transformat într-o sabie înfiptă în piatră); pe piatră se afla inscripţia: „Cine smulge această sabie de sub nicovală, este prin drept de naştere rege peste tot pământul Angliei”. Niciunul dintre regi și baroni nu putea scoate sabia. A fost scos accidental de tânărul Arthur, care căuta o sabie pentru fratele său mai mare, numit Sir Kay. Merlin i-a dezvăluit tânărului secretul originii sale și l-a proclamat pe Arthur rege. Cu toate acestea, conducătorii regatelor apanage, care urmăreau tronul lui Uther, au refuzat să-l recunoască și au pornit la război împotriva tânărului Arthur. După ce a cerut ajutorul regilor-comandanți de peste mări din Ban și Bors, Arthur și-a apărat tronul și a început să conducă.

Arthur a făcut din orașul Camelot capitala sa și a reunit cei mai buni cavaleri din lume la o singură masă. Pentru ca între ei să nu existe dispute din cauza locurilor înalte și joase, Merlin i-a oferit regelui Masa rotundă . Arthur s-a căsătorit cu frumoasa Guinevere , fiica regelui Lodegrance, dar căsătoria lor a fost fără copii.

După ce Sabia de Piatră a izbucnit în duelul lui Arthur cu Sir Pelinor , Merlin i-a promis tânărului rege o nouă sabie miracolă. A fost falsificată de spiridușii lacului Vathelin, iar Doamna Lacului i-a înmânat sabia lui Arthur cu condiția ca ea să fie dezvelită doar în numele unei cauze drepte și să i-o fie returnată când va veni momentul. Sabia, numită Excalibur , a tăiat fără scăpare, iar teaca ei a fost protejată mai bine decât orice armură.

Trădarea reginei și începutul războiului

Triadele Galilor

80
...Trei soții necredincioase ale Insulei Britaniei:
trei fiice ale lui Calvanuid Britannia:
Essilt cu părul deschis [stăpâna lui Tristan]
și Penarvan [soția lui Owain, fiul lui Urien]
și Bin [soția lui Flamduin].
Și unul a fost mai necredincios decât acești trei:
aceasta este Gwenüfar, soția lui Arthur,
pentru că ea a dezonorat un bărbat mai bun
decât oricare [din ceilalți trei].

Legenda lui Tristan și Isolda.
Publicația a fost pregătită de A.D. Mihailov.
Seria „Monumente literare”. - M., Nauka, 1976

Într-o zi, Guinevere a fost răpită de ticălosul Melegante în timpul unei plimbări . Lancelot , unul dintre cei mai buni cavaleri ai Mesei Rotunde, fără să aștepte ajutor, a pătruns în castelul Melegant, a eliberat-o pe regina și l-a ucis pe ticălos. Între el și doamna salvată a izbucnit o aventură, iar Guinevere și-a înșelat soțul.

Perfidul Mordred , nepotul (și se zvonește că este fiul nelegitim) al lui Arthur, a aflat despre asta. El a raportat regelui trădarea. Arthur l-a trimis pe Mordred cu un detașament să-l aresteze pe Lancelot și Guinevere. Regina a fost amenințată cu executarea pe rug pentru păcatul ei, dar Lancelot a eliberat-o pe regina din custodie, ucigând în același timp din greșeală nepoții neînarmați ai regelui Gareth Beloruchka și Gaheris . Lancelot și Guinevere au fugit peste mare, Arthur a mers după ei în urmărire, lăsându-l pe Mordred la conducere. Profitând de ocazie, ticălosul perfid a uzurpat puterea și s-a proclamat rege. Sir Gawain , care a încercat să restabilească ordinea , a fost ucis.

Moartea lui Arthur

După ce a aflat de tulburările din Marea Britanie, Arthur s-a întors de peste mare. Trupele regelui și impostorul s-au întâlnit pe câmpul Cammlan pentru negocieri. Dar în timpul întâlnirii, șarpele a mușcat unul dintre cavaleri, iar acesta și-a scos sabia, care a fost semnalul de a ataca ambele părți. În marea bătălie care a izbucnit la Cammlan, întreaga armată a Marii Britanii a pierit. Trădătorul Mordred a căzut, străpuns de sulița lui Arthur, dar el însuși l-a rănit de moarte pe rege.

Regele pe moarte i-a cerut lui Sir Bedivere să returneze sabia Excalibur Doamnei Lacului. Apoi el însuși a fost dus cu barca pe insula Avalon de doamne triste conduse de sora mai mică a Morganei, Morgiatta (în alte versiuni ale legendei, Morgana însăși, care s-a pocăit de faptele ei). Conform tradiției (asemănătoare cu profeția celei de-a doua veniri ), Arthur doarme pe Avalon , așteptând ziua de mare nevoie când se va trezi din somn pentru a salva Marea Britanie.

Arborele genealogic

         Gorlois _      Igraine     C. Uther Pendragon c. Lodegrans   
             
                                        
                   
k. Urien Zâna Morgana k. Nantres Elaine k. Lotul din Orkney morgauza Regele Arthur   Guinevere 
          
                                   
  Ywain                             Sanam _
                
        Gawain Gaheris Agravaine Gareth             
                              Lionora    
   
                      Mordred        
                          Borr    


  • Domnule  - Duce
  • k.  - rege

Istoricitate

Arthur istoric, se pare, a fost un „dux bellorum”  - conducătorul sau comandantul tribului celtic al britanicilor, care locuia în Anglia și Țara Galilor de astăzi și trăia la începutul secolului al VI-lea. În această perioadă, Marea Britanie celtică foarte dezvoltată și botezată a experimentat o invazie devastatoare a tribului barbar al sașilor de pe continent. Invazia s-a încheiat în cele din urmă în secolul al VIII-lea. distrugerea culturii britanice și cucerirea completă de către sași a părții de sud a insulei, care până în prezent este locuită în principal de anglo-saxoni . Totuși, a fost la începutul secolului al VI-lea. înaintarea saşilor spre vest s-a oprit o vreme. Acest lucru, potrivit multor cercetători, poate servi drept dovadă a realității victoriilor lui Arthur asupra sașilor. Unificarea întregii Mari Britanii și a insulelor adiacente, așa cum spun legendele, este însă exclusă.

Nume

Cea mai veche mențiune a numelui lui Arthur este conținută în poemul galez „ Y Gododdin ” [44] (secolul al VII-lea) – despre unul dintre eroi se spune că a dat dovadă de vitejie în luptă, „ deși nu era Arthur ”. Poezia nu mai spune nimic despre Arthur.

Originea numelui „Arthur” rămâne o chestiune de dezbatere. Cea mai larg acceptată etimologie provine de la romanul nomen gentile (nume de familie) Artorius [45] . Numele în sine are o etimologie controversată, posibil de origine mesapică [46] [47] [48] sau etruscă [49] [50] [51] .

Lingvistul Stefan Zimmer sugerează că numele Artorius ar fi putut fi de origine celtică, fiind o latinizare a ipoteticului * Artorījos , derivat la rândul său dintr-un patronimic mai vechi * Arto-rīg-ios , însemnând „fiul ursului/regelui războinic”. Existența anterioară a unui astfel de patronim nu este confirmată, dar rădăcina * arto-rīg , „urs/războinic-rege”, este sursa numelui personal irlandez vechi Artrí [52] . Un anume „urs” ( lat.  ursus ) este menționat și de un autor britanic al secolului al VI-lea. Gilda în lucrarea sa Despre căderea Britaniei, deși fără nicio legătură cu bătălia de la Badon [53] .

O altă derivație frecvent propusă din galeză arth „urs” + (g)wr „om” (anterior * Arto-uiros în brittonic) nu este acceptată de savanții moderni din motive fonologice și ortografice [54] .

Există, de asemenea, o versiune conform căreia aceasta este o altă greacă distorsionată. Ἀρκτοῦρος " Arcturus ", literalmente "Gardienul ursului" este numele celei mai strălucitoare stele din constelația Bootes, lângă Ursa Major [55] . Sub forma „Arcturus” ( lat.  Arcturus Uterii filius ), numele este folosit în cartea din secolul al XVI-lea „Istoria Scoției” („Rerum Scoticarum Historia”) de George Buchanan . [56]

Bătăliile lui Arthur

Alte unsprezece victorii au precedat Bătălia de la Muntele Badon [57] :

  • primul la gura râului Glein ,  conform Cambridge Gilda MS, lângă granița cu Devon, dar este posibil să se identifice râul ca Glem în Lincolnshire sau Glen Northumberland . 
  • a doua, a treia, a patra și a cincea bătălie de pe râul Douglas din Linnuis  sunt identificate cu râul Douglas din Lancashire .
  • al șaselea în Bassas ( în engleză  Bassas ); T. Gale a identificat toponimul ca Boston, dar mai probabil Bastford în Staffordshire.
  • al șaptelea în Pădurea Caledoniană ( zid.  Catcoit Celidon , lemnul englezesc  al Caledonului ); conform manuscrisului lui Gilda din Cambridge, bătălia a avut loc în Cornwall ( lat. Cornubiae ), dar conform manuscrisului lui Gilda de la Cotton Library a avut loc în Lincolnshire . 
  • al optulea la Castelul Gwinnion ( Gunnion englezesc  ).
  • al nouălea în orașul Legion ( Eng.  Legion ), „numit Caerleun în engleză (Vol .  Kaerleun )”, identificat ca Caerleon-on-Usk ( Caerleon-upon-Usk ) sau Caer-Legion-on-Dee ( Eng.  Caer-Legion upon Dee ), Westchester modern .
  • al zecelea pe râul Ribroit ( engleză  Ribroit , Vwl .  Rhydrhwyd ​​).
  • al unsprezecelea se află în apropierea muntelui Agned Cath-Regonion ( zid.  Agned Cath-Regonion ). Manuscrisul Gilda Cotton identifică situl ca Cut Bregion din Somersetshire .

Principalul merit al lui Arthur, conform analelor, este victoria asupra sașilor în bătălia de la Muntele Badon. Această bătălie este menționată atât de Gilda, vorbind despre victoria lui Ambrozie, cât și de Beda Venerabilul , (se referă la 493) [58] , fără a spune însă cine a poruncit în ea. Nennius (sec. IX) îl cheamă pentru prima dată pe comandantul celților Arthur [59] . Analele Cumbriei (secolul X) menționează, de asemenea, victoria lui Arthur la Badon, datând-o din 516, și menționează, de asemenea, că el și „Medraut” ( Mordred ) s-au ucis reciproc în bătălia de la Camlann din 537 [60] . Arhiepiscopul James Asher de Armag , pe baza datelor lui Matthew de Westminster, a determinat anul bătăliei de la Badon ca 520 [61] . Ce locuri din Evul Mediu erau numite „Muntele Badon” și „Kamlann”, oamenii de știință nu au stabilit în mod fiabil. Conform celei mai comune versiuni, Badon este Bunnesdown lângă Bath . Cu toate acestea, Ritson se îndoiește de această versiune, referindu-se la Gilda, care a indicat că bătălia a avut loc lângă gura Severnului ("prope Sabrinæ ostium"). [62]

Potrivit lui Nennius, la Badon, Arthur a distrus nouă sute șaizeci de cavaleri sași. Luptând împotriva păgânilor, a purtat chipul Fecioarei Maria pe armură. Vorbind despre bătălia de la Badon, William de Malmesbury nu indică faptul că Arthur i-a ucis pe sași, ci doar s-a împrăștiat [63] .

Prototipuri

Mulți cercetători sunt înclinați să creadă că Arthur ca persoană separată nu a existat, iar numele lui Arthur a fost atribuit unei persoane reale cunoscute în istoria tradițională sub un alt nume. Printre posibilele prototipuri ale lui Arthur s-au numărat următoarele personalități mitologice și istorice:

  • Arthur , unul dintre fiii lui Nemed care a luptat împotriva fomorienilor .
  • Artaius , zeul galic al agriculturii, identificat de romani cu Mercur. Printre britanici, Artius a devenit Arthur.
  • Lucius Artorius Castus ( în latină:  Lucius Artorius Castus ) (c. mijlocul-sfârșitul secolului al II-lea sau începutul-mijlocul secolului al III-lea), lider militar roman care a condus unitatea auxiliară de cavalerie a Legiunii VI Victorioase . Numele său, „Artorius”, este în consonanță cu numele „Arthur”. care a servit drept bază pentru versiune. Cu toate acestea, Lucius Artorius însuși a trăit cu mai mult de trei sute de ani mai devreme decât Arthur - la sfârșitul secolului al II-lea, în timpul domniei împăraților Marcus Aurelius și Commodus , și nu a avut de-a face cu sașii. În ciuda unei legături atât de slabe între Lucius Artorius și Arthur, această versiune este destul de populară datorită filmului din2004 Regele Arthur .
  • Riotam ( lat.  Riothamus ), un rege celtic care a condus Bretania sau Armorica în secolul al V-lea - puțin mai devreme decât „Epoca lui Arthur”. Viața lui este cunoscută din Cronica bizantină a lui Jordanes . Potrivit unor cercetători, biografia lui Riotam este similară pe alocuri cu poveștile despre Arthur.
  • Ambrozie Aurelian ( lat.  Ambrosius Aurelianus ), Înalt Rege al Britaniei , comandant romano-britanic, ca și Arthur, care a dat o respingere serioasă sașilor. Aurelian a trăit la mijlocul secolului al V-lea. - mai devreme decât perioada presupusă a vieții lui Arthur, isprăvile sale sunt menționate ca având loc înainte de bătălia de la Muntele Badon. Apare în aproape toate sursele legate de Arthur: este menționat în Gilda [53] , Bede [58] , și Nennius (cel din urmă îl confundă cu Merlin ) [23] , în Geoffrey of Monmouth Ambrose Aurelian - unchiul, fratele și fratele lui Arthur și predecesor în tronul regal al lui Uther Pendragon. William de Malmesbury îl consideră pe Arthur moștenitorul lui Ambrozie Aurelian.
  • Artuir mac Aidan ( gaelic Artuir mac Áedáin ), general gaelic, fiul lui Aidan , rege din Dal Riad , care a luptat împotriva picților și a murit în 582 - puțin mai târziu decât presupusa „Epocă a lui Arthur”. Este posibil ca poemul Y Gododdin să o menționeze , deoarece regatul lui Gododin este situat lângă Dal Riata. Artuir nu a devenit niciodată rege, dar a murit înainte de a prelua tronul. [1] [2]
  • Artuis ap Masgweed , prințul regatului Elmet , a murit în 540, ceea ce este interesant - anul acesta marchează moartea în masă a altor conducători ai Marii Britanii, ceea ce leagă aceste evenimente cu legendara bătălie de la Camlann. Era un descendent al lui Coilchen .
  • Artuis ap Mor , regele Peninilor (470-500) a fost contemporan cu Ambrozie Aurelian , a participat la războaiele împotriva picților și sașilor . Era un descendent al lui Coilchen .
  • Cadvaladr ap Meirkhion , conducătorul Meirionydd în jurul anilor 480-500 î.Hr. Numele său poate fi tradus ca „Liderul trupelor” și a trăit în timpul presupus al vieții lui Arthur. [64] .
  • Owain cel cu dinți albi , conducătorul lui Ross (c. 470-517), a fost fratele lui Cadwallon din Gwynedd și a avut relații sexuale cu soția sa, din care s-a născut Mailgun , care și-a ucis „tatăl” în 520.
  • Kinlas cel Roșu , conducător al Roszului (517 - c. 540), fiul lui Owain din Rosz și fratele vitreg al lui Mailgun , de mâna căruia a fost ucis în același mod ca și tatăl său.
  • Atruis ap Meurig , domnitorul Gwent .
  • Hartnart I , regele picților care a domnit între 529 și 536 [65] . Caeltram , care a domnit după el, este asociat în acest caz cu Sir Kay al legendei.

Descoperiri arheologice

Cea mai cunoscută descoperire arheologică este așa-numitul „ Mormântul lui Arthur ”. În 1191, în timpul renovării mănăstirii de la Glastonbury , a fost descoperit mormântul unui bărbat și al unei femei, pe care ar fi fost sculptat numele Regelui Arthur. Mormântul a fost renovat în marmură și timp de mulți ani a rămas obiect de pelerinaj din toată Marea Britanie. Mănăstirea a fost împrăștiată în 1539 și din ea au mai rămas doar ruine. Mormântul nu a fost păstrat, deși presupusa sa locație este marcată cu un semn pentru turiști.

Castelul Tintagel , locul de naștere al lui Arthur, este un adevărat sit istoric. În straturile culturale care datează din secolul al VI-lea, a fost găsită o piatră (așa-numita „piatra lui Arthur”) cu o inscripție în latină „ Părintele Kol a creat aceasta, Artugnu, un descendent al lui Kolya, a creat aceasta ” (Paternus Colus avi ficit, Artognou Coli ficit) [66] [67] (după arheologul Gordon Meichen, unele dintre litere lipsesc, iar inscripția originală însemna „Artugnu a ridicat această piatră în memoria strămoșului său Kolya” [68] ). Piatra a fost folosită multă vreme ca capac de cămin de vizitare, iar inscripția de pe ea a fost descoperită abia recent. Acesta este singurul artefact real pe care este înscris numele „Arthur”.

În cultura populară

Pentru o listă completă de cărți, filme și alte lucrări despre Regele Arthur, vezi articolul lui Arturian .

Pentru Marea Britanie, ciclul arthurian a servit drept aceeași epopee națională ca și Eddas pentru Scandinavia, Nibelungenlied și Beowulf pentru Germania, Kalevala pentru Finlanda, epopeea Kievană și Novgorod pentru Rusia. În ciuda faptului că Arthur este eroul epopeei britanice (celtice) și a luptat cu strămoșii englezilor actuali, el a intrat ferm în cultura engleză. John Tolkien chiar credea că britanicul Arthur i-a înlocuit pe eroii anglo-saxoni și, ca urmare, i-a lipsit pe anglo-saxoni de propria lor epopee națională:

Există epopee grecești și celtice, romanice, germanice, scandinave și finlandeze (acestea din urmă m-au impresionat puternic); dar absolut nimic englezesc, cu excepția edițiilor ieftine de basme populare. Desigur, a existat și există o vastă lume Arthuriană, dar cu toată măreția ei, ea este asociată cu solul Marii Britanii, nu al Angliei; și nu înlocuiește ceea ce, după părerea mea, lipsește [69] .

În nenumărate romane cavalerești, din Evul Mediu până în secolul XXI, Arthur apare ca personajul principal pozitiv. Cele mai populare motive sunt începutul domniei lui Arthur cu extragerea sabiei din piatră și sfârșitul ei tragic cu moartea în mâinile propriului său fiu. Arthur este prezentat ca un rege ideal și un cavaler curajos.

Imaginea lui Arthur a fost abordată de Mark Twain , Alfred Tennyson , Terence Hanbury White , Mary Stuart , Marion Zimmer Bradley , Stephen Lohead. În plus, epopeea arthuriană a avut un impact uriaș asupra dezvoltării literaturii fantastice , în special asupra operelor lui John R. R. Tolkien (el a tradus și poemul Sir Gawain în engleza modernă) [70] [71] , Clive S. Lewis ( a petrecut chiar și noaptea la Castelul Tintagel) [72] , Andrzej Sapkowski , Stephen King . Potrivit lui Sapkowski, toată literatura fantastică într-un fel sau altul provine din epopeea arthuriană [73] .

Literatură

În afară de sursele originale ale Arthuriana (Malory și poeziile de curte care au precedat-o), una dintre cele mai vechi lucrări în care apare Arthur este The Faerie Queene (1590) a lui Edmund Spenser . Aceasta este o poveste alegorică, care nu are legătură cu intriga principală a Arthuriana. Aici, tânărul Prinț Arthur, care nu a devenit încă rege, este îndrăgostit de Regina Zânelor și o caută în zadar în toată lumea. Spenser îl folosește pe Arthur nu ca o persoană istorică specifică, ci ca un simbol alegoric al curajului și galanteriei, așa că Arthur al său, în afară de numele și originea sa, nu are aproape nimic în comun cu Arthur din Galfrid și Malory. Aceasta este una dintre primele lucrări care se abate atât de mult de la canon și printre puținele în care acțiunea are loc înainte ca Arthur să devină rege.

Alfred Tennyson a scris un ciclu de poezii romantice despre Cavalerii Mesei Rotunde sub titlul general „Idile regale” (Idile ale regelui), din 1856 până în 1885. Acestea includ povestea căsătoriei lui Arthur cu Guinevere, poveștile lui Gareth, Lancelot, Tristan, dragostea lui Merlin pentru Doamna Lacului și moartea lui Arthur. Aceste poezii, scrise în versuri albe, sunt un exemplu al literaturii romantice din epoca victoriană. Se bazează pe cartea lui Malory, deși permit mici digresiuni.

Scriitorul englez Terence White a scris patru povestiri arthuriene între 1938 și 1958, bazate tot pe versiunea lui Malory. Ele sunt combinate în cartea „The Once and Future King” și sunt realizate în stilul fanteziei moderne și al romanului istoric de aventură. O trăsătură distinctivă a cărții lui White este că se concentrează pe figura lui Arthur, și nu pe cavalerii și epoca lui, ca multe alte lucrări. Bazat pe prima carte a tetralogiei, „ The Sword in the Stone ”, un film de animație cu același nume a fost realizat de Walt Disney Studios.

În a doua jumătate a secolului al XX-lea, adaptările standard ale legendei arthuriene au început să lase loc interpretărilor originale. Așadar, Rosemary Sutcliffe l-a făcut pentru prima dată pe Arthur eroul unui roman istoric (" Sabia la apus de soare ", " Purtătorii de torță "). Mary Stewart în ciclul ei de romane nu face personajul principal Arthur, ci vrăjitorul Merlin . O altă autoare cu o viziune originală despre Arturiana este Marion Zimmer Bradley și romanul ei The Mists of Avalon (1982). Aceasta este o interpretare a epopeei arthuriene din punctul de vedere al personajelor feminine - Fairy Morgana , Guinevere , Lady of the Lake, Morgause. Unul dintre motivele centrale ale cărții este lupta păgânismului matriarhal, care îl reprezintă pe Morgan, cu creștinismul tânăr. Ulterior, pe baza cărții a fost scris un întreg ciclu de continuare și a fost filmată o adaptare cinematografică.

Interpretarea originală a imaginii lui Arthur se găsește și în romanul de ficțiune istorică Merlin's Mirror (1975) al lui Andre Norton .

Potrivit lui Bernard Cornwell , Arthur a condus Dumnonia ca regent sub Mordred și nu a fost niciodată rege.

În romanul fantastic Beyond the Waves de Robert Asprin , un ofițer al forțelor speciale britanice este transportat în trecut, locuind în trupul lui Lancelot pentru a preveni o tentativă de asasinat asupra lui Arthur, care este pregătită de un terorist IRA care a revenit. in timp .

Scriitorul britanic de origine japoneză Kazuo Ishiguro a scris romanul „The Buried Giant ”, în care acțiunea are loc la începutul Evului Mediu după moartea regelui Arura. Există un personaj din roman care este un cavaler al Mesei Rotunde, precum și nepotul lui Arthur Gawain însuși, care este devotat regelui său până la sfârșit. Romanul descrie și războiul dintre britanici și sași.

Cinematografie

Au fost realizate câteva zeci de filme bazate pe legendele Regelui Arthur. Primul este filmul mut Parsifal din 1904. Dacă filmele timpurii au urmărit mai mult sau mai puțin cu acuratețe intrigile legendelor, atunci, începând cu anii 1980-1990, predomină interpretările libere, în care de multe ori rămân doar nume și titluri din Arthurian [74] .

Televiziune

  • Mini- seria Marele Merlin (1998) este o mini-serie care reprostă evenimentele legendei din punctul de vedere al lui Merlin. Paul Curran ca Arthur.
  • Miniseria The Mists of Avalon (2001) este o adaptare a cărții cu același nume a lui Marion Zimmer Bradley , reluând evenimentele legendei din punctul de vedere al Morganei. Edward Utterton ca Arthur.
  • Serialul TV „ Merlin ” (2008), produs de BBC . Interpretat de Arthur Bradley James .
  • Serialul TV Camelot (2011) de canalul Starz . În rolul lui Arthur, Jamie Campbell Bower .
  • În seria anime Fate/stay night și Fate/Zero , Arthur apare ca un slujitor al lui Saber invocat de magi . În universul acestor serii, Arthur se dezvăluie a fi femeia Arturia Pendragon, care, după ce a reușit să scoată Sabia în Piatră, a fost forțată să conducă Marea Britanie sub un nume masculin [75] .
  • În Once Upon a Time , Regele Arthur apare în sezonul 5 . În rolul lui Arthur Liam Garrigan .
  • În musicalul „ La Légende du roi Arthur ” (2015). În rolul lui Arthur Florent Mot [76] .

Parodii, satira

Imaginea excesiv de nobilă și pozitivă a lui Arthur și a cavalerilor săi a devenit plictisitoare pentru mulți autori, iar din secolul al XIX-lea a devenit obiectul parodiilor, glumelor și utilizării în satiră serioasă.

  • Satiricul american Mark Twain l -a plasat pe contemporanul său, yankeul secolului al XIX-lea, în epoca regelui Arthur. pe nume Hank Morgan. Nuvela „Un yankeu din Connecticut la curtea regelui Arthur ” (1889) ridiculizează demodața patriarhală a romancelor cavalerești și societatea burgheză contemporană a lui Twain prin prisma fanteziei. Arthur, cavalerii săi și vrăjitorul Merlin apar în carte ca oameni naivi și superstițioși ai trecutului îndepărtat, pe care Hank îi înșeală cu ușurință, devenind unul dintre liderii statului britanic și încercând să-i accelereze progresul. Cartea lui Twain a provocat multe imitații, dând naștere genului de crono -ficțiune , a fost filmată de mai mult de zece ori.
  • O altă parodie binecunoscută a Arthuriana este filmul „ Monty Python și Sfântul Graal ”, care este un set de schițe comice pe tema lui Arthur, Evul Mediu și cavaleri. Pe baza acestui film a fost montat ulterior muzicalul Spamalot .
  • Regele Arthur este unul dintre personajele principale din trilogia lui M. G. Uspensky „Aventurile lui Zhikhar” (1995-1998), unul dintre frații jurați ai personajului din titlu, care nu numai că a venit cu un nume pentru prințul fără nume de la începutul acțiunii (Yar-Tur), dar i-a propus și viitorului rege ideea mesei rotunde. Potrivit lui Ouspensky, pătrunderea ideilor de feminism și corectitudine politică în regatul lui Arthur distruge frăția Mesei Rotunde și distruge însuși regele. Pentru a recâștiga dragostea Ginevrei, Arthur, la sfatul lui Merlin, își ia forma cavalerului rătăcit Lancelot. Sub pretextul protejării onoarei regale, Mordred îl provoacă pe imaginarul Lancelot la un duel în care ambii mor (visul magic al lui Arthur aici este explicat printr-o coincidență: lovitura fatală adusă lui Arthur a fost dată în momentul în care Moartea a părăsit lumea pământească în insultă. , iar aceasta l-a lăsat pentru totdeauna pe rege la granița vieții și a inexistenței).
  • În desenul animat Shrek al treilea , moștenitorul tronului lui Far Far Away se numește Arthur Pendragon. Pe lângă Prințul Arthur, filmul prezintă personajele tradiționale ale legendelor Cavalerilor Mesei Rotunde  - Merlin ( Eric Idle ), Lancelot ( John Krasinski ) și Guinevere .
  • În episodul „Sir Screw Razboltylo” ( al 17-lea episod al primului sezon ) din serialul animat „ DuckTales ” produs de The Walt Disney Company .
  • Intriga serialului francez „ Kaamelott ” se bazează pe povestea Regelui Arthur.
  • În serialul britanic de comedie Drunk History , unul dintre episoade este dedicat Regelui Arthur („Episodul 3” din 22 martie 2017), rolul Regelui Arthur este interpretat de actorul Ben Hardy ; narator - Russell Kane .

Jocuri pe calculator

  • Pe parcursul jocului Tomb Raider: Legend, personajul principal Lara Croft încearcă să găsească sabia Excalibur și să găsească locul de înmormântare al Regelui Arthur. Excalibur avea puteri magice. Dar sabia era ruptă, așa că Lara Croft a fost nevoită să o asambleze bucată cu bucată. În plus, dacă îl introduci într-un teleport, te poți muta în lumea Avalon.
  • King Arthur: The Role-playing Wargame spune povestea începutului domniei lui Arthur. Jucând în rolul lui Arthur, trebuie să unești Marea Britanie fragmentată și să o protejezi de creaturile de altă lume care au izbucnit în lumea noastră.
  • În jocul Rome: Total War - Barbarian Invasion , în secțiunea Bătălii istorice, poți lupta pentru romano-britonii conduși de Arthur (Lucius Artorius Castus) în bătălia de la Muntele Badon împotriva armatei săsești. În campania imperială, după pierderea Marii Britanii de către Roma, apare o hoardă-facțiune a romano-britonilor, condusă de Artorius, formată în principal din unități romane cu adăugarea câinilor lui Kulan și a unităților de elită de cavalerie grea - Cavalerii. a Graalului.
  • În jocul Stronghold Legends .
  • Arthur este unul dintre personajele jucabile din jocul Smite .
  • În jocul Vagrant Story (PlayStation, 2000), Excalibur este o sabie cu două mâini folosită în lupta finală cu protagonistul, antagonistul principal și șeful final al jocului, Romeo Guildenstern. De asemenea, în joc există pietre prețioase (Gems) echipate pe mânerul de arme și scuturi. Numele multora dintre ei (Arturos, Lancer, Baivalen etc.) sunt referiri la numele personajelor găsite în legendele Regelui Arthur.

Diverse

  • La sfârșitul lunii mai sau începutul lunii iunie 1691, semi- opera Regele Arthur sau The British Worthy (Z 628; ing. Regele Arthur, sau The British Worthy) a fost interpretată pentru prima dată la Teatrul Regal din Dorset Garden din Londra. Este o semi-operă în cinci acte cu muzică de Henry Purcell și libret de John Dryden .
  • În 1982, Uniunea Astronomică Internațională a numit un crater de pe luna lui Saturn Mimas numele Arthur în onoarea Regelui Arthur .
  • În 1975, clavieratul Rick Wakeman a dedicat albumul conceptual The Myths and Legends of King Arthur and the Knights of the Round Table legendelor arthuriene .
  • Repertoriul grupului Aquarium include piesa „Moartea regelui Arthur”, scrisă pe versurile lui Malory (autorul său este pus la îndoială). A apărut pentru prima dată pe albumul lor „ Electricity ” ca o înregistrare a concertului grupului din orașul georgian Gori în 1980, iar mai târziu Grebenshchikov a reînregistrat-o în studio pentru albumul său solo „ Radio Silence ” în 1989.
  • Albumul din 1984 „The Night” al popularului proiect disco italian „ Valerie Dore ” conține compoziția „King Arthur”.
  • Intriga albumului „ The Final Experiment ” al opera rock progresiv olandez „ Ayreon ”, lansată în 1995, are loc în timp și la curtea Regelui Arthur, Merlin este unul dintre personaje.
  • În 1999, a fost lansat albumul Grave Digger Excalibur, dedicat miturilor Regelui Arthur și Cavalerilor Mesei Rotunde.
  • În 2006, albumul grupului Aria „ Armagedon ” a fost lansat cu piesa „The Blood of Kings”, dedicată tot istoriei Regelui Arthur.
  • În 2015, a fost lansat manhua „ Cavalerul Nopții Fantastice ”, al cărui personaj principal este Regele Arthur. Creat de Zhang Weiwei.
  • În manga „The Seven Deadly Sins ” (japonez „Nanatsu no Taizai”) și anime-ul cu același nume, tânărul Rege Arthur este unul dintre personajele secundare importante. La începutul evenimentelor din manga, Arthur a devenit deja rege, dar încă nu a scos sabia din piatră. În Cele șapte păcate capitale, sabia din piatră este Excalibur.

Note

  1. ↑ 1 2 David F. Carroll (în cartea sa Arturius: A Quest for Camelot , 1996)
  2. ↑ 12 Wood , Michael. În căutarea miturilor și a eroilor  (neopr.) . - University of California Press , 2007. - P. 255. - ISBN 978-0-520-25170-0 .
  3. ↑ Higham, 2002 , pp. 11–37: există o dezbatere pe această temă în textul lucrării.
  4. ↑ Charles-Edwards, 1991 , p. cincisprezece; Sims-Williams, 1991 . Y Gododdin nu poate fi datat cu exactitate: descrie evenimentele din secolul al V-lea, în timp ce ortografia textului aparține secolelor al IX-lea / al X-lea, iar copia supraviețuitoare aparține secolului al XIII-lea.
  5. ↑ Y Gododdin . Preluat la 8 ianuarie 2011. Arhivat din original la 14 mai 2011.
  6. ↑ GODODDINUL . Preluat la 8 ianuarie 2011. Arhivat din original la 14 mai 2011.
  7. ↑ Jackson Kenneth H. Gododdin: Cel mai vechi poem scoțian. — Edin. : Edinburgh University Press, 1969. - ISBN 0-85224-049-X .
  8. ↑ Koch, John T. The Gododdin of Aneurin: text and context from Dark-Age North Britain. - Cardiff: University of Wales Press, 1997. - ISBN 0-7083-1374-4 .
  9. ↑ PREIDDEU ANNWN: „Prăda lui Annwn” . Data accesului: 8 ianuarie 2011. Arhivat din original pe 4 august 2010.
  10. ↑ The Spoils of Annwfn (Preiddeu Annwfn) // Lacy, Norris J. The New Arthurian Encyclopedia. - N. Y. : Garland, 1991. - P. 428. - ISBN 0-8240-4377-4
  11. ↑ Haycock, Marged . Preiddeu Annwn si figura lui Taliesin. - Studia Celtica 18-19. - 1983-1984. - P. 52-78.
  12. ↑ Genealogii din Mostyn MS. 117 (link indisponibil) . Preluat la 10 ianuarie 2011. Arhivat din original la 15 mai 2013. 
  13. ↑ Marcus Cynfawr Conomari
  14. ↑ Tudwal ap Gwrfawr (născut în jurul anului 0420) . Consultat la 14 ianuarie 2011. Arhivat din original pe 21 iunie 2011.
  15. ↑ Tudwal Ap Gwrfawr
  16. ↑ Gwrfawr Morfawr ap Cadfan Gadeon . Data accesului: 14 ianuarie 2011. Arhivat din original la 15 decembrie 2010.
  17. ↑ Gwrfawr Ap Cadfan
  18. ↑ Eudaf Hen: Definiți, explorați, discutați . Consultat la 14 ianuarie 2011. Arhivat din original la 2 aprilie 2015.
  19. ↑ Mabinogi și alte povești medievale galeze. Tr. PK Ford. Berkeley, 1977.
  20. ↑ Triada 37. Adaptare după Bromwich, Rachel (2006). Trioedd Ynys Prydein: Triadele insulei Marii Britanii. Presa Universității din Wales. ISBN 0-7083-1386-8 .
  21. ↑ David Hughes. The British Chronicles, volumul 1, 2007
  22. ↑ Bromwich, R. și Simon Evans, D. Culhwch și Olwen. O ediție și studiu al celei mai vechi povești arthuriene (Cardiff: University of Wales Press, 1992)
  23. ↑ 1 2 Nennius . History of the Britons Arhivat din original pe 29 ianuarie 2011.
  24. ↑ Komarinets A. Encyclopedia of King Arthur and the Knights of the Round Table. - M . : SRL „Editura AST”, 2001. - S. 22-23. — 461 p. — ISBN 5-17-005197-2 .
  25. ↑ Annales Cambriae  (ing.)  (link inaccesibil) . Data accesului: 31 decembrie 2010. Arhivat din original la 3 octombrie 2006.
  26. ↑ LOS ENFRENTAMIENTOS BÉLICOS CON INGLATERRA Y SUS GENTES (link indisponibil) . Preluat la 24 august 2011. Arhivat din original la 2 februarie 2010. 
  27. ↑ Brut Tysilio, ed. Owen Jones și colab., The Myvyrian Archaiology of Wales. Vol. 1. Londra, 1801
  28. ↑ Peter Roberts, Cronica regilor Marii Britanii. Tradus din copia galeză atribuită lui Tysilio. Londra, 1811;
  29. ↑ Wm R Cooper. După inundație Ashford Middlesex (1995)
  30. ↑ Wm R Cooper. Brut și Bryttaniait. Ashford, Middlesex (2002). p 57.
  31. ↑ Cronica lui William de Malmesbury Regii Angliei din perioada cea mai veche până la domnia regelui Ștefan. — Londra: Henry G. Bohn, York St., Covent Garden. — M.DCCC.XLVII, p. unsprezece.
  32. ↑ Cronica lui William de Malmesbury Regii Angliei din perioada cea mai veche până la domnia regelui Ștefan. — Londra: Henry G. Bohn, York St., Covent Garden. — M.DCCC.XLVII, p. 315.
  33. ↑ Hermann din Tournai. Despre minunile Sf. Mary of Laudun Arhivat 12 februarie 2022 la Wayback Machine // Regele Arthur în Legendă și Istorie, ed. de Richard White. — Londra; New York: Routledge, 2016. - p. 515.
  34. ↑ Berard Christopher M. King Arthur and the Canons of Laon Arhivat 12 februarie 2022 la Wayback Machine // Arthuriana. - Volumul 26. - Numărul 3. - Dallas: Scriptorium Press, 2016. - p. 98.
  35. ↑ Komarinets A. A. Enciclopedia Regelui Arthur și a Cavalerilor Mesei Rotunde. - S. 254.
  36. ↑ Tatlock JSP Călătoria engleză a canoanelor Laon // Speculum. — Vol. 8. - Nu. 4. - Chicago, 1933. - p. 455.
  37. ↑ The Life of the Cambro British Saints, de Rev. WJ Rees MA FSA Llandovery. MDCCLIII. pp. 616-617
  38. ↑ Rachel Bromwich (ed.) Trioedd Ynys Prydein. Triadele Galilor. Caerdydd, 1978
  39. ↑ „Layamonts Brut sau Chronicle of Britain o potential semi-saxon parafrase of the Brute of Wace” Londra. 1847
  40. ↑ Arthurian Chronicles reprezentate de Wace și Layamon.Ed. Lucy Allen Patton. Londra.Toronto.1921
  41. ↑ Andrzej Sapkowski . „The World of King Arthur” Arhivat pe 10 februarie 2009 la Wayback Machine
  42. ↑ 1 2 Popova M. K. Legenda Regelui Arthur în cultura Angliei Elisabetană Copie de arhivă din 4 februarie 2019 la Wayback Machine // Mitul în cultura Renașterii. - M .: Nauka, 2003, p. 294-300.
  43. ↑ Malory's Maleagant , alte surse, de asemenea, Melwas și Meliagrance
  44. ↑ Y Gododdin Arhivat 19 septembrie 2011 la Wayback Machine  - traducere în engleză
  45. ↑ Koch, John T. (2006), Celtic Culture: A Historical Encyclopedia, Santa Barbara, CA: ABC-CLIO, p. 121.
  46. ↑ Marcella Chelotti, Vincenza Morizio, Marina Silvestrini, Le epigrafi romane di Canosa , Volumul 1, Edipuglia srl, 1990, pp. 261, 264.
  47. ↑ Ciro Santoro, „Per la nuova iscrizione messapica di Oria”, La Zagaglia , A. VII, n. 27, 1965, pp. 271-293.
  48. ↑ Ciro Santoro, „La Nuova Epigrafe Messapica „IM 4. 16, I-III” di Ostuni ed nomi” în Art-, Ricerche e Studi , Vol. 12, 1979, pp. 45-60
  49. ↑ Wilhelm Schulze, „Zur Geschichte lateinischer Eigennamen” (Volumul 5, Numărul 2 din Abhandlungen der Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, Philologisch-Historische Klasse , Gesellschaft der Wissenschaften Göttingen Philologisch, 6, Historischend Klasse p. 72, pp. 333-338
  50. ↑ Olli Salomies, Die römischen Vornamen. Studien zur römischen Namengebung . Helsinki 1987, p. 68
  51. ↑ Herbig, Gust., „Falisca”, Glotta , Band II, Göttingen, 1910, p. 98
  52. ↑ Zimmer, Stefan (2009), „The Name of Arthur - A New Etymology”, Journal of Celtic Linguistics, University of Wales Press, 13 (1): 131-136
  53. ↑ 1 2 Gilda . „On The Fall of Britain” Arhivat pe 16 noiembrie 2010 la Wayback Machine
  54. ↑ Higham, NJ (2002), Regele Arthur, Myth-Making and History, Londra: Routledge, p. 74-80.
  55. ↑ Viața regelui Arthur din istoricii antici și documentele autentice de Joseph Ritson esq. Londra. 1825. p. 61
  56. ↑ Rerum Scoticarum Historia. George Buchanano Scoto. Aberdonae. MDCCLXII. lib. V.-P. 22, 24.
  57. ↑ Viața regelui Arthur din istoricii antici și documentele autentice de Joseph Ritson esq.Londra. 1825.p 71-73
  58. ↑ 1 2 Bede Onorul . Istoria bisericească a poporului din Angle. Arhivat pe 13 octombrie 2010 la Wayback Machine
  59. ↑ Nennius. Istoria britanicilor . Data accesului: 13 ianuarie 2010. Arhivat din original la 29 ianuarie 2011.
  60. ↑ Analele din Cambria . Consultat la 13 ianuarie 2010. Arhivat din original la 10 mai 2012.
  61. ↑ Viața regelui Arthur din istoricii antici și documentele autentice de Joseph Ritson esq. - Londra, 1825. - P. 73-74.
  62. ↑ Viața regelui Arthur din istoricii antici și documentele autentice de Joseph Ritson esq. Londra. 1825. p. 74
  63. ↑ CRONICA LUI WILLIAM DE MALMESBURY REGI A ANGLIEI DE LA PERIOADA VECHIME PÂNĂ PÂNĂ ÎN DOMNIA REGElui ȘTEFEN. — LONDRA: HENRY G. BOHN, YORK STREET, COYENT GARDEN, M.DCCC.XLVII.
  64. ↑ Toate monarhiile lumii (link inaccesibil) . Consultat la 29 septembrie 2011. Arhivat din original pe 10 martie 2012. 
  65. ↑ Bullen, Damian (2021) „King Arthur, King of Picts (529-536)” Arhivat la 2 ianuarie 2022 la Wayback Machine
  66. ↑ Insula Tintagel . Proiectul Pietrelor Inscripționate Celtice (UCL). Consultat la 5 decembrie 2009. Arhivat din original la 23 august 2011.
  67. ↑ # Koch, John T. (2006). Cultura celtică: o enciclopedie istorică. ABC-CLIO. ISBN 1-85109-440-7 .
  68. ↑ O nouă interpretare a pietrei „Artognou”, Tintagel . Data accesării: 13 ianuarie 2010. Arhivat din original la 1 ianuarie 2012.
  69. ↑ Scrisorile lui JRR Tolkien: Către Milton Woldman, 1951. Houghton Mifflin Co., 2000. ISBN 0-618-05699-8 , 9780618056996
  70. ↑ Tolkien under the influence: Arthurian Legends in The Lord of the Rings Arhivat 24 august 2011. - Claire Jardillier
  71. ↑ Tărâmul epic al lui Tolkien. Prima parte: Beren și Luthien Arhivat pe 6 ianuarie 2011 la Wayback Machine  - De Alex Lewis și Elizabeth Currie
  72. ↑ Jane Chance. Tolkien medievalistul. Volumul 3 din studiile Routledge în religia și cultura medievală. Routledge, 2003. ISBN 0-415-28944-0 , 9780415289443 295 pagini
  73. ↑ Andrzej Sapkowski. Pirug, or No Gold in the Grey Mountains Arhivat 30 august 2013 la Wayback Machine . Nowa Fantastyka, 5/93
  74. ↑ Toate filmele despre Regele Arthur Arhiva copie din 10 iunie 2019 la Wayback Machine  - Igor Krai | Lumea science fiction și fantezie
  75. ↑ Salda, Michael N. Arthurian Animation: A Study of Cartoon Camelots on Film and Television. - Jefferson, NC : McFarland & Company, 2013. - P. 160-161. — 220p. - ISBN 978-0-7864-7468-4 .
  76. ↑ Les artistes:  (fr.) . www.lalegendeduroiarthur.com. Preluat la 30 martie 2017. Arhivat din original la 31 martie 2017.

Literatură

surse primare Cercetare
  • Charles-Edwards, Thomas M. (1991), The Arthur of History, în Bromwich, Rachel; Jarman, AOH & Roberts, Brynley F., The Arthur of the Welsh , Cardiff: University of Wales Press, p. 15–32, ISBN 978-0-7083-1107-3  .
  • Higham, NJ (2002), Regele Arthur, Myth-Making and History , Londra: Routledge, ISBN 978-0-415-21305-9 
  • Sims-Williams, Patrick (1991), The Early Welsh Arthurian Poems, în Bromwich, Rachel; Jarman, AOH & Roberts, Brynley F., The Arthur of the Welsh , Cardiff: University of Wales Press, p. 33–71, ISBN 978-0-7083-1107-3  .
  • Arthur sau Artus // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
  • Jacques le Goff . Eroi și miracole ale Evului Mediu / Per. din franceza D. Savosina. — M.: Text, 2012. — 224 p. - ISBN 978-5-7516-1066-1 .
  • Komarinets A. A. Enciclopedia Regelui Arthur și a Cavalerilor Mesei Rotunde. - M .: SRL " AST ", 2001. - 464 p. — 5.000 de exemplare. — ISBN 5-17-005197-2 .
  • Korolev K. M. Mitologia insulelor britanice: o enciclopedie. — M.: Eksmo; Sankt Petersburg: Terra Fantastica, 2003. - 640 p.: ill. — ISBN 5-699-03526-5 .
  • Erlikhman V.V. Regele Arthur. - M .: " Young Guard ", 2009. - ( Viața oamenilor minunați ). — 346 p. de bolnav. — ISBN 978-5-235-03246-0 .
  • Peter Ackroyd . Regele Arthur și Cavalerii Mesei Rotunde. — M. : Alpina non-fiction, 2017. — 418 p. - ISBN 978-5-91671-699-3 .
Articole
  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii
Genealogie și necropole
 nouă vrednici
Păgâni drepți
Evrei cinstiți
Creștini buni