Murmolka este o cască rusească , o pălărie înaltă cu o coroană din altabas , catifea sau brocart , plată sau conică până la fund , cu o lamă de blană sub formă de revere, care erau prinse de coroană cu bucle și nasturi în față. Murmolkas au fost uneori decorate cu o butoniță cu perle și o pană albă scumpă. Ar putea fi și nasturi pe coroană. Nu se găsesc între cofurile regale, erau purtate mai ales de boieri . Până la sfârșitul secolului al XIX-lea, în unele locuri din provinciile Novgorod , Pskov , Sankt-Petersburg , murmolkas-urile erau numite pălării rotunde cu vârf de blană (în principal blană de miel albă) și cu căptușeală matlasată, fără manșete.
La mijlocul secolului al XIX-lea, murmolka a devenit la modă printre slavofilii ruși , a fost purtată de K. S. Aksakov , A. S. Homiakov și alții, a fost menționată în scopuri polemice ca simbol al slavofilismului de către adversarii săi [2] .
Dicționarul etimologic al lui Fasmer afirmă că cuvântul „murmolka” nu are nicio legătură cu Murman , ci provine din lexemul „yarmulka ” [3] . Cuvântul yarmulke , probabil de origine turcă, conform unui număr de experți, din turca yagmurluk - o haină de ploaie (cf. alte emurluk rusești - „pelernă de ploaie" din Tur . jağmurluk ). Sursa directă a împrumutului este cuvântul polonez jarmułka , adică „pălărie” [4] .
Într-o notă din 1658 despre sosirea regelui georgian Teimuraz I în Rusia , printre obiectele care i-au fost acordate de Alexei Mihailovici , este menționată o murmolka, în care a părăsit Camera Fațetelor [5] .
În inventarele prințului Vasily Golitsyn sunt menționate două murmolka: una „murmolka de sable , partea inferioară (sus) a unui altabas de aur, nasturi de piatră turcoaz, bucle plantate cu grăunte Burmitsky”, cealaltă „drăpănată”, „vârful viermilor” [6] .
![]() |
|
---|