Mutabor

DJ Mutabor
Numele complet Pavel Vladimirovici Galkin
Data nașterii 23 martie 1972 (50 de ani)( 23.03.1972 )
Locul nașterii Moscova , URSS
Țară  URSS Rusia 
Profesii artist rap , beatboxer , producător muzical , beatmaker , DJ , break dancer, compozitor , aranjator , inginer de sunet
Ani de activitate 1989 - prezent în.
genuri hip hop [1]
Aliasuri Mutabor (Mutabor)
Colectivele DMJ (1989-1991)
Petrecerea burlacilor ” (1991-1993; 1994-1996; 2000-2006; 2010-prezent)
Oak Guy ” (1991-1992; 1993-1994)
Barbitura (1996-1997
) – prezent)
Paltus Mutantus (2007)
Etichete Elias Records, Classic Company, Cream Records, CD Land
Mutabor pe PROMO DJ

Pavel Vladimirovich Galkin [2] (din 2017 - Mishkorez [3] ) (n . 23 martie 1972 , Moscova , URSS ), mai cunoscut sub numele de Mutabor  - artist rap rus, beatboxer , producător muzical , beatmaker , DJ , compozitor , aranjator , sunet inginer [3] . Membru și autor al muzicii grupurilor de rap DMJ , Bachelor Party și Oak Guy , precum și al proiectului Barbitura. Este unul dintre primii artiști rap sovietici și ruși [1] .

Din 1988 până în 1989 a cântat ca baterist în trupa punk rock Provocation. În toamna anului 1989, s-a alăturat echipei de break-dance Mercury , care, odată cu sosirea sa, s-a transformat în grupul de rap DMJ . În vara anului 1991, Mutabor a devenit membru al controversatului trio hip-hop „ Bacelor Party ”. care a devenit celebru datorită hitului „ Sex without a break ”. Din 1991 până în 1993 a fost membru al grupului de rap alternativ Oak Guy ca DJ .

În 1996, împreună cu Andrei „Dan” Kotov și Mihail „Muschts” Voinov , a creat proiectul dance-electronic „Barbitura”, în cadrul căruia au fost lansate șase albume. În 1997, Mutabor a devenit interesat de house și a lansat un album solo „Mutation” (1998) și două colaborări cu DJ Korean - „Paris-Dakar” (2001) și Way Out! (2004). În 2000, Mutabor și Dan au anunțat restaurarea The Bachelor Party și au lansat cinci albume în duet. În 2006, grupul a încetat activitatea de creație [4] . În 2010, Mutabor și Dan au reluat turneele [5] . În 2007, Galkin a început să lucreze ca inginer de sunet de reînregistrare la etapa de post-producție a filmelor, printre lucrările sale celebre se numără seria „ Father's Coast ” (2017) și „ Mutiny ” (2017) [3] .

Biografie

Primii ani

Pavel Galkin s-a născut pe 23 martie 1972 la Moscova [6] . A locuit în districtul Preobrazhenskoye , nu departe de uzina de lămpi electrice ( MELZ ). Apoi, împreună cu părinții săi, s-a mutat într-o clădire nouă de pe strada Krasnobogatyrskaya și și-a petrecut toată copilăria acolo [7] . În 1987, Galkin a fost expulzat din școală pentru comportament rău, în urma căruia a fost nevoit să schimbe școala [8] . În 1990, la vârsta de 18 ani, a plecat în raionul Golyanovo , în apartamentul bunicii sale, unde a locuit în cele din urmă timp de 12 ani [7] .

Creativitate

Galkin și-a început cariera de muzician în 1988, ca elev în clasa a IX-a, ca baterist în trupa punk rock Provocation la laboratorul rock din Moscova [6] [7] . În timpul existenței sale din 1988 până în 1990, grupul a susținut doar trei concerte [9] , dintre care unul a avut loc la Sverdlovsk la festivalul rock Metalloplastika-2 din Palatul Culturii Uralmash, între 17 și 19 februarie 1989 [3] [10 ] ] . În 1989, Galkin a părăsit grupul [6] .

Galkin și-a împrumutat pseudonimul „Mutabor” din desenul sovietic „ Khalif-barza ” (1981), în care era suficient ca o persoană să inhaleze pulberea și să pronunțe cuvântul magic „mutabor” pentru a se transforma în orice animal și a înțelege limbajul lui. animale [3] .

DMJ

În primăvara anului 1988, Galkin l-a întâlnit la școală pe Arthur Ignatov, membru al grupului Mercury break dance , al cărui profil principal era stilul electric boogie. Ignatov l-a prezentat pe Galkin să facă break dance, invitându-l la evenimente pe Arbat și în cafeneaua pentru tineret „La fântână” din Satul Olimpic (cunoscută în mod popular drept „Lapte” din cauza barului de lapte pentru sportivi) [7] [11] [ 12] .

În timpul festivalului de break-dance „Papuga-89” ( Palanga , Lituania ) din august 1989, „Mutabor” a interpretat rap to beatbox , ceea ce i-a inspirat pe alți dansatori să înceapă să rapeze, iar ulterior a fost invitat în grupul „Mercury” [1] [ 13] [14] . În toamnă, echipa Mercury s-a transformat într-un grup de rap DMJ (D-Mercury-Jay), al cărui nume provine de la fuziunea cuvintelor Mercury și DJ [15] . Însuși numele DMJ a fost inventat de Igor Zaharov [16] . Coloana vertebrală principală a echipei au fost Zaharov, Ignatov și Mutabor [17] . Muzica din grup a fost realizată de Zaharov și Mutabor, iar versurile au fost scrise de Ignatov și Zaharov. Părți vocale sub formă de recitativ au fost interpretate de toți trei. Grupurile de rap americane Beastie Boys și DJ Jazzy Jeff & the Fresh Prince [18] au fost luate ca analog . Pentru a înregistra primele melodii la studioul Record , Ignatov a împrumutat o sumă mare de bani de la tatăl său [19] . În același an, au fost înregistrate trei melodii: „Mad Party” (muzică: Mutabor), „The 12th Hour Beats” (muzică: Zakharov), „Street Stars” (muzică: Zakharov) [20] . În 1990, grupul DMJ a înregistrat o altă melodie - "Throw a coin!" (muzică: Zakharov), la înregistrarea căreia a participat dansatorul „Mercury” Nikolai Andreev [20] . Mutabor a părăsit în curând grupul, a început să-și înregistreze albumul solo și s-a alăturat grupului de rap „ Bachelor Party[17] .

În toamna anului 1991, Mutabor, ca parte a echipei Mercury, a participat la competiția de dans a emisiunii TV Morning Star , unde Mercury a mers în 1/4 de finală [21] .

Petrecere burlac

În vara anului 1991, Mutabor a devenit membru al grupului de rapBachelor Party ” ca aranjor, compozitor și vocalist [6] [22] . Toate părțile vocale din grup au fost interpretate de Pavel „Mutabor” Galkin și Andrey „Dan” Kotov, deoarece dansatorii „Klepa” și „Rafa” nu au putut citi recitativul. În această compoziție, grupul a înregistrat piesa de debut „Noapte” și a filmat un videoclip pentru aceasta. Mai târziu, Andrey Lysikov (" Delfinul ") a apărut în grup ca textier [23] . Un amestec de grupuri de rap americane 2 Live Crew și Beastie Boys a fost ales ca stil al grupului . Potrivit lui Mutabor, primul grup a reprezentat rap murdar , în timp ce al doilea grup a reprezentat muzica de petrecere. La înregistrarea primei piese cu participarea lui „Dolphin” - „I want you” în stilul 2 Live Crew - au fost luate ca bază mostre din diferite lucrări muzicale, deoarece membrii trupei știau că se află în afara zonei de drepturi de autor [ 24] .

În paralel cu grupul, „Mutabor” și-a înregistrat albumul solo, două piese din care au apărut ca urmare pe primul album al grupului: „I’m healthy” (alias „Stylish guy”) și „Nu cred”. tu” [25] . Albumul de debut „ Let’s Talk About Sex ” a fost publicat de trei ori, s-a vândut în peste un milion de exemplare și a avut un mare succes la un public larg. Sexul a fost tema principală a melodiilor grupului, dintre care cea mai cunoscută a fost hitul „ Sex Without a Break[23] [26] [27] . Din cauza unui număr de scandaluri care au avut loc cu echipa, grupul a început să fie numit un scandalos trio hip-hop [28] [29] [30] .

Oak Guy

Pe 8 decembrie 1991, Mutabor a cântat împreună cu grupul de rap alternativDubovy Gai ” în sala de concerte a Universității Tehnice din Riga la festivalul de muzică de dans Deju Mūzikas Festivāls '91 organizat de compania Artclub. În timpul spectacolului, Mutabor a fost implicat ca DJ, artist rap și beatboxer . Mai târziu a existat o înregistrare din concertul numit Live in Riga [31] .

După festivalul de la Riga, de la mijlocul lunii decembrie 1991 până în februarie 1992, Mutabor a participat ca DJ la înregistrarea primelor melodii ale grupului Oak Guy la studiourile profesionale Record din parcul Izmailovsky și în Piața Preobrazhenskaya [32] : „Ploaie” , „Son”, „When You Come Back”, „Black City” și „Blue Lyrics” [33] .

În toamna anului 1993, Mutabor a luat parte din nou la grupul rap Oak Guy reînviat de Dolphin ca DJ și a început să înregistreze albumele Stop Killing Dolphins și Blue Lyrics No. 2 la studioul SNC Records. Toate compozițiile sunt impregnate cu versuri speciale „negre”, conducând ascultătorul la ideea inevitabilității destinului, versurile erau despre droguri și sinucidere [23] . Lysikov i-a adus producătorului grupului Malchishnik, Alexei Adamov, înregistrările sale - „When you return”, „You are cold” și „Blue lyrics No. 3” – după ce le-a ascultat Adamov a decis să-l ajute pe Delfin cu proiectul și a plasat mai multe melodiile de pe spatele albumului „Hai să vorbim despre sex” [27] .

Grupul Oak Guy a încetat să mai existe în 1994. Potrivit lui Dolphin, Andrei „Hans Holman” Savchenko era o persoană prea dificilă pentru a continua să lucreze cu el. Două albume DG, Stop Killing Dolphins (1994) și Blue Lyrics No. 2 (1995), au fost lansate după ce grupul s-a despărțit datorită banilor găsiți aleatoriu [34] .

În 1996, Mutabor a participat la înregistrarea materialului demonstrativ al lui Dolphin la studioul 2C: inginerul de sunet al studioului a pornit microfonul în timp ce repetau în stare de ebrietate. Drept urmare, proprietarii companiei Elias au lansat acest material sub numele „K.A.M.A.-Z” pe eticheta „Russian Sound” în 2002 [35] [36] [37] .

Barbitura

În toamna anului 1996, Mutabor, împreună cu un fost membru al grupului Malchishnik, Andrey "Dan" Kotov , precum și chitaristul grupului Oak Guy, Mikhail "Muscles" Voinov , au creat proiectul electronic de dans "Barbitura" , care se baza pe stilurile jungle și breakbeat [38] [39] . În perioada 1996-2004, în cadrul proiectului Barbitura, au fost lansate 6 albume pe labelul Classic Company și au fost realizate mai multe concerte: Planet Rock (1997), Numbers (1999), Constructor (2002), Untitled Folder ( 2003), Dub Plates (2003), New Life (2004).

DJ Mutabor

În 1994, Mutabor a produs două piese, „Beat Point Says” și „Quarter”, pentru albumul proiectului Beat Point, All Hip Hop (2000) [40] [41] [42] .

În 1997, Mutabor a devenit interesat de house și a înregistrat albumul „Mutation” în acest gen, care a fost lansat pe eticheta Classic Company în anul următor. În toamna lui 1998, din cauza crizei economice , Mutabor a plecat la New York pentru un an [43] , unde a înregistrat al doilea album Mutaborika la studioul casei de discuri King Street Sounds & Nite Grooves, inclusiv single-urile Jazzy Time, Out'ta Vibes , „Reel&Rules” [6] . Dar cel de-al doilea album nu a fost lansat niciodată, iar jumătate din materialul din acesta a fost inclus în albumul Planet Rock al proiectului Barbitura [44] .

Revenit în 1999, împreună cu Dan, a continuat să lucreze în proiectele „Petrecerea burlacilor” și „Barbitura” [6] .

În iunie 2001, a fost lansat noul album „Bachelor Party”, „Sandale” [45] [46] . În 2001, în colaborare cu DJ-ul „Koreets”, a lansat un album comun „Paris - Dakar” pe labelul CD Land, single-ul cu același nume de pe care a fost lansat la Londra pe labelul Oven Ready Records. De asemenea, a făcut versiuni de club ale cântecelor pentru Oleg Gazmanov, Philip Kirkorov, grupurile Brilliant și Propaganda, Valery Syutkin și alți interpreți [6] .

În 2001, Mutabor, împreună cu Lika Star și DJ Groove , au prezentat un proiect „scandalos și huligan” numit „The Naked Truth”. Au fost lansate două single-uri: „The Naked Truth Is Show Business” și „The Naked Truth Is Hardcore Porn” [47] [48] . Groove a filmat un videoclip pentru piesa „Down” (de la coloana sonoră la filmul „ Down House ”), pe care l-a înregistrat ca parte a proiectului Mutabor cu Pasha „Mutabor” de la The Bachelor Party [49] .

În 2001, Mutabor plănuia să lanseze un album solo, ale cărui melodii au fost în cele din urmă incluse în următorul album „Bachelor Party”, „Ogloblya” (2002) [50] [51] . El a vorbit și la cea de-a 15-a sărbătoare anuală a ziarului Moskovsky Komsomolets din Luzhniki, pe 24 iunie [52] [53] .

În 2004, al doilea album comun al „Korean” și „Mutabora” se numește „Way Out ! ” . În 2006, a fost lansat ultimul album al grupului „Bachelor Party” – Weekend [4] [56] .

În 2006, Galkin a început să realizeze documentare despre motocicliști, printre care „Easy Riders, stil Moscova”, „Riders Without Towers” ​​și „Vărbători Krasnodar” [6] .

În 2007, a început să lucreze ca inginer de sunet de reînregistrare în etapa de post-producție a filmelor la studioul de film Media City [6] . Printre lucrările celebre ale lui Galkin (Mishkorez) se numără seria „ Father's Coast ” (2017) și „ Mutiny ” (2017) [3] .

În 2007, Mutabor a creat un proiect secundar numit Paltus Mutantus, în care el este „vocea” noii trupe, textier și chitarist. Pe lângă el, proiectul a implicat un baterist, claviar și DJ [57] .

În 2008, Mutabor l-a ajutat pe Maxim Pokrovsky să realizeze piesa „Eat My Heart” [58] .

În 2010, Mutabor și Dan au reluat turneele [5] .

În 2018, Mutabor a participat la filmările unui interviu pentru proiectul Irinei Shikhman „ Școala veche a Rusiei”, ca parte a emisiunii YouTube „What about talking?” [59] [60] .

Viața personală

În 1991 s-a căsătorit cu Ekaterina Peredkova. Cuplul a avut doi copii: Pavel (29 octombrie 1992) și Anton (28 ianuarie 1996) [3] [61] . În 2001, s-a stabilit în zona Sokolniki , unde locuiește până astăzi [7] . În 2011, s-a căsătorit pentru a doua oară cu Ekaterina Mishkorez, care i-a născut doi copii: Arseniy (2012) și Vera (2015). În 2017, Galkin și-a schimbat numele de familie în cel al celei de-a doua soții, Mishkorez [3] .

Critica

În octombrie 1998, revista Ptyuch , revizuind albumul solo al lui Mutabor, Mutation, l-a lăudat pentru materialul bun și l-a comparat cu albumul lui Dolphin Out of Focus , care, potrivit autorului, s-a dovedit a fi mai slab [62] .

Evaluări

În 2017, albumul „Planet Rock” al grupului Barbitura (care i-a inclus pe Dan, Mutabor și Mihail „Muscles” Voinov) a fost inclus în lista celor „15 albume iconice din istoria electronicii ruse” de către revista online Mixmag Magazine [ 63] .

Discografie

Albume solo
  • 1998 - Mutabor - „Mutație”
Albume colaborative
  • 2001 - Dj Korean & Mutabor - "Paris-Dakar"
  • 2004 - Korean & Mutabor - Way Out!
Mixtape
  • 2010 - DJ Mutabor - Agresivitate
petrecerea burlacilor Oak Guy
  • 1991 Trăiește la Riga
  • 1994 Nu mai ucideți delfinii
  • 1995 - Versurile albastre nr. 2
  • 2002 - K.A.M.A.-Z (Dolphin and Oak Guy)
Barbitura
  • 1997 - Planeta rock
  • 1999 - Cifre
  • 2002 - Constructor
  • 2003 - Dosar fără titlu
  • 2003 - Dub Plates
  • 2004 - Viață nouă

Vezi și

Note

  1. 1 2 3 MUZICA. Amintiți-vă totul: rap rusesc - începutul (autor: Nick Zavriev) (18 septembrie 2016) . zvuki.ru . Preluat la 15 august 2021. Arhivat din original la 27 noiembrie 2021.
  2. Pavel Galkin (Extract din RAO) . rao.ru._ _ Preluat la 13 mai 2021. Arhivat din original la 15 august 2021.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 MediaMetrics: Articole. Showmustgowan. Tot ce s-a întâmplat în Vegas rămâne în Vegas? Secretele „Petrecerii burlacilor” (28 septembrie 2017) . mediametrics.ru . Preluat la 21 martie 2022. Arhivat din original la 6 noiembrie 2017.
  4. 1 2 Cântecul „Bachelor Party” despre puritatea rasială a fost recunoscut ca extremist (7 august 2013) . lenta.ru . Preluat la 29 august 2021. Arhivat din original la 19 decembrie 2021.
  5. 1 2 „Petrecerea Burlacilor” își va sărbători aniversarea (22/06/11) . intermedia.ru . Preluat la 10 iulie 2021. Arhivat din original la 10 iulie 2022.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Biografia lui Mutabor pe site-ul web al grupului Malchishnik (2006) (link inaccesibil) . mal4ishnik.ru . Preluat la 15 august 2021. Arhivat din original la 7 iulie 2006. 
  7. 1 2 3 4 5 Acesta este orașul nostru: soliști ai grupului Malchishnik Mutabor și Dan - Moskvich Mag (autor: Anastasia Medvetskaya) (16.12.2021) . moskvichmag.ru _ Preluat la 16 decembrie 2021. Arhivat din original la 19 decembrie 2021.
  8. Episodul 122: Mutabor (Mercur, Petrecere de burlac) • Hip-hop în Rusia: persoana 1 (2013), nota 1:25-1:33 . youtube.com . Preluat la 29 august 2021. Arhivat din original la 29 august 2021.
  9. Episodul 122: Mutabor (Mercur, Petrecere de burlac) • Hip-hop în Rusia: 1st person (2013), not 0:58-1:25 . youtube.com . Preluat la 29 august 2021. Arhivat din original la 29 august 2021.
  10. Controlul antidoping #12: Huligan 2017. Capitalismul punk în acțiune. Povestea unui punk din Moscova care a devenit un editor de succes (autor: Dmitry Mishenin) (29 august 2017) (link inaccesibil) . www.chaskor.ru _ Preluat la 15 august 2021. Arhivat din original la 29 august 2017. 
  11. Şcoala Veche. Igor Zakharov: Am fost primii care au spart Arbat // Hip Hop Info: revista. - 1998. - Nr. 3 . - S. 30-31 .
  12. Episodul 122: Mutabor (Mercur, Petrecere de burlac) • Hip Hop în Rusia: 1st person (2013), not 1:31-5:16 . youtube.com . Preluat la 29 august 2021. Arhivat din original la 29 august 2021.
  13. Istoria hip-hop-ului rusesc. Alexey Skala. Brothers Smile (2018), marcaj 18:50-19:04 . youtube.com . Preluat la 18 ianuarie 2022. Arhivat din original la 18 ianuarie 2022.
  14. „Fetele vând dragoste pe bani” - Ce ne-au învățat primii rapperi sovietici (autor: Alena Kozhevnikova) (13 decembrie 2017) . lenta.ru . Preluat la 15 august 2021. Arhivat din original la 27 noiembrie 2021.
  15. 50 de evenimente principale în rap-ul rusesc: Rap-ul din Moscova anilor 90 (18 octombrie 2015) . the-flow.ru . Preluat la 30 august 2021. Arhivat din original la 12 ianuarie 2021.
  16. Interviu cu Pinscher: DMJ - „12 Years Later” (25/08/2007) (link inaccesibil) . old school.ru Preluat la 23 februarie 2021. Arhivat din original la 5 martie 2016. 
  17. 1 2 Biografia lui Pincher: 1992 (link inaccesibil) . pincher.net . Preluat la 26 februarie 2022. Arhivat din original la 9 aprilie 2010. 
  18. Buster M. Newwave (Hooligans 80 Part One) . - ANOK „TCI” (2009), T/O „Neformat”, Accent Graphics Communications (2015), 2015. - P. 87. - 256 p. - ISBN 978-5-904377-01-4 . Arhivat la 1 noiembrie 2021 la Wayback Machine
  19. Episodul 122: Mutabor (Mercur, Petrecere burlac) • Hip-hop în Rusia: persoana 1 (2013), nota 6:26-9:37 . youtube.com . Preluat la 29 august 2021. Arhivat din original la 29 august 2021.
  20. 1 2 Coperta din spate a compilației DMJ „Mercury: 1989-1994” 2022 . rapdb.ru . Preluat la 1 martie 2022. Arhivat din original la 21 februarie 2022.
  21. Merkuriy 1991 (Utrennaya Zvezda 1/4 final) . youtube.com . Preluat la 15 august 2021. Arhivat din original la 7 septembrie 2021.
  22. Episodul 122: Mutabor (Mercur, Petrecere burlac) • Hip-hop în Rusia: persoana 1 (2013), marcaj 19:22-20:27 . youtube.com . Preluat la 15 august 2021. Arhivat din original la 9 iulie 2021.
  23. 1 2 3 Delfinul. Marele Delfin are o înot grozav. Ziar muzical. Articolul a fost publicat în numărul 42 din 1999 la rubrica Ziar muzical (26.10.1999) . nestor.minsk.by _ Preluat la 15 august 2021. Arhivat din original la 9 iulie 2021.
  24. Episodul 122: Mutabor (Mercur, Petrecere burlac) • Hip-hop în Rusia: persoana 1 (2013), marcaj 28:23-29:14 . youtube.com . Preluat la 6 martie 2021. Arhivat din original la 11 iulie 2021.
  25. Episodul 122: Mutabor (Mercur, Petrecere burlac) • Hip-hop în Rusia: persoana 1 (2013), marcaj 25:33-26:30 . youtube.com . Preluat la 6 martie 2021. Arhivat din original la 11 iulie 2021.
  26. 99 de hituri rusești: Istoria muzicii pop de la Vetlitskaya la Yolka 1991-2011 (28 decembrie 2011) (link inaccesibil) . afisha.ru . Preluat la 15 august 2021. Arhivat din original la 8 ianuarie 2012. 
  27. 1 2 „Nu a existat sex în URSS până când a apărut grupul Malchishnik”. Producătorul Alexei Adamov despre teribilii și incitanții ani 90 (18 decembrie 2015) . lenta.ru . Preluat la 15 august 2021. Arhivat din original la 31 iulie 2021.
  28. Păstrați pentru totdeauna. Principalele albume ale rapului rusesc - RAP.RU (2007) . rap.ru. _ Preluat la 15 august 2021. Arhivat din original la 3 iunie 2013.
  29. Unde s-au dus „Partidul Burlacilor”, Decl, Zhorik, Valov și alți pionieri ai rapului rusesc (autor: Nikolai Redkin) (22 mai 2013) . daily.afisha.ru _ Preluat la 15 august 2021. Arhivat din original la 15 august 2021.
  30. 50 de evenimente principale în rapul rusesc: grupul Malchishnik (8 octombrie 2015) . the-flow.ru . Preluat la 15 august 2021. Arhivat din original la 17 iulie 2021.
  31. Oak Gaai „Live @ Deju Mūzikas Festivāls '91” . rapdb.ru . Preluat la 15 august 2021. Arhivat din original la 23 iulie 2021.
  32. Oak Gaai. Partea 2. Mihail Voinov - Exclusiv!, nota: 33:10 . youtube.com . Preluat: 26 septembrie 2022.
  33. Enciclopedia muzicală „Eurasia” (Moscova). Adevărul despre Oak Gay'e (text de Andrey Grachev bazat pe cuvintele lui Hans Holman) (iulie 2001) . enmuz.here.ru _ Preluat la 21 august 2021. Arhivat din original la 21 august 2021.
  34. Yuri Yarotsky. Numărul albumului: „Nefocalizat” // Sunet live: ziar. - 1997. - Septembrie ( Nr. 9 ). - S. 6 .
  35. Andrei Lysikov: Tradarea personală poate fi motivul sinuciderii (11 decembrie 2006) . e-news.com.ua _ Preluat la 1 august 2021. Arhivat din original la 21 august 2021.
  36. DELFIN K.A.M.A.-3 / Russian Sound (16.08.2002) . mk.ru. _ Preluat la 29 august 2021. Arhivat din original la 21 august 2021.
  37. Interviu cu Delfinul pe balcon Partea 2 (2004), marcaj 5:57-8:08 . youtube.com . Preluat la 29 august 2021. Arhivat din original la 21 august 2021.
  38. Jungla Rusă // PTYUCH: revistă. - 1997. - Septembrie ( Nr. 19 (9) ). - S. 66 .
  39. Russian electro fashion 08.1998: Barbitura // PTYuCH: revistă. - 1998. - August ( Nr. 30 (8) ). - S. 29 .
  40. Recenzia albumului Beat Point - „All Hip-Hop”. Ziar muzical. Articolul a fost publicat în numărul 29 pentru anul 2001 (25.07.2001) . nestor.minsk.by _ Preluat la 29 august 2021. Arhivat din original la 2 iunie 2021.
  41. Film documentar „Hip-hop in Russia: from the 1st person”. Episodul 081: Money Mike (Beat Point, DOB Community) (2011), nota: 1:35-2:55 . youtube.com . Preluat la 11 noiembrie 2021. Arhivat din original la 11 noiembrie 2021.
  42. Biografia lui Pincher: 1994 (link indisponibil) . pincher.net . Preluat la 27 februarie 2022. Arhivat din original la 9 aprilie 2010. 
  43. Mutabor - Grup de interviuri Petrecerea burlacilor anilor 90 (30/10/2013) . 7minute.ru . Preluat la 20 martie 2022. Arhivat din original la 20 aprilie 2021.
  44. Mutabor - Mutaborika (1998) . promodj.com . Preluat la 20 martie 2022. Arhivat din original la 29 octombrie 2020.
  45. Petrecere burlac + „Sandale” (13.06.2001) . aif.ru. _ Preluat la 29 august 2021. Arhivat din original la 19 decembrie 2021.
  46. „Petrecerea burlacilor” nu unge moci (13.06.2001) . aif.ru. _ Preluat la 29 august 2021. Arhivat din original la 19 decembrie 2021.
  47. Limbajul neplăcut al feței, groove și mutabor (01.12.2000) . intermedia.ru . Preluat la 29 august 2021. Arhivat din original la 29 august 2021.
  48. Lika Star a lansat albumul „Too Personal”... (23/02/2001) . intermedia.ru . Preluat la 29 august 2021. Arhivat din original la 29 august 2021.
  49. Groove at the Downhouse! (15.03.2001) . aif.ru. _ Preluat la 29 august 2021. Arhivat din original la 29 august 2021.
  50. MEGAHOUSE - PARTY - 2001: Time for new stars (16.06.2001) . mk.ru. _ Preluat la 1 august 2021. Arhivat din original la 15 august 2021.
  51. Mutabor a învățat să înjure „Brilliant” și Shufutinsky (20.06.2001) . intermedia.ru . Preluat la 29 august 2021. Arhivat din original la 29 august 2021.
  52. Vacanța MK în Luzhniki: cum va fi (20.06.2001) . intermedia.ru . Preluat la 29 august 2021. Arhivat din original la 29 august 2021.
  53. Căpșuni cu cremă la hohote de chitară (07/04/2001) . mk.ru. _ Preluat la 29 august 2021. Arhivat din original la 29 august 2021.
  54. Petrecere burlac: „Spumă” (recenziată de Andrey Nikitin) (29 iulie 2004) . rap.ru. _ Preluat la 29 august 2021. Arhivat din original la 19 decembrie 2021.
  55. Petrecerea burlacilor: „Suntem vechi giganți ai rapului sexual!” (20 septembrie 2004) . rap.ru. _ Preluat la 29 august 2021. Arhivat din original la 19 decembrie 2021.
  56. Cântecul grupului Malchishnik a fost recunoscut drept „extremist” (7 august 2013) . rap.ru. _ Preluat la 29 august 2021. Arhivat din original la 19 decembrie 2021.
  57. Mutabor a creat un nou proiect electronic (07/10/2007) . intermedia.ru . Preluat la 29 august 2021. Arhivat din original la 29 august 2021.
  58. Aproape 20 de ani, ca „Piciorul s-a înghesuit!” (16.06.2008) . mk.ru. _ Preluat la 29 august 2021. Arhivat din original la 29 august 2021.
  59. Russian Old School: o istorie de o oră a rapului rusesc, povestită de eroii genului anilor 90 (28 iulie 2018) . rap.ru. _ Preluat la 29 august 2021. Arhivat din original la 29 august 2021.
  60. SheFF, Decl, Basket și alții continuă să spună povestea rapului rusesc din anii 90 (31 iulie 2018) . rap.ru. _ Preluat la 29 august 2021. Arhivat din original la 29 august 2021.
  61. Aproape pensionari. Cum trăiesc participanții legendarei „Petrecerii burlacilor” astăzi (20.10.2020) . aif.ru. _ Preluat la 29 august 2021. Arhivat din original la 19 decembrie 2021.
  62. Electronic show business // PTYuCH: revistă. - 1998. - octombrie ( Nr. 32 (10) ). - S. 107 .
  63. 15 albume iconice din istoria electronicii ruse (autor: Nick Zavriev) (7 decembrie 2017) (link inaccesibil) . mixmag.io . Preluat la 26 august 2021. Arhivat din original la 25 noiembrie 2020. 

Literatură

Link -uri