| Renata Mukha | |
|---|---|
| Aliasuri | Renata Mukha |
| Data nașterii | 31 ianuarie 1933 |
| Locul nașterii | Odesa , URSS |
| Data mortii | 24 august 2009 (în vârstă de 76 de ani) |
| Un loc al morții | Beer Sheva , Israel |
| Cetățenie | Israel |
| Ocupaţie | poetesă , profesoară |
| Direcţie | poezii pentru copii |
| Limba lucrărilor | Rusă |
| Debut | Culegere de poezii „Trouble” (împreună cu Nina Voronel ) |
| Premii | Laureat al medaliei societății „Casa lui Janusz Korczak din Ierusalim”. |
| Pagina de pe site-ul israbard | |
Renata Grigorievna Mukha (căsătorită Tkachenko ; 31 ianuarie 1933 , Odesa - 24 august 2009 , Beer Sheva , Israel ) - sovietică rusă , mai târziu poetesă pentru copii israeliană, profesoară.
Din 1936, a locuit în Harkov , unde a fost trimis tatăl ei - personal militar Grigory Gerasimovici Mukha (1906–?), originar din satul Bolshiye Sorochintsy ( districtul Mirgorodsky din provincia Poltava ). În timpul Marelui Război Patriotic, a fost evacuată împreună cu mama ei în Tașkent . A absolvit departamentul de limbi străine a Universității din Harkov , unde mama ei Alexandra Solomonovna Shekhtman (1912-1955), originară din Odesa, a lucrat ca asistent universitar la departamentul de filologie germană.
Ea a lucrat la Departamentul de Filologie Engleză de la Universitatea din Harkiv , și-a susținut teza de doctorat și este autoarea a peste 40 de lucrări științifice. Ea a fost angajată în cercetări în domeniul sintaxei engleze, a pregătit cursul „ Mother Goose visiting Hen Ryaba ” privind influența literaturii engleze pentru copii asupra rusă, a dezvoltat tehnica „Fabulous English” privind utilizarea povestirii orale în predarea limbilor străine.
Din 1995, Renata Mukha locuiește în Israel , în orașul Beer Sheva . A predat la Universitate. Ben Gurion . În 2006 a devenit laureată a medaliei Casei Janusz Korczak din societatea Ierusalim. [unu]
Autor al colecțiilor de poezii Trouble (cu Nina Voronel , 1968), Despre calul prost, bufnița uitucătoare, frații Behemoth, pisica-care-nu-putea-toarce și pisoiul-care-credea-că-e-a fost -a-tiger (cu Polly Cameron și Vadim Levin , 1993), „Hippopopoeme” (1998), „Reticențe” (2001), „Există miracole în viață” (2002). Autor a zeci de poezii pentru copii și a mai multor culegeri de poezii. Unele dintre poezii au fost puse pe muzică și interpretate de Serghei Nikitin .
„Eroii poemelor mele”, a scris ea, „sunt animale, păsări, insecte, ploi și bălți, dulapuri și paturi, dar nu mă consider un poet pentru copii. Îmi este mai ușor să mă consider un traducător din pasăre, pisică, crocodil, pantof, din limbajul ploilor și al galoșelor, al fructelor și al legumelor. Și când sunt întrebat cui îi adresez poeziile, răspund: „Scriu la cerere”.
Soțul - Vadim Alexandrovich Tkachenko, matematician, doctor în științe fizice și matematice, profesor și cercetător la Institutul Fizico-Tehnic pentru Temperaturi Joase din Harkov al Academiei de Științe a RSS Ucrainei și a Universității Ben-Gurion [2] .