Meijin (roman)

Meijin (名人meijin ) este  un roman istoric al scriitorului japonez Yasunari Kawabata . Kawabata a considerat-o cea mai bună lucrare a lui. Intriga se bazează pe evenimente reale și este dedicată evenimentelor din 1938 , când celebrul maestru („ meijin ”) al jocului Shusai Hongimbo a jucat un lung „Joc de rămas bun” împotriva unui jucător promițător Kitani Minoru . Acel joc, care a durat aproape șase luni, a fost ultimul din cariera lui Meijin Shusai, care a murit la mai puțin de un an mai târziu.

Plot

Povestea este spusă la persoana întâi. Eroul este un jurnalist desemnat să supravegheze jocul și să acopere evenimentele majore din ziar. El urmărește cum s-a dezvoltat jocul: cum Meijin și Kitani Minoru (apare în carte sub numele Otake, al 7-lea dan) au început jocul, cum sănătatea lui Meijin s-a deteriorat treptat, cum a ajuns în spital, cum a continuat jocul și, după o lungă luptă, în cele din urmă a pierdut:

Petrecerea de rămas bun pentru meijin s-a încheiat tragic. Parcă i-ar fi luat viața de la el. După joc, sănătatea meijin-ului nu a revenit niciodată, iar un an mai târziu a dispărut.

Yasunari Kawabata a raportat despre progresul jocului pentru ziarul Mainichi Shimbun , iar părți din roman se bazează pe articolele sale din ziare. Romanul reflectă ciocnirea a două tipuri de joc, două personaje complet diferite, confruntarea dintre vechile tradiții și pragmatismul modern. Traducătorul Edward Seidensticker credea că Kawabata reflecta simbolic înfrângerea Japoniei în al Doilea Război Mondial , care l-a influențat foarte mult pe scriitor. Se știe că a început să lucreze la carte în timpul războiului, dar a terminat-o abia spre final.

Ediție în limba rusă

În 2009, romanul a fost publicat în Rusia de editura Amfora sub titlul Master of the Go Game.

Link -uri

• „Master of the Go Game” pe site-ul editurii ruse
• Text integral la Biblioteca Maxim Moshkov .